| English | Portuguese |
| acceptable risk level | nível de risco aceitável |
| acceptable risk level Level of risk judged to be outweighed by corresponding benefits or one that is of such a degree that it is considered to pose minimal potential for adverse effects | nível de risco aceitável |
| acoustic level | níveis acústicos |
| acoustic level | nível acústico |
| acoustic level Physical quantity of sound measured, usually expressed in decibels | níveis acústicos |
| ambient level | concentração ambiente |
| ambient level | concentração de fundo |
| average level of street noise | nível médio do ruído de rua |
| A-weighted equivalent continuous sound pressure level | nível sonoro contínuo equivalente ponderado A |
| background level Term used in a variety of situations, always as the constant or natural amount of a given substance, radiation, noise, etc. | nível de fundo |
| basic protection level | nível de proteção de base |
| basic protection level | nível de proteção básico |
| calculated level | nível calculado |
| cleanup level | valor após tratamento de descontaminação |
| community noise equivalent level | nível equivalente de ruído |
| critical level | nível crítico |
| critical level General term referring to the concentration limit beyond which a substance can cause dangerous effects to living organisms | nível crítico |
| day-evening-night level | nível dia-entardecer-noite |
| deposition level | nível de deposição |
| dilution of a ground-level plume | diluição duma pluma ao nível do solo |
| dust level | taxa de poeira |
| ecosystem contamination is a function of initial activity levels and contact time | a contaminação do ecossistema é função dos níveis de atividade inicial e do tempo de contacto |
| efficiency level | nível de eficácia |
| efficiency level | níveis de eficácia |
| efficiency level The ratio of output to input, usually given as a percentage | níveis de eficácia |
| emission level | nível de emissão |
| employment level effect | efeito sobre o nível de emprego |
| employment level effect | níveis de emprego efeitos |
| employment level effect The result or impact of a specific policy, action or event upon the number of working-age persons holding jobs in a specific region, nation or sector of the economy | níveis de emprego |
| equivalent continuous noise level | nível sonoro contínuo equivalente |
| equivalent continuous noise level | nível equivalente de pressão acústica |
| equivalent continuous sound level | nível sonoro contínuo equivalente |
| equivalent continuous sound pressure level | nível sonoro contínuo equivalente |
| equivalent continuous sound pressure level | nível equivalente de pressão acústica |
| European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | Grupo de Reguladores Europeus em matéria de Segurança Nuclear |
| flood water level | nível de cheia |
| 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Protocolo à Convenção de 1979 sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiriça a Longa Distância relativo à Redução da Acidificação, Eutrofização e Ozono Troposférico |
| ground level concentration | imissão |
| ground level concentration | concentração observada no solo |
| ground level concentration of pollutants | imissão |
| ground-level ozone | ozono troposférico |
| guide level | nível guia |
| high-level ozone | ozono estratosférico |
| high-level ozone | camada de ozono estratosférico |
| High-level Political Forum | Fórum Político de Alto Nível para o Desenvolvimento Sustentável |
| High-level Political Forum on Sustainable Development | Fórum Político de Alto Nível para o Desenvolvimento Sustentável |
| high-level radioactive waste | detritos de intensidade elevada |
| high-level waste | detritos de intensidade elevada |
| high water level alarm | alarme de nível de água |
| initial level of water pollution | nível inicial de poluição das águas |
| intermediate-level waste | resíduos de intensidade média |
| lead level in blood | teor de chumbo no sangue |
| lead level in blood A measure of the amount of lead or lead salts absorbed by the body as a possible sign of acute or chronic lead poisoning, which can affect the nervous, digestive or muscular systems | teor de chumbo no sangue |
| level of acidification | nível de acidificação |
| level of education | nível de educação |
| level of education A position along a scale of increasingly advanced training marking the degree or grade of instruction either obtained by an individual, offered by a some entity or necessary for a particular job or task | nível de educação |
| long-term critical level of ozone for crops | nível crítico de ozono a longo prazo para as culturas |
| low level exposure | exposição de baixo nível |
| low-level flight | voo a baixa altitude |
| low-level flight Flying at low altitude | vôo a baixa altitude |
| low-level ozone | ozono troposférico |
| low level ozone | ozono troposférico |
| low-level radioactive waste | resíduos radioativos de baixa atividade |
| low-level technology | tecnologia de baixo nível |
| low-level technology Any relatively unsophisticated technical equipment or method with an amplitude or functionality below what is available in a similar or comparable system | tecnologia de baixo nível |
| low-level waste | resíduos radioativos de baixa atividade |
| low-level waste | detritos de intensidade fraca |
| low water level | estiagem |
| Manual on methodologies and criteria for mapping critical levels/loads and geographical areas where they are exceeded | Manual da Convenção sobre as metodologias e critérios para cartografar os níveis e cargas críticos e as zonas geográficas onde eles são excedidos |
| medium-level waste | resíduos de intensidade média |
| minimum biologically acceptable level | nível mínimo biológicamente aceitável |
| municipal level | nível municipal |
| municipal level | hierarquia municipal |
| municipal level The jurisdiction, position or status of city, town or local government | hierarquia municipal |
| nitrate level | teor de nitratos |
| noise level | níveis de ruído |
| noise level Physical quantity of unwanted sound measured, usually expressed in decibels | níveis de ruído |
| oxidant level | nível de oxidação |
| pollutant level | níveis de poluentes |
| pollutant level A value representing the concentration of a polluting agent in a specified area, often determined by a measuring and recording device | níveis de poluentes |
| protection of water levels | proteção dos níveis de água |
| Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Protocolo à Convenção de 1979 sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiriça a Longa Distância relativo à Redução da Acidificação, Eutrofização e Ozono Troposférico |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Protocolo à Convenção de 1979 sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiriça a Longa Distância relativo à Redução da Acidificação, Eutrofização e Ozono Troposférico |
| rising sea level | elevação do nível das águas do mar |
| rising sea level Sea level rises are a possible consequence of global warming. As the amount of free water in the ocean increases, and as the water becomes warmer, global warming will increase. In addition, according to theory, the heating at the poles may reduce the amount of water trapped in glaciers and ice caps. By the year 3000, the seas could rise between one and two metres. Such an event would clearly threaten low-lying areas, particularly in Asia, where million of people live and farm on river deltas and flood plains | elevação do nível das águas do mar |
| sea level The level of the surface of the ocean; especially, the mean level halfway between high and low tide, used as a standard in reckoning land elevation or sea depths | nível do mar |
| sea level rise | elevação do nível do mar |
| sea level rise Sea-level rises are a possible consequence of global warming. As the amount of free water in the oceans increases, and as the water becomes warmer, global warming will increase. In addition, according to theory, the heating at the poles may reduce the amount of water trapped in glaciers and ice caps | elevação do nível do mar |
| sound level The sound pressure level (in decibels) at a point in a sound field, averaged over the audible frequency range and over a time interval | nível sonoro |
| sound power level of lawnmowers | nível de potência sonora das máquinas de cortar relva |
| time average sound pressure level | nível equivalente de pressão acústica |
| time average sound pressure level | nível sonoro contínuo equivalente |
| trophic level | nível trófico |
| trophic level Any of the feeding levels through which the passage of energy through an ecosystem proceeds; examples are photosynthetic plants, herbivorous animals, and microorganisms of decay | nível trófico |
| vegetation level | nível de vegetação |
| vegetation level A subdivision of vegetation characteristic of a certain altitude above sea level at a given latitude | nível de vegetação |
| very low-level waste facility | instalação nacional para resíduos de muito baixa atividade |
| water level | nível da água |
| water level The level reached by the surface of a body of water | nível de água |
