| English | Danish |
| accidental release of long-lived radionuclides | ufrivillig udslip af radionuklider med lang levetid |
| Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention | Ad Hoc-Gruppen vedrørende en Langsigtet Samarbejdsindsats under Konventionen |
| Convention on Long-range Transboundary Air Pollution | konvention om grænseoverskridende luftforurening over store afstande |
| Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | overvågning og vurdering af luftforurenende stoffers transport over store afstande i Europa |
| Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | samarbejdsprogram for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa |
| Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | samarbejdsprogram for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa |
| Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | samarbejdsprogram for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa |
| Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | overvågning og vurdering af luftforurenende stoffers transport over store afstande i Europa |
| dialogue on long-term cooperative action to address climate change by enhancing implementation of the Convention | dialog om en langsigtet samarbejdsindsats om at imødegå klimaændringer ved at styrke konventionens gennemførelse |
| Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy | ikke-nuklear energi og rationel energiudnyttelse |
| Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy | fællesskabsprogram for forskning og teknologisk udvikling på området ikke-nuklear energi og rationel energiudnyttelse |
| long-billed curlew | tyndnæbbet spove (Numenius tenuirostris) |
| long-distance pollution | langtrækkende forurening |
| long-distance traffic Traffic moving over extended areas, great distances and usually not subject to frequent stops | fjerntrafik |
| long-distance transport The conveyance of materials or commodities over land, water or through air in which a great distance is covered | langtransport |
| long-distance transport | langtransport |
| long-distance transport of air pollutants | langtransport af luftforurening |
| long-lived catalyst support | katalysator med lang levetid |
| long-lived effluent | effluent med lang levetid |
| long-path monitoring method | teledetektionsmetode |
| long path monitoring technique | fjernovervågningsmetode |
| long range | lang- |
| Long-range Transboundary Air Pollution | grænseoverskridende luftforurening over store afstande |
| long-range transport | langtransport |
| long-range transport computer model | datamat-model for transport over store afstande |
| long-range transport model | model af langtransport |
| long-range transport of air pollutants | langtransport af luftforurening |
| long range transport of air pollutants | langtransport af luftforurening |
| long-range transport of air pollution | langtransport af luftforurening |
| long-range transport of airborne pollutants | langtransport af luftforurening |
| long-range transport of atmospheric pollutants | langtransport af luftforurening |
| long-range transportation | langtransport |
| long-term biomass | biomasse på lang sigt |
| long-term cleanup | langsigtet oprydning |
| long-term effect | langtidseffekt |
| long-term effect Effects which will last long after the cause has ceased | langtidseffekt |
| long-term effect of pollutants | langsigtede virkninger af forurenende stoffer |
| long-term experiment 1. Experiment lasting for a relatively long period of time. 2. Experiment whose results become effective after a long period of time | langtidseksperiment |
| long-term experiment | langtidseksperiment |
| long-term forecasting The act or process of predicting and calculating the likely conditions or occurrences for an extended and future point in time, often involving the study and analysis of pertinent data | langsigtede prognoser |
| long-term forecasting | langsigtede prognoser |
| long-term remediation | langsigtet oprydning |
| long-term retardant | langtidsvirkende brandhæmmende middel |
| long-term storage | langtidsoplagring |
| long-term trend The prevailing tendency or general direction expected for some observed value over a lengthy and extended period of time, often determined by studying and analyzing statistical data | langvarig tendens |
| long-term trend | langvarig tendens |
| long-toed pigeon | Madeira langtået due (Columba trocaz) |
| may cause long-term adverse effects in the environment | kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i miljøet |
| may cause long-term adverse effects in the environment | R58 |
| Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes | protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende forurening over store afstande, angående begrænsning af emissionen af kvælstofoxider og disses transport på tværs af grænserne |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes | protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende forurening over store afstande, angående begrænsning af emissionen af kvælstofoxider og disses transport på tværs af grænserne |
| Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes | protokol til konventionen om grænseoverskridende forurening over store afstande angående begrænsning af emission af flygtige organiske forbindelser VOC'er og disses transport på tværs af grænserne |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Further Reduction of Sulphur Emissions | protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående yderligere begrænsning af emissionen af svovl |
| Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP | protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande, om langsigtet finansiering af samarbejdsprogrammet for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa Emep |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | protokol til 1979-konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande om persistente organiske miljøgifte POP |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | Århusprotokollen om persistente organiske miljøgifte POP |
| Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent | protokol til konventionen af 1979 vedrørende grænseoverskridende luftforurening over store afstande, angående reduktion af svovludsendelser eller disses grænseoverskridende strømme med mindst 30 procent |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående reduktion af forsuring, eutrofiering og ozon ved jordoverfladen |
