| English | Greek |
| a greater concentration of lead in the bones | μεγαλύτερη συγκέντρωση μολύβδου στα οστά |
| a part of the lead remains adsorbed on the protein precipitate | ένα μέρος του μολύβδου παραμένει προσροφημένο στο ίζημα της πρωτε ίνης |
| adding lead alkyl compounds to petrol as anti-knock devices | στη βενζίνη προστίθενται αλκύλια του μολύβδου ως αντικροτικά |
| airway deposition of lead aerosols | εναπόθεση στις αναπνευστικές οδούς ενός αεροζόλ μολύβδου |
| burning of waste crankcase produces lead emissions | κατά την καύση των καταλοίπων μηχανελαίων εκπέμπεται μόλυβδος |
| deposition of lead aerosol in the respiratory passages | εναπόθεση στις αναπνευστικές οδούς ενός αεροζόλ μολύβδου |
| lead batteries | Μπαταρίες μολύβδου |
| lead compound Lead compounds are present as gasoline additives, in paint, ceramic products, roofing, caulking, electrical applications, tubes, or containers. Lead exposure may be due to air, water, food, or soil. Lead in the air is primarily due to lead-based fuels and the combustion of solid waste, coal, oils, and emissions from alkyl lead manufacturers, wind blown dust volcanoes, the burning of lead-painted surfaces, and cigarette smoke. Lead in drinking water comes from leaching from lead pipes, connectors, and solder in both the distribution system and household plumbing | ένωση μολύβδου |
| lead compound | ένωση μολύβδου |
| lead contamination The presence and release into the air, water and soil, of lead, a toxic metal used in plumbing, gasoline and lead-acid batteries | μόλυνση μολύβδου |
| lead contamination | μόλυνση μολύβδου |
| lead content of petrol | περιεκτικότητα της βενζίνης σε μόλυβδο |
| lead country | πρότυπη χώρα |
| lead determination in a biological medium | ο προσδιορισμός του μολύβδου σε βιολογικά υλικά |
| lead in | κατεύθυνση στον στόχο |
| lead-in-petrol law A binding rule or body of rules prescribed by a government to reduce or eliminate the lead content in petroleum fuels used in vehicular and other engines that pollute the air with lead-carrying exhaust | νομοθεσία νόμοι σχετικά με τον για τον μόλυβδο |
| lead-in-petrol law | νομοθεσία νόμοι σχετικά με τον (για τον μόλυβδο) |
| lead-in-petrol law | νομοθεσία νόμοι σχετικά με τον για τον μόλυβδο |
| lead is a dangerous cumulative poison | ο μόλυβδος είναι επικίνδυνο σωρευτικό δηλητήριο |
| lead level in blood A measure of the amount of lead or lead salts absorbed by the body as a possible sign of acute or chronic lead poisoning, which can affect the nervous, digestive or muscular systems | επίπεδο μολύβδου στο αίμα |
| lead level in blood | επίπεδο μολύβδου στο αίμα |
| lead line | συρματόσχοινο φορτίου |
| lead poisoning in its acute and remission phases | δηλητηρίαση με μόλυβδο σε οξεία φάση και σε φάση ύφεσης |
| lead shot | σκάγια |
| limit on the maximum lead content of leaded petrol | ανώτατα όρια περιεκτικότητας σε μόλυβδο της βενζίνης με μόλυβδο |
| measures to reduce the concentrations of lead or other polluting substitutes in the atmosphere | μέτρα για τη μείωση της περιεκτικότητας της ατμόσφαιρας σε μόλυβδο ή άλλα ρυπαντικά υποκατάστατα |
| method of spectrographic determination of lead in the blood serum | μέθοδος φασματογραφικού προσδιορισμού του μολύβδου στον ορό του αίματος |
| operations which may lead to recovery | εργασίες που οδηγούν σε δυνατότητα αξιοποίησης |
| permitted lead-compound content | επιτρεπτή περιεκτικότητα σε ενώσεις μολύβδου |
| polarographic micro-determination of lead in blood and biological media | πολαρογραφική μικροανάλυση του μολύβδου στο αίμα και σε βιολογικά υλικά |
| radiation risks at the joints between lead glass and metal | Κίνδυνοι από ακτινοβολία στις συναρμογές μεταξύ μολυβδυάλου και με-τάλλου. |
| risk of contamination by exogenic lead | κίνδυνος επιμόλυνσης από εξωγενή μόλυβδο |
| the isolating of the calcium by the alginate would intervene to promote the passage of the lead | η δέσμευση του ασβεστίου από το αλγινικό μπορεί να γίνεται για να ευνοηθεί το πέρασμα του μολύβδου |
| the lead extract in the form of dithizonate is recovered in a nitric solution | ο μόλυβδος που εκχυλίζεται σαν άλας διθιζόνης επανακτάται σε διά-λυμα νιτρικού οξέος |
| total retention of lead particles in the bronchial tree | ολική κατακράτηση σωματιδίων μολύβδου στο βρογχικό δένδρο |
| use of lead-based additives | χρήση πρόσθετου με βάση το μόλυβδο |
| wastes from lead thermal metallurgy | Απόβλητα από θερμική μεταλλουργία μολύβδου |
| wastes from lead thermal metallurgy | απόβλητα από θερμική μεταλλουργία μολύβδου |
