| English | Polish |
| alternative material Materials employed in the place of others which are more dangerous for the environment, such as phosphate substitutes in detergents | materiał alternatywny (materiały stosowane w celu zastąpienia innych materiałów, bardziej groźnych dla środowiska) |
| building material | materiał budowlany |
| construction with recycled material Construction with waste product used as raw material | konstrukcja z materiałów pochodzących z recyklingu (konstrukcja wykorzystująca materiał odpadowy jako budulec) |
| dredged material Unconsolidated material removed from rivers, streams, and shallow seas with machines such as the bucket-ladder dredge, dragline dredge, or suction dredge | szlam z pogłębiania (niezestalony materiał usuwany z rzek, strumieni oraz płytkich mórz przy pomocy pogłębiarek) |
| electronic material No definition needed | materiał elektroniczny (definicja zbędna) |
| energy source material Sources from which energy can be obtained to provide heat, light, and power. Energy resources, including fossil and nuclear fuels as well as solar, water, tidal and geothermal energy, may be captured or recovered and converted into other energy forms for a variety of household, commercial, transportation, and industrial applications | nośnik energii (źródła, z których można pozyskać energię wykorzystując ją do wytwarzania ciepła, światła i mocy. Zasoby energetyczne takie jak paliwa kopalne i jądrowe, ale także energia słoneczna, hydroenergia, energia pływów oraz geotermalna mogą zostać ujęte lub odzyskane i przetworzone do innych form energii posiadającej szerokie zastosowanie w gospodarstwach domowych, handlu, transporcie i przemyśle) |
| filling material | wypełniacz (substancja dodawana do wyrobu w celu nadania mu żądanych właściwości lub obniżenia kosztów produkcji np. wypełniacz farb, tworzyw sztucznych, papieru; Any substance used to fill the holes and irregularities in planed or sanded surfaces so as to decrease the porosity of the surface for finish coatings) |
| hazardous working material A poison, corrosive agent, flammable substance, explosive, radioactive chemical, or any other material which can endanger human health or well-being if handled improperly | niebezpieczny materiał (trucizna, czynnik korozyjny, substancja palna, wybuchowa, związek radioaktywny lub jakikolwiek inny materiał stwarzający zagrożenie dla zdrowia ludzi w wypadku niewłaściwego obchodzenia się z nim) |
| industrial material No definition needed | materiały przemysłowe (definicja zbędna) |
| insulating material | izolacja (materiał nie przewodzący ciepła, prądu lub dźwięków; Material that prevents or reduces the transmission of electricity, heat, or sound to or from a body, device or region) |
| liner material A layer of synthetic or natural materials, on the sides of or beneath a landfill, landfill cell or surface impoundment, that restricts the downward or lateral escape of liquids carrying leachate into the surrounding environment | materiał wykładzinowy (warstwa materiałów sztucznych lub naturalnych wyściełająca zbocza lub spąg składowiska odpadów albo zbiorniki retencyjne, ograniczająca wgłębny lub boczny dopływ odcieków do środowiska) |
| local building material | lokalny materiał budowlany |
| material life cycle All the stages involved in the manufacturing, distribution and retail, use and re-use and maintenance, recycling and waste management of materials | cykl życia materiału (wszystkie stadia życia materiału w czasie jego przetwarzania, rozprowadzania, sprzedaży, użytkowania i wtórnego użytkowania, recyklingu oraz zagospodarowania odpadów) |
| material misstatement | istotna nieprawidłowość |
| natural material No definition needed | materiał pochodzenia naturalnego (definicja zbędna) |
| new material Novel high-performance materials obtained through the interdisciplinary research of chemistry, applied chemistry, chemical engineering, and mechanical engineering | nowoczesne materiały (nowoczesne wysokowydajne materiały uzyskiwane na drodze interdyscyplinarnych badań chemicznych, chemii stosowanej oraz inżynierii chemicznej i mechanicznej) |
| oxidizable material Substance that can undergo a chemical reaction with oxygen | substancja utlenialna (substancja, która wchodzi w związki chemiczne z tlenem) |
