| English | French |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Major Accident Hazards of Certain Industrial Activities | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles |
| Community information system for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons and other harmful substances at sea or in major inland waters | Système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement en mer ou dans les eaux intérieures principales d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses |
| Control of Major-Accident Hazards | maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs |
| Co-operation Group for the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters | Groupe de coopération en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs |
| Cooperation Group for the prevention of, protection against, and organization of relief in major natural and technological disasters | Groupe de coopération en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs |
| critical pathways for the transfer of radionuclides present a major radiation hazard | les voies critiques de transfert représentent un risque majeur d'irradiation |
| Division of the Secretariat of the Open Partial Agreement on the Prevention of, Protection against, and Organization of Relief in Major Natural and Technological Disasters | Division du Secrétariat de l'Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs |
| EUR-OPA Major Hazards Agreement | Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs |
| major accident An unexpected occurrence, failure or loss beyond normal or specified levels with the potential for harming human life, property or the environment | accident majeur |
| major-accident hazards of certain industrial activities | risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles |
| major-accident prevention policy | politique de prévention des accidents majeurs |
| major-accident reporting system | système de notification des accidents majeurs |
| major activity centre | centre d'activité |
| major cation | cation dominant |
| major cation | cation majeur |
| major cation | cation principal |
| major community | communauté majeure |
| major ecological hazards | risques écologiques majeurs |
| Major Economies Forum | Forum des économies majeures sur l'énergie et le climat |
| Major Economies Forum | Forum des principales économies sur l'énergie et le climat |
| Major Economies Forum on Energy and Climate | Forum des économies majeures sur l'énergie et le climat |
| Major Economies Forum on Energy and Climate | Forum des principales économies sur l'énergie et le climat |
| Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change | Forum des économies majeures sur l'énergie et le climat |
| Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change | Forum des principales économies sur l'énergie et le climat |
| Major Economies Meeting | Rencontre des économies majeures |
| Major Emergency Management brain project | projet MEMbrain |
| Major Emergency Management module | module MEM |
| major emitters | gros émetteurs |
| major groups | principaux groupes |
| major hazard | risque majeur |
| major industrial accident hazard | risque d'accident industriel |
| major risk The high probability that a given hazard or situation will yield a significant amount of lives lost, persons injured, damage to property , disruption of economic activity or harm to the environment; or any product of the probability of occurrence and the expected magnitude of damage beyond a maximum acceptable level | risque majeur |
| major risk | risque majeur |
| major risk installation Installations whose functioning involves the possibility of major hazards such as chemical plants, nuclear, coal and oil power production plants, etc. | installation à haut risque |
| major risk installation | installation à haut risque |
| major source | source majeure |
| major source streams | flux majeurs |
| major technological risks | risques technologiques majeurs |
| Open Partial Agreement on Major Hazards EUR-OPA | Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs |
| Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters | Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs |
| Standing Committee for implementation of the directive on the control of major accidental hazards involving dangerous substances | Comité permanent pour la mise en oeuvre de la directive concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses |
