| French | English |
| articles solides contenant des déchets dangereux sous forme liquide | solid items containing encased hazardous waste liquids |
| autres huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides chlorés | other chlorinated insulating and heat transmission oils and other liquids |
| autres solvants, liquides de lavage et liqueurs mères organiques | other organic solvents, washing liquids and mother liquors |
| biodégradation de déchets liquides | biodegradation of liquid discards |
| chambres d'ionisation à liquide pour la dosimétrie des rayons X mous | fluid ionization chambers for measuring exposure to soft X-rays |
| chromatographie phase critique/liquide | supercritical-fluid chromatography |
| Comité de concertation Communauté-COST "Traitement et utilisation des boues organiques et des déchets agricoles liquides" Action COST 681 | Community-COST Concertation Committee on Treatment and Use of Organic Sludges and Liquid Agricultural Wastes |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant une réduction de la teneur en soufre de certains combustibles liquides | Committee for implementation of the directive relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels |
| déchet liquide | liquid waste Fluid wastes, consisting of sewage and domestic wastewater, or processed water, or other liquids, produced by industrial activity, particularly by such industries as pulp and paper production, food processing, and the manufacture of chemicals |
| déchet liquide | liquid waste |
| déchet liquide aqueux | aqueous liquid waste |
| déchet liquide aqueux contenant de l'encre | aqueous liquid waste containing ink |
| déchet liquide aqueux contenant des colles et mastics | aqueous liquid wastes containing adhesives and sealants |
| déchet liquide combustible | combustible liquid waste |
| déchets dangereux liquides | liquid hazardous waste |
| déchets de dégraissage contenant des solvants sans phase liquide | degreasing wastes containing solvents without a liquid phase |
| déchets liquides | liquid waste |
| déchets liquides | liquid effluent |
| déchets liquides aqueux de l'épuration des fumées et autres déchets liquides aqueux | aqueous liquid waste from gas treatment and other aqueous liquid wastes |
| déchets liquides aqueux provenant de la régénération de l'huile | aqueous liquid waste from oil regeneration |
| déchets liquides aqueux provenant de la trempe des déchets vitrifiés | aqueous liquid waste from vitrified waste tempering |
| déchets liquides combustibles | combustible liquid waste |
| déchets liquides et boues provenant du traitement et du revêtement des métauxpar exemple procédés de galvanisation,de revêtement de zinc,de décapage,gravure,phosphatation et de dégraissage alcalin | liquid wastes and sludges from metal treatment of coating of metals eg.galvanic processes,zinc coating processes,pickling processes,etching,phosphatizing,alkaline degreasing |
| déchets liquides et boues provenant du traitement et du revêtement des métauxpar exemple procédés de galvanisation,de revêtement de zinc,de décapage,gravure,phosphatation et de dégraissage alcalin | wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials for example galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphating, alkaline degreasing, anodising |
| déchets liquides et boues provenant du traitement et du revêtement des métaux par exemple procédés de galvanisation, de revêtement de zinc, de décapage, gravure, phosphatation et de dégraissage alcalin | liquid wastes and sludges from metal treatment and coating of metals eg. galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphatizing, alkaline degreasing |
| effluent liquide | liquid discharge stream |
| 1)effluents liquides | liquid waste |
| effluents liquides | liquid waste |
| 1)effluents liquides | liquid effluent |
| emballage pour liquides alimentaires | containers of liquids for human consumption |
| explosion de vapeur en expansion provenant d'un liquide en ébullition | boiling-liquid expanding-vapour explosion |
| flux d'effluent liquide | liquid effluent stream |
| fumier semi-liquide | semi-liquid manure |
| fumier semi-liquide | muck-slurry |
| fumier semi-liquide | slurry |
| fumier semi-liquide | liquid manure |
| fumier semi-liquide | sludge |
| fumier semi-liquide | semi-liquid manure No definition needed |
| gaz carbonique liquide | liquid carbon dioxide |
| gazéification à thermophores liquides | liquid pyrolysis |
| huiles hydrauliques et liquides de frein usés | waste hydraulic oils and brake fluids |
| huiles hydrauliques et liquides de frein usés | waste hydraulic oils |
| huiles isolantes et fluides caloporteurs et autres liquides contenant des PCB ou des PCT | insulating or heat transmission oils and other liquids containing PCBs or PCTs |
| huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides de synthèse | synthetic insulating and heat transmission oils and other liquids |
| huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides non chlorés | non-chlorinated insulating and heat transmission oils and other liquids |
| huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides usés | waste insulating and heat transmission oils and other liquids |
| huiles isolantes,fluides caloporteurs et autres liquides usés | waste insulating and heat transmission oils and other liquids |
| huiles isolantes,fluides caloporteurs et autres liquides usés | waste insulating and heat transmission oils |
| installation d'élimination du métal liquide | liquid metal disposal plant |
| laveur à rideau liquide | water curtain scrubber |
| liquide ammoniacal | ammoniacal liquor |
| liquide de lavage | washing liquid |
| liquide de refroidissement usé | used cooling liquid |
| liquide hautement inflammable | highly inflammable liquid |
| liquide très inflammable | highly flammable liquid |
| liquides aqueux de nettoyage | aqueous washing liquids |
| liquides de frein | brake fluids |
| matière en suspension de liquide mixte | mixed liquor suspended solids |
| mélanges de solvants ou liquides organiques sans solvants halogénés | solvent mixes or organic liquids free of halogenated solvents |
| prise d'échantillon et analyse de rejets liquides | liquid waste sampling and analysis |
| pyrolyse à thermophores liquides | liquid pyrolysis |
| rejets d'effluents radioactifs liquides | radioactive liquid waste discharge |
| remplissage sous le niveau du liquide | submerged loading |
| résidu liquide | liquid residual |
| solvants, liquides de lavage et liqueurs mères organiques halogénés | organic halogenaged solvents, washing liquids and mother liquors |
| solvants, liquides de lavage et liqueurs mères organiques halogénés | organic halogenated solvents, washing liquids and mother liquors |
| séparateur pour liquides légers | separator of light liquids A mechanical device for separating and removing residues from fuel and lubricating oil from waste water coming from filling stations and industrial plants in order to avoid pollution of water bodies; this system is based on the different specific weights of water and fuel residues that float on the water and can be easily removed |
| séparateur pour liquides légers | separator of light liquids |
| temps de rétention du liquide | hydraulic retention time |
| thermolyse en milieu d'hydrocarbures lourds liquides | thermolysis in liquid heavy hydrocarbon medium |
| traitement et utilisation des boues organiques et déchets agricoles liquides COST 681/2 | treatment and use of organic sludges and liquid agricultural wastes COST 681/2 |
| zéro effluent liquide dans la fabrication du papier | zero liquid effluent in papermaking |
| échange d'ions en phase liquide | liquid ion exchange |
| état liquide | liquid state A state of matter intermediate between that of crystalline substances and gases in which a substance has the capacity to flow under extremely small shear stresses and conforms to the shape of a confining vessel, but is relatively incompressible, lacks the capacity to expand without limit, and can posses a free surface |