| raw material A crude, unprocessed or partially processed material used as feedstock for a processing operation | surowiec (surowy, nieprzetworzony lub przetworzony częściowo materiał wykorzytywany jako materiał wsadowy w procesie technologicznym) |
| raw material consumption The developed countries depend on a stable supply of raw materials for their industries. Total resource requirements are increasing rapidly over the entire world. In developed countries, although population is increasing slowly, per capita use is increasing rapidly, while the opposite is happening in developing countries. Traditionally raw materials have been classified as non-renewable resources, but a distinction may be important between "loosable" resources, such as oil and coal, and "non-loosable" resources, such as metals, which can be used several times over by recycling processes | zużycie surowców (zużycie surowców przez gospodarkę i społeczeństwo) |
| raw material securing Measures used to ensure the provision of or the access to crude, unprocessed or partially processed materials used as feedstock for processing or manufacturing | zapewnienie surowców (środki podejmowane w celu zabezpieczenia dostępu i dostaw surowców, używanych do przetwórstwa i wyrobu produktów gotowych) |
| recycled material Waste materials that are transformed into new products in such a manner that the original products may lose their identity | surowce wtórne (odpady produkcyjne nadające się do dalszego przerobu) |
| renewable raw material Resources that have a natural rate of availability and yield a continual flow of services which may be consumed in any time period without endangering future consumption possibilities as long as current use does not exceed net renewal during the period under consideration | surowiec odnawialny (zasoby cechujące się naturalnie stałą dostępnością oraz dostarczające stałych użytków, konsumpcja których nie zagraża przyszłym możliwościom użytkowania, o ile nie zostanie przekroczony próg ich zdolności naturalnego odnawiania się) |
| road construction material The aggregation of components used for building streets, highways and other routes, such as asphalt, concrete, brick, sand and gravel | materiał do budowy dróg (komponenty stosowane do budowy ulic, autostrad i innych dróg np. piasek, żwir, kamienie, asfalt) |
| scrap material | złom (materiał nadający się do powtórnego przetwarzania, pochodzący z procesu produkcyjnego lub odpadów z produktów gotowych; Recyclable material from any manufacturing process or discarded consumer products) |
| scrap material market The trade or traffic in discarded or leftover materials that can be reused in some way | handel złomem (handel materiałami złomowanymi lub porzuconymi, które mogą być jeszcze w jakikolwiek sposób użyte) |
| scrap material price The amount of money or the monetary rate at which materials discarded from manufacturing operations can be bought or sold | cena złomu (suma pieniędzy lub kwota za jaką materiały złomowane mogą być nabywane lub zbywane) |
| sound insulation material Material used to reduce the transmission of sound to or from a body, device, room, etc. | izolacja dźwiękowa (materiał stosowany w celu ograniczenia przewodnictwa dźwięków do/lub z jakiegoś ciała, urządzenia, pomieszczenia itp.) |
| synthetic material Material made artificially by chemical reaction | wyrób syntetyczny (materiał, tworzywo wyprodukowane sztucznie, za pomocą reakcji chemicznych) |
| teaching material An article or device used to facilitate the learning process in an instructional setting | materiały dydaktyczne (materiały wykorzystywane dla ułatwienia nauczania i uczenia się) |
| trace material 1. Both metals and non-metals, essential for the metabolic processes of algae, invertebrates and vertebrates. Organisms that derive nearly all their energy via photosynthesis are especially dependent upon dissolved trace substances. 2. Impurities that are present at small but detectable levels | substancja śladowa (metale i niemetale, niezbędne dla procesów metabolicznych glonów, bezkręgowców i kręgowców; organizmy, które czerpią całą energię z procesu fotosyntezy są szczególnie uzależnione od rozpuszczalnych substancji śladowych) |
| use of waste as material | wykorzystywanie odpadów |
| waste material | odpad |
| waste material | materiał odpadowy |
