| French | Swedish |
| Action communautaire dans le domaine de l'eau | Gemenskapsåtgärder på området för vattenpolitik |
| activité de défense de l'environnement | miljötillsyn |
| activité de défense de l'environnement | miljöskyddsverksamhet |
| activité de l'entreprise | näringsgren |
| activité de l'entreprise | affärsverksamhet |
| activité polluant l'atmosphère | verksamhet som förorenar luften |
| affaiblissement de l'ouïe | hörselnedsättning |
| affaiblissement de l'ouïe | hörselförlust |
| agence de l'ONU pour l'environnement | FN-organ med ansvar för miljöfrågor |
| Agence de protection de l'environnement | Naturvårdsverket |
| agence pour la protection de l'environnement | miljöskyddsnämnd |
| agence pour la protection de l'environnement | naturvårdsverk |
| agent d'augmentation de la résistance à l'humidité | våtstyrkemedel |
| agent de pollution de l'air | luftförorening |
| agent de pollution de l'air | luftförorenare |
| agent de protection de l'environnement | miljöskyddstjänstemän |
| altération de l'eau douce | föroreining av sötvatten |
| altération de l'environnement | miljöförändring |
| altération de l'ozone | ozonfluktuation |
| amélioration de l'efficacité | förbättring av effektiviteten |
| amélioration de l'image | bildförbättring |
| amélioration de la qualité de l'eau | förbättring av vattenkvaliteten |
| aménagement de l'espace | samhällsplanering |
| aménagement de l'espace | fysisk planering |
| appareil Owens de mesure de l'empoussiérage | stoftmätare Owen |
| appauvrissement de l'ozone | ozonnedbrytning |
| appauvrissement de l'ozone stratosphérique | nedbrytning av stratosfäriskt ozon |
| application du droit de l'environnement | verkställande av miljöskyddslag |
| application et respect du droit de l'environnement | genomförande och upprätthållande av miljölagstiftning |
| approche adaptée de la défense de l'environnement | flexibel inställning till miljö- |
| Assemblée des Nations unies pour l'environnement | styrelsen för FN:s miljöprogram |
| Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | styrelsen för FN:s miljöprogram |
| association de défense de l'environnement | miljöskyddsförening |
| association de protection de l'environnement | miljöskyddsförening |
| atteinte à l'environnement | skada på miljö |
| atteinte à l'environnement | miljöförstöring |
| atteinte à l'environnement | miljöskada |
| atteinte à l'environnement | miljöbrott |
| atteinte à l'esthétique de l'environnement | vanprydande inslag i landskapsbilden |
| augmentation de l'ozone stratosphérique | stratosfärisk ozonökning |
| augmentation de l'ozone stratosphérique | ökning av ozon i stratosfären |
| augmentation de la salinité de l'eau | försaltning av vatten |
| autorité chargée de l'audition de personnes | prövande myndighet |
| baisse de l'ozone | ozonnedbrytning |
| banque d'échantillons de l'environnement | miljöprovbank |
| bilan de la matière et de l'énergie | material- och energiflöden |
| biosurveillance de l'environnement | biologisk övervakning |
| biosurveillance de l'environnement | biologisk miljöövervakning |
| boa de l'île ronde de Dussumier | mauritiusboor (Bolyeria multocarinata) |
| boa de l'île ronde de Dussumier | ledkäksboor (Bolyeria multocarinata) |
| bonne gestion de l'environnement | miljövänlig styrning |
| boue à l'argile | lerslam |
| bruit dans l'environnement | omgivningsbuller |
| "bulle" de l'Union européenne | EU-bubblan |
| Bureau européen de l'environnement | Europeiska miljökontoret |
| cadre d'action sur l'adaptation au changement climatique | handlingsram för anpassning |
| cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau | ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område |
| calcul de l'empreinte environnementale | beräkning av miljöavtryck |
| calcul de l'empreinte écologique | beräkning av miljöavtryck |
| capteur potentiométrique à l'électrolyte solide | fastelektrolytpotentiometer |
| centre de référence pour les informations relatives à l'environnement | referenscentrum för miljöinformation |
| Centre d'écologie et de toxicologie de l'industrie chimique européenne | Europeiska centret för ekotoxiologi och kemiska ämnens toxiologi |
| Centre euroméditerranéen pour l'environnement | Medelhavscentrum för miljön |
| centre international de dessalement de l'eau | internationellt centrum för vattenavsaltning |
| Centre mondial des données sur l'ozone | ozonmoln |
| changement climatique dû à l'homme | klimatförändring orsakad av människan |
| changement climatique induit par l'action humaine | klimatförändring orsakad av människan |
| chat-léopard de l'Inde | rostfläckig katt (Prionailurus rubiginous) |
| chimie de l'atmosphère | atmosfärisk kemi |
| chimie de l'atmosphère | atmosfärkemi |
| chimie de l'ozone | ozonkemi |
| chimie de l'ozone stratosphérique | stratosfärisk ozonkemi |
| chimie de l'ozone stratosphérique | ozonkemi i stratosfären |
| chimie et composition de l'atmosphère | atmosfärkemi |
| chouette bobook de l'île Norfolk | nyazeeländsk gökuggla (Ninox novaeseelandiae undulata) |
| Cinquième programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et de développement durable et respectueux de l'environnement | gemenskapens femte program för politik och åtgärder för miljön och en hållbar utveckling |
| Cinquième programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et de développement durable et respectueux de l'environnement | femte miljöhandlingsprogrammet |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages | kommittén för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen av direktivet om bevarande av vilda fåglar |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages | Ornis-kommittén |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles | kommittén för anpassning till vetenskaplig och teknisk utveckling av direktivet om skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane | Kommittén för anpassning till tekniska framsteg av direktivet om kontroll och övervakning av miljöer som påverkas av avfall från titandioxidindustrin |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktiven om avskaffande av tekniska handelshinder för farliga ämnen och preparat |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'application de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils COV résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service | kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktivet om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska ämnen VOC vid lagring av bensin och vid distribution av bensin från depåer till bensinstationer |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktiven om avskaffande av tekniska handelshinder för farliga ämnen och preparat |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktiven om avskaffande av tekniska handelshinder för farliga ämnen och preparat |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement | kommittén för genomförande av direktivet om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau | kommittén för genomförande av direktivet om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område |
| Commission de l'environnement, de l'agriculture et des questions territoriales | Kommittén för miljö, jordbruk och lokala och regionala frågor |
| Commission des autorisations pour la protection de l'environnement | Koncessionsnämnden för miljöskydd |
| commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution | internationell kommission för skydd av floden Oder mot föroreningar |
| Commission pour la protection de l'environnement marin de la mer Baltique | Kommissionen för skydd av Östersjöns marina miljö |
| composition de l'atmosphère | atmosfaerisk sammansaettning |
| composition de l'atmosphère | atmosfärisk sammansättning |
| comptabilité avec l'environnement | miljöförenlighet |
| comptabilité de l'environnement | miljövärdering |
| comptabilité de l'environnement | ekologisk bokföring |
| comptabilité de l'environnement | miljöräkenskaper |
| comptes économiques européens de l'environnement | europeiska miljöräkenskaper |
| concentration de l'aérosol | aerosolkoncentration |
| concentration de l'oxydant présent dans l'air | koncentration av i luften befintligt oxidationsmedel |
| concentration en dioxyde de soufre de l'air ambiant | svaveldioxidhalt i luft |
| concentration prévisible dans l'environnement | PEC |
| concentration prévisible dans l'environnement dans le sol | uppskattad koncentration i jord |
| concentration prévisible dans l'environnement-Air | uppskattad koncentration i luft |
| concentration prévisible dans l'environnement-Eaux de surface | uppskattad koncentration i ytvatten |
| concentration prévisible dans l'environnement-Eaux souterraines | uppskattad koncentration i grundvatten |
| concentration prévisible dans l'environnement-Sol | uppskattad koncentration i jord |
| conception sans impact pour l'environnement | miljövänlig design |
| Conseil consultatif de l'environnement | Miljövårdsberedningen |
| Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | styrelsen för FN:s miljöprogram |
| Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | styrelsen för FN:s miljöprogram |
| Conseil de l'Arctique | Arktiska rådet |
| Conseil de l'Union Européenne | Europeiska rådet |
| conseil en matière de protection de l'environnement | miljöskyddsrådgivning |
| Conseil européen de l'environnement | Europeiska miljörådet |
| conservation de l'énergie | energisparande |
| conservation de l'énergie | energihushållning |
| contamination de l'environnement | förorening av miljön |
| contamination de l'environnement | miljöförgiftning |
| contenu de l'étude de l'impact environnemental | innehåll i miljökonsekvensbeskrivning |
| contrôle de l'environnement | miljöövervakning |
| contrôle de la qualité de l'air | styrning av luftkvaliteten |
| contrôle de la qualité de l'air | luftkvalitetsövervakning |
| Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel |
| Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entraînant ou pouvant entraîner une pollution par les hydrocarbures | internationell konvention om ingripande på det fria havet vid olyckor som är ägnade att leda till förorening genom olja |
| convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | konventionen om skydd av den marina miljön i nordöstra Atlanten |
| Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | konventionen för skydd av den marina miljön i Nordostatlanten |
| convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | konvention om skydd av den marina miljön i nordöstra Atlanten |
| Convention pour la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique orientale | konventionen om skydd av Medelhavet mot förorening |
| Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe | konventionen om skydd av europeiska vilda djur och växter samt deras naturliga miljö |
| Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe | Bernkonventionen |
| Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | Århuskonventionen |
| Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | konventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor |
| Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles | konventionen om förbud mot militär eller varje annan fientlig användning av miljöförändringsteknik |
| Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière | Esbokonventionen |
| Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière | konventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang |
| convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution | konvention om en internationell kommission till skydd av floden Oder |
| convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique | konvention om bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis |
| Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique | Helsingforskonventionen |
| Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique | konventionen om skydd av Östersjöområdets marina miljö |
| Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique 1992 | 1992 års konvention om skydd av Östersjöområdets marina miljö |
| Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique | konvention om skydd av Östersjöområdets marina miljö |
| Convention sur la protection de l'environnement par le droit pénal | konventionen om straffrättsliga sanktioner till skydd för miljön |
| convention sur la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | konvention om skydd av den marina miljön i nordöstra Atlanten |
| convention sur la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | konventionen om skyddet av nordöstra Atlantens marina miljö |
| convention sur la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | konventionen om skydd av den marina miljön i nordöstra Atlanten |
| Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux | konvention om skydd och användning av gränsöverskridande vattendrag och internationella sjöar |
| Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux | konvention om skydd för och användning av gränsöverskridande vattendrag och internationella sjöar |
| Convention sur la responsabilité civile pour les dommages résultant d'activités dangereuses pour l'environnement | konventionen om ersättningsansvar för skador från miljöfarlig verksamhet |
| conversion de l'armement | rustningsomvandling |
| coût de l'eau | vattenkostnad |
| coût de l'économie nationale | nationell ekonomikostnad |
| coût de l'élimination des déchets | disponeringskostnader |
| coût de protection de l'environnement | miljökostnader |
| coût de protection de l'environnement | miljöskyddskostnader |
| critère de qualité de l'environnement | miljökvalitetskriterium |
| critère d'évaluation de l'environnement | kriterier för miljöbedömning |
| critères de la qualité de l'air | luftkvalitetskriterier |
| critères de qualité de l'eau | vattenkvalitetskriterier |
| crocodile de l'Orénoque | orinocokrokodil (Crocodylus intermedius) |
| curage à l'air | backflöde |
| dangereux pour l'eau | vara till fara för vatten |
| dauphins à bosse de l'Atlantique et de l'Indo-Pacifique | gamla världens kustdelfiner (Sousa spp.) |
| densité de l'habitat | bostadsbestånd |
| destruction catalytique de l'ozone | katalytisk ozonnedbrytning |
| destruction de l'habitat | förstöring av livsmiljö |
| destruction de l'ozone | ozonförstörelse |
| diffusion sélective de l'information | selektiv spridning av information och |
| dioxyde de soufre présent dans l'atmosphère | svaveldioxid i atmosfären |
| Direction de l'environnement | danska miljöstyrelsen |
| Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau | Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område |
| directive CE relative à l'éliminiation des déchets | EG-direktiv om deponering av avfall |
| directive CE relative à la protection de l'eau | EG-direktiv om vattenskydd |
| directive relative à l'EIE Evaluation de l'impact sur l'environnement | EIA-direktivet |
| directive relative à l'EIE Evaluation de l'impact sur l'environnement | direktiv om miljökonsekvensbeskrivning |
| Directive relative à l'évaluation et à la gestion des risques d'inondation | direktivet om bedömning och hantering av översvämningsrisker |
| directive relative à la protection de l'eau | direktiv om vattenskydd |
| directive relative à la qualité de l'eau | direktiv om vattenkvalitet |
| directive-cadre sur l'eau | Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område |
| directive-cadre sur l'eau | ramdirektiv om vatten |
| disposition d'hygiène publique pour l'épuration des eaux résiduaires | hälsovårdsbestämmelser för rening av avloppsvatten |
| dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement | avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön |
| document de synthèse de l'évaluation de l'impact environnemental | MKB-dokument |
| droit de l'environnement | miljöskyddslag |
| droit de l'individu | individuella rättigheter |
| droit de l'informatique | lag om databehandling |
| droit de l'urbanisme | stadsutvecklingslag |
| droit de l'urbanisme, de l'aménagement du territoire, et de la planification régionale | projekteringslagstiftning |
| droit international de l'aviation | flyglag |
| droits de l'individu | individuella rättigheter |
| durée de l'ensoleillement | solsken |
| déchets de l'espace (issus de l'activité spatiale | rymdavfall |
| décision de répartition de l'effort | Europaparlamentets och rådets beslut nr 406/2009/EG av den 23 april 2009om medlemsstaternas insatser för att minska sina växthusgasutsläpp i enlighet med gemenskapens åtaganden om minskning av växthusgasutsläppen till 2020 |
| Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 | Europaparlamentets och rådets beslut nr 406/2009/EG av den 23 april 2009om medlemsstaternas insatser för att minska sina växthusgasutsläpp i enlighet med gemenskapens åtaganden om minskning av växthusgasutsläppen till 2020 |
| décision relative au partage de l'effort | Europaparlamentets och rådets beslut nr 406/2009/EG av den 23 april 2009om medlemsstaternas insatser för att minska sina växthusgasutsläpp i enlighet med gemenskapens åtaganden om minskning av växthusgasutsläppen till 2020 |
| décision relative à la répartition de l'effort | Europaparlamentets och rådets beslut nr 406/2009/EG av den 23 april 2009om medlemsstaternas insatser för att minska sina växthusgasutsläpp i enlighet med gemenskapens åtaganden om minskning av växthusgasutsläppen till 2020 |
| Déclaration de principe de la CEE sur l'utilisation rationnelle de l'eau | ECE:s principdeklaration om en rationell användning av vatten |
| Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement | Rio-deklarationen om miljö och utveckling |
| Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement | Rio-deklarationen |
| déclaration sur l'environnement | miljödeklarationen |
| déclaration sur l'impact écologique | miljökonsekvensbeskrivning MKB |
| déclaration sur l'impact écologique | miljökonsekvensbeskrivning (MKB) |
| décret sur la protection de l'environnement | miljöskyddsföreskrifter |
| défense de l'environnement dans le cadre de l'entreprise | mijöskydd i företaget |
| défense de la forêt contre l'incendie | förebyggande av skogsbränder |
| délits à l'encontre de l'environnement | miljöbrottslighet |
| déminéralisation de l'eau | vattendemineralisering |
| Département de la protection et de l'inspection des végétaux | avdelning för växtskydd och växtkontroll |
| déplétion de l'ozone | uttunning av ozonlagret |
| déplétion de l'ozone | uttunning av ozonskiktet |
| désacidification de l'eau | avsyrning av vatten |
| détecteur à ionisation de l'hélium | heliumjonisationsdetektor |
| 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | det sjunde miljöhandlingsprogrammet till 2020 – Att leva gott inom planetens gränser |
| 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | det allmänna miljöhandlingsprogrammet för unionen till 2020 – Att leva gott inom planetens gränser |
| 7e programme d'action pour l'environnement | det sjunde miljöhandlingsprogrammet till 2020 – Att leva gott inom planetens gränser |
| 7e programme d'action pour l'environnement | det allmänna miljöhandlingsprogrammet för unionen till 2020 – Att leva gott inom planetens gränser |
| encouragement à l'anti-pollution | föroreningsbegränsande stimulans |
| encouragement à l'anti-pollution | foeroreningsbegraensande stimulans |
| enseignement de l'environnement | miljöundervisning |
| entreprise non respectueuse de l'environnement | miljöfientlig firma |
| entreprise respectueuse de l'environnement | "grönt" företag |
| faisan de l'Himalaya | Wallichs fasan (Catreus wallichii) |
| faucon de l'île Maurice | mauritiusfalk (Falco punctatus) |
| fauvette rousse de l'Ouest | röd borstfågel (Dasyornis broadbenti litoralis) |
| favorable à l'environnement | miljövänlig |
| flammes à l'air libre | öppen låga |
| forme juridique de l'entreprise | rättslig form av organisationer |
| Forum consultatif sur l'écoconception | samrådsforum för ekodesign |
| Forum des principales économies sur l'énergie et le climat | klimat- och energimötet inom ramen för Major Economies Forum |
| Forum des principales économies sur l'énergie et le climat | Major Economies Forum |
| Forum des économies majeures sur l'énergie et le climat | klimat- och energimötet inom ramen för Major Economies Forum |
| Forum des économies majeures sur l'énergie et le climat | Major Economies Forum |
| Forum ministériel mondial sur l'environnement | globalt miljöministerforum |
| forêt de l'Europe tempérée | boreal skog |
| fraction organique de l'eau polluée | halt av organisk substans |
| frégate de l'île Christmas | vitbukig fregattfågel (Fregata andrewsi) |
| gel soluble dans l'eau | vattenlöslig gel |
| Guide des actions de l'UE en faveur des forêts tropicales | EU:s källskrift om tropiska skogar |
| histoire de l'écologie | miljöhistoria |
| humidite relative de l'air | relativ luftfuktighet |
| humidite relative de l'air | relativ fuktighet |
| impact de l'agriculture sur l'environnement | jordbrukets miljöpåverkningar |
| impact de l'aquaculture sur l'environnement | vattenbrukets miljöpåverkningar |
| impact de l'industrie sur l'environnement | industrins miljöpåverkningar |
| impact de l'énergie sur l'environnement | energins miljöpåverkningar |
| impact de la sylviculture sur l'environnement | skogsbrukets miljöpåverkningar |
| impact des loisirs sur l'environnement | miljöpåverkningar från rekreationaktiviteter |
| impact des ménages sur l'environnement | hushållens miljöpåverkningar |
| impact des transports sur l'environnement | miljöpåverkningar från transporter |
| impact du tourisme sur l'environnement | turismens miljöpåverkningar |
| impact, effet de l'agriculture sur l'environnement | jordbrukets miljöpåverkningar |
| impact, effet de l'aquaculture sur l'environnement | vattenbrukets miljöpåverkningar |
| impact, effet de l'industrie sur l'environnement | industrins miljöpåverkningar |
| impact, effet de l'énergie sur l'environnement | energins miljöpåverkningar |
| impact, effet de la pêche sur l'environnement | fiskets miljöpåverkningar |
| impact, effet de la récréation, des loisirs sur l'environnement | miljöpåverkningar från rekreationaktiviteter |
| impact, effet de la sylviculture sur l'environnement | skogsbrukets miljöpåverkningar |
| impact, effet des ménages sur l'environnement | hushållens miljöpåverkningar |
| impact, effet des transports sur l'environnement | miljöpåverkningar från transporter |
| impact, effet du tourisme sur l'environnement | turismens miljöpåverkningar |
| impact sur l'environnement | miljökonsekvenser |
| impact sur l'environnement | miljöeffekt |
| impact sur l'environnement | miljökonsekvens |
| incidence sur l'environnement | miljöpåverkan |
| Incitation financière à la protection de l'environnement | miljöpris |
| indicateur de l'environnement | miljöindikator |
| indicateur de pollution de l'aquifère | indikator på förorening av akvifer |
| indicateur sanitaire de l'environnement | miljö-hälsa-indikatorer |
| indice d'acidité totale de l'air ambiant | försurningstal |
| infraction grave contre l'environnement | grovt miljöbrott |
| infrastructure de l'information | informationsinfrastruktur |
| ingéniérie de l'environnement | miljöteknik |
| ingéniérie de l'environnement planétaire | global miljöteknik |
| interrogation préalable de l'opinion publique | opinionsundersökning |
| inventaire annuel des émissions de gaz à effet de serre de l'Union européenne | gemenskapens inventering av växthusgaser |
| inventaire de l'environnement | miljöinventering |
| inventaire national des émissions anthropiques par ses sources et de l'absorption par ses puits de tous les gaz à effet de serre | nationell inventering av växthusgaser |
| inventaire national des émissions anthropiques par ses sources et de l'absorption par ses puits de tous les gaz à effet de serre | nationell inventering av antropogena utsläpp från källor och upptag i sänkor för alla växthusgaser som inte regleras av Montrealprotokollet |
| inversion de l'effet | effektupphävande |
| inversion de l'impact | effektupphävande |
| jardin à l'anglaise | engelsk trädgård |
| jet à l'échappement | avgasplym |
| jet à l'échappement | avgasmoln |
| Journal des transactions de l'Union européenne | EU:s transaktionsförteckning |
| Journée mondiale de l'eau | Världsvattendagen |
| la protection de l'environnement | miljöskydd |
| lapin de l'Assam | borstkanin (Caprolagus hispidus) |
| le principe de correction, par priorité à la source, des atteintes à l'environnement | principen att miljöförstöring företrädesvis bör hejdas vid källan |
| limitation dérivée de concentration d'un radionucléide dans l'air inhalé | härledd gräns för koncentrationen av radionuklider i inandningsluft |
| limite dérivée de concentration d'un radionucléide dans l'air inhalé | härledd gräns för koncentrationen av radionuklider i inandningsluft |
| loi fédérale de l'aviation | flyglag |
| loi fédérale sur le contrôle de l'immission | federal lag om skydd mot emissioner |
| loi relative à l'élimination des déchets | lagen om avfallsdisponering |
| loi relative à l'évacuation des déchets | lagen om avfallsdisponering |
| loi sur l'alimentation des animaux d'élevage | foderlag |
| loi sur l'EIE Evaluation de l'impact sur l'environnement | EIA-lagstiftning |
| loi sur l'EIE Evaluation de l'impact sur l'environnement | lagstiftning om miljökonsekvensbeskrivning |
| loi sur l'essence chargée en plomb | lag om blyhalt i bensin |
| loi sur l'indépendance naturelle | naturrätt |
| loi sur l'élimination des déchets | renhållningslagstiftning |
| Loi sur l'état d'urgence | undantagslagar |
| législation en matière de protection de l'eau | vattenskyddsrätt |
| législation en matière des produits chimiques présents dans l'environnement | lagstiftning om miljökemikalier |
| législation environnementale sur l'agriculture | miljöskyddslagstiftning göllande jordbruk |
| maintenance de l'environnement | miljövård |
| maladies liées à l'environnement | miljöbetingad sjukdom |
| management de l'environnement | miljömanagememt |
| management de l'environnement | miljövård |
| mesure de l'empoussiérage | stoftmätning |
| mesure de l'empreinte environnementale | beräkning av miljöavtryck |
| mesure de l'empreinte écologique | beräkning av miljöavtryck |
| mesure du bruit à l'oreille | mätning av bullerimmission |
| mesure préventive pour l'installation de décharges en excavations | förebyggande åtgärder för anläggning av avfallsupplag i jordschakt |
| mesure préventive pour l'installation de décharges en injection profonde | förebyggande åtgärder för anläggning av avfallsupplag under jord |
| mesure préventive pour l'installation de décharges en surface | förebyggande åtgärder för anläggning av avfallsupplag på mark |
| minimisation de l'impact | effektreducering |
| ministre de l'environnement | Miljöminister |
| Ministère de l'environnement et des ressources naturelles | Miljö- och naturresursdepartementet |
| modèle de l'ozone | ozonmodell |
| modèle du comportement de l'ozone | ozonmodell |
| ne portant pas atteinte à l'environnement | miljövänlig |
| ninoxe bobook de l'île Norfolk | nyazeeländsk gökuggla (Ninox novaeseelandiae undulata) |
| norme de la qualité de l'eau potable | kvalitetsnorm för dricksvatten |
| norme de qualité de l'air | luftkvalitetsnorm |
| norme de qualité de l'eau | vattenkvalitetsnorm |
| norme de qualité de l'environnement | miljökvalitetsnorm |
| norme internationale pour l'eau de boisson de l'O.M.S. | Världshälsoorganisationens internationella dricksvattennormer |
| normes de qualité de l'environnement | miljökvalitetsnormer |
| normes et règles de l'industrie du bâtiment | normer för byggnadsbranschen |
| notice d'impact sur l'environnement | miljökonsekvensbeskrivning |
| observation de l'ozone | sondering |
| observation de l'ozone | ozonobservation |
| observation de l'ozone | ozonsondering |
| observation de l'ozone | observation |
| organisation de l'enseignement | utbildningsorganisation |
| organisation de l'enseignement | organisation av undervisning |
| organisation de l'entreprise | företagsorganisation |
| organisation de l'espace aérien | luftrumsplanering |
| organisation de protection de l'environnement | miljöskyddsförening |
| organisation de protection de l'environnement | miljöskyddsorganisation |
| Organisation des Nations unies pour l'environnement | FN-organ med ansvar för miljöfrågor |
| ours lippu de l'Inde | läppbjörn (Melursus ursinus) |
| outarde de l'Inde | indisk stortrapp (Ardeotis nigriceps) |
| partage de l'eau | vattenfördelning |
| particule aéroportée par l'air | luftburna partiklar |
| particule en suspension dans l'air | svävande stoftpartikel |
| particule véhiculée par l'air | luftburna partiklar |
| particules de l'atmosphère | atmosfäriska partiklar |
| particules de l'atmosphère | partiklar i atmosfaeren |
| particules de l'atmosphère | partiklar i atmosfären |
| particules totales en suspension dans l'air | totalhalt suspenderade partiklar i luft |
| Partie non visée à l'annexe I | part utanför bilaga I |
| Partie visée à l'annexe I | part i bilaga I |
| permis applicable à l'environnement | -kontingent |
| permis applicable à l'environnement | miljötillstånd, -kontingent |
| permis applicable à l'environnement | miljötillstånd |
| perturbation de l'atmosphère | atmosfärisk störning |
| planning, planification de l'espace aérien | luftrumsplanering |
| politique communautaire de l'eau | gemenskapens vattenpolitik |
| politique de l'entreprise | affärspolitk |
| politique de l'environnement | miljöpolicy |
| politique de l'espace | rymdpolitik |
| politique industrielle de l'environnement | industrimiljöpolitik |
| politique municipale de l'environnement | kommunal miljöpolitik |
| polluant de l'air | luftförorenare |
| polluant de l'air | luftförorening |
| polluant de l'eau | vattenförorening |
| pollution de l'air | luftfoerorening |
| pollution de l'air | luftförorening |
| pollution de l'eau | vatenförorening |
| pollution de l'environnement | nedsmutsning |
| pollution de l'environnement | miljöförstöring |
| pollution de l'environnement | förorening av miljön |
| pollution par l'éclairage | ljusförorening |
| pollution sonore de l'environnement | buller |
| potentiel de destruction de l'ozone | ozonnedbrytande faktor |
| principal polluant de l'atmosphère | viktigaste luftföroreningen |
| production et utilisation de l'énergie | energiförbrukning |
| produit intérieur net ajusté en fonction de l'environnement | miljöjusterat produktvärde |
| produits chimiques dans l'environnement | kemikalier i miljön |
| Programme "Air pur pour l'Europe" | programmet "Ren luft i Europa" |
| Programme "Air pur pour l'Europe" | CAFE-programmet |
| Programme communautaire d'étiquetage relatif à l'efficacité énergétique des équipements de bureau | gemenskapens program för energieffektivitetsmärkning av kontorsutrustning |
| Programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement | Åtgärdsprogram för gemenskapen för att främja icke-statliga organisationer som är aktiva främst inom miljöområdet |
| programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | Copernicus |
| programme de surveillance de la pollution de l'air | övervakningsprogram för luftföroreningar |
| programme de surveillance de la qualité de l'air | program för luftkvalitetsövervakning |
| Programme de surveillance et d'évaluation de l'Arctique | program för övervakning och utvärdering av den arktiska miljön |
| Programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides | Flerårigt program för tekniska åtgärder för att främja en ren och effektiv användning av fasta bränslen |
| Programme régional océanien de l'environnement | det regionala miljöprogrammet för Stilla havet |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'environnement et du climat | särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom miljö- och klimatområdet |
| prélèvement à l'impacteur | impingerprov |
| prévention de l'impact | konsekvensförebyggande |
| prévention de la pollution de l'eau | förebyggande av vattenförorening |
| puma de l'Amérique centrale | puma (Puma concolor costaricensis) |
| python de l'Inde | tigerpython (Python molurus molurus) |
| reboisement à l'échelle locale | lokal skogsodling |
| recherche sur l'environnement et développement | miljöutveckling |
| recherche sur l'environnement et développement | miljöforskning |
| reconfiguration du système sous l'aspect de la sécurité | säkerhetsanpassning av system i efterhand |
| recyclage de l'eau | återanvändning av behandlat vatten |
| remise en état de l'environnement | återställande av miljö |
| remise en état de l'environnement | miljösanering |
| rendement de l'épuration | reningseffekt |
| respectant l'environnement | miljövänlig |
| respectueux de l'environnement | miljövänlig |
| respiration naturelle de l'eau | respiration i vatten |
| respiration naturelle de l'eau | naturlig respiration i vatten |
| retour à l'état sauvage | förvildning |
| revenu national ajusté en fonction de l'environnement | miljöjusterad nationalprodukt |
| râle de l'île de Lord Howe | Lord Howe-öns rall (Gallirallus sylvestris) |
| réaération de l'eau | återluftning |
| récupération de l'eau | vattenåtervinning |
| réduction de l'ozone | ozonnedbrytning |
| régime d'aides en faveur de l'utilisation rationnelle de l'énergie | stödordningen för rationell energianvändning |
| régime de l'ozone | ozonregim |
| régulation de la protection de l'environnement | miljöskyddsförordning |
| régénération de l'environnement | miljöregenerering |
| réseau d'information sur l'environnement | miljöinformationsnät |
| Réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement | det europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning |
| résilience de l'écosystème | ekologisk resiliens |
| résistance à l'acidité | försurningstolerans |
| Résolution 45/212 de l'Assemblée générale des Nations unies, du 19 décembre 1990, sur la protection du climat mondial pour les générations présentes et futures | generalförsamlingens resolutioner ... om skydd av det globala klimatet för nuvarande och kommande generationer |
| résultat de l'exploitation agricole | jordbruksprestation |
| rétablissement de l'état naturel | renaturering |
| salinité de l'eau | försaltning av vatten |
| salinité de l'eau | vattensalinitet |
| salle de pompes à vis à l'arrivée | inloppskammare med snäckpumpar |
| sans danger pour l'environnement | miljövänlig |
| sauvegarde de l'environnement | miljöbevarande |
| sauvegarde de l'hygiène de l'environnement | miljö- och hälsoskydd |
| science de l'atmosphère | atmosfaersvetenskaper |
| science de l'atmosphère | atmosfärsvetenskaper |
| science de l'environnement | miljövetenskap |
| science de l'ozone | ozonforskning |
| science de l'ozone | vetenskapen om ozon |
| sciences de l'atmosphère | atmosfärsvetenskaper |
| sciences de l'eau | vattenvetenskap |
| sciences de l'environnement | miljövetenskap |
| singes de l'Ancien Monde | hundapor (Cercopithecidae) |
| sixième programme d'action communautaire pour l'environnement | gemenskapens sjätte miljöhandlingsprogram |
| sotalies de l'Amérique du Sud | sydamerikanska kustdelfiner (Sotalia spp.) |
| strippage de l'ammoniaque | ammoniakstrippning |
| substance dangereuse pour l'environnement | miljöfarligