English | Italian |
acceptable risk level Level of risk judged to be outweighed by corresponding benefits or one that is of such a degree that it is considered to pose minimal potential for adverse effects | livello di rischio accettabile |
acceptable risk level | livello di rischio accettabile |
acoustic level | livello acustico |
acoustic level Physical quantity of sound measured, usually expressed in decibels | livello acustico |
action level | livello d'intervento |
advance level treatment | trattamento di livello avanzato |
Atlantic, middle level | Atlantico mediano |
average level of street noise | livello medio del rumore stradale |
awareness and preparedness for emergencies at the local level | sensibilizzazione e preparazione per affrontare emergenze a livello locale |
background level | livello di base |
background level Term used in a variety of situations, always as the constant or natural amount of a given substance, radiation, noise, etc. | livello di base |
back-ground level | tenore naturale |
background level | livello di fondo |
base level treatment | trattamento di base |
basic protection level | livello di protezione di base |
calculated level | livello calcolato |
community noise equivalent level | livello equivalente di disturbo sonoro alla comunità |
coverage level | tasso di copertura |
coverage level | grado di densità |
critical level General term referring to the concentration limit beyond which a substance can cause dangerous effects to living organisms | livello critico |
critical level | livello critico |
daily activity level | grado di attivita'nel giorno |
day-evening-night level | descrittore acustico giorno-sera-notte |
dilution of a ground-level plume | Diluizione di un pennacchio a livello del suolo |
dust level | livello di polverosità |
ecosystem contamination is a function of initial activity levels and contact time | la contaminazione dell'ecosistema è funzione dell'attività iniziale e del tempo di contatto |
efficiency level | livello di efficacia |
efficiency level The ratio of output to input, usually given as a percentage | livello di efficacia |
employment level effect The result or impact of a specific policy, action or event upon the number of working-age persons holding jobs in a specific region, nation or sector of the economy | effetto del livello di occupazione |
employment level effect | effetto del livello di occupazione |
environmental noise level | livello di rumore ambientale |
equivalent continuous sound level | livello di pressione acustico equivalente |
European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | gruppo europeo ad alto livello sulla sicurezza nucleare e la sicurezza della gestione dei residui |
European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | gruppo dei regolatori europei in materia di sicurezza nucleare |
exposure level | livello di esposizione |
flood water level | livello di piena |
1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Protocollo alla Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza, del 1979, per la riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico |
1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Protocollo di Göteborg relativo alla riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico |
1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | protocollo relativo alla riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico |
1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Protocollo di Goteborg |
ground-level air pollution | inquinamento atmosferico a livello del suolo |
ground level concentration | nocività |
ground level concentration | concentrazione a livello del suolo |
ground-level concentration | concentrazione al suolo |
ground level concentration | concentrazione al suolo |
ground level concentration of pollutants | nocività |
ground-level ozone | ozono troposferico |
ground water level | acque sotterranee |
ground water level | falda freatica |
ground water level | acque freatiche |
guide level | Numero Guida |
Guide Level | Numero Guida |
guide level | livello guida |
High Level Advisory Board | Consiglio consultivo di alto livello |
high level collector | canale collettore |
High Level Ministerial Segment | segmento ministeriale ad alto livello |
high level nuclear waste | rifiuti radioattivi ad alta attività |
high level nuclear waste | rifiuti ad alta attività |
high-level ozone | cintura stratosferica di ozono |
High-level Political Forum | Forum politico di alto livello sullo sviluppo sostenibile |
High-level Political Forum on Sustainable Development | Forum politico di alto livello sullo sviluppo sostenibile |
high-level radioactive waste | rifiuti radioattivi ad alta attività |
high-level radioactive waste | rifiuti ad alta attività |
high-level waste | rifiuti radioattivi ad alta attività |
high-level waste | rifiuti ad alta attività |
high water level alarm | allarme per il livello dell'acqua |
initial level of water pollution | livello iniziale di inquinamento |
intermediate level radioactive waste | rifiuti radioattivi a media attività |
intermediate level radioactive waste | rifiuti ad attività intermedia |
intermediate level treatment | trattamento intermedio |
intermediate level treatment | trattamento biologico secondario |
intermediate level waste | rifiuti ad attività intermedia |
intermediate level waste | rifiuti radioattivi a media attività |
intervention level | livello d'intervento |
lead level in blood A measure of the amount of lead or lead salts absorbed by the body as a possible sign of acute or chronic lead poisoning, which can affect the nervous, digestive or muscular systems | livello ematico del piombo |
lead level in blood | livello ematico del piombo |
level of education | grado d'istruzione |
low exposure level | basso livello di esposizione |
low-level flight Flying at low altitude | volo a bassa quota |
low-level ozone | ozono troposferico |
low level ozone | ozono troposferico |
low-level radioactive waste | rifiuti radioattivi a bassa attività |
low-level radioactive waste | rifiuti a bassa attività |
low-level technology Any relatively unsophisticated technical equipment or method with an amplitude or functionality below what is available in a similar or comparable system | tecnologia di basso livello |
low-level technology | tecnologia di basso livello |
low-level waste | rifiuti a bassa attività |
low-level waste | rifiuti radioattivi a bassa attività |
low water level | magra |
minimum biologically acceptable level | livello minimo biologicamente accettabile |
municipal level | livello comunale |
municipal level The jurisdiction, position or status of city, town or local government | livello comunale |
nitrate level | tenore di nitrati |
noise level | livello del rumore |
noise level Physical quantity of unwanted sound measured, usually expressed in decibels | livello del rumore |
oxidant level | livello di ossidazione |
peak sound pressure level | valore di picco della pressione sonora |
Planning of Energy at Regional and Urban level | pianificazione dell'energia a livello regionale e urbano |
pollutant level A value representing the concentration of a polluting agent in a specified area, often determined by a measuring and recording device | livello degli inquinanti |
pollutant level | livello degli inquinanti |
Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Protocollo di Goteborg |
Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | protocollo relativo alla riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico |
Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Protocollo di Göteborg relativo alla riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico |
Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Protocollo alla Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza, del 1979, per la riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico |
Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Protocollo di Goteborg |
Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Protocollo di Göteborg relativo alla riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico |
Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | protocollo relativo alla riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico |
Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Protocollo alla Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza, del 1979, per la riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico |
remediation level | obiettivo quantitativo di risanamento |
rising sea level Sea level rises are a possible consequence of global warming. As the amount of free water in the ocean increases, and as the water becomes warmer, global warming will increase. In addition, according to theory, the heating at the poles may reduce the amount of water trapped in glaciers and ice caps. By the year 3000, the seas could rise between one and two metres. Such an event would clearly threaten low-lying areas, particularly in Asia, where million of people live and farm on river deltas and flood plains | innalzamento del livello del mare (idrologia) |
rising sea level | innalzamento del livello del mare (idrologia |
sea level The level of the surface of the ocean; especially, the mean level halfway between high and low tide, used as a standard in reckoning land elevation or sea depths | livello del mare |
sea level rise Sea-level rises are a possible consequence of global warming. As the amount of free water in the oceans increases, and as the water becomes warmer, global warming will increase. In addition, according to theory, the heating at the poles may reduce the amount of water trapped in glaciers and ice caps | innalzamento del livello del mare (effetto) |
sea level rise | innalzamento del livello del mare (effetto |
sound level The sound pressure level (in decibels) at a point in a sound field, averaged over the audible frequency range and over a time interval | livello del suono |
sound power level of lawnmowers | livello di potenza acustica ammesso dei tosaerba |
treatment level | livello di trattamento |
trophic level Any of the feeding levels through which the passage of energy through an ecosystem proceeds; examples are photosynthetic plants, herbivorous animals, and microorganisms of decay | livello trofico |
trophic level | livello trofico |
vegetation level | piano vegetazionale |
vegetation level A subdivision of vegetation characteristic of a certain altitude above sea level at a given latitude | piano vegetazionale |
very low-level waste facility | centro di stoccaggio per rifiuti a basso livello di attività |
water level | livello del mare |
water level | piano d'acqua |
water level The level reached by the surface of a body of water | livello dell'acqua |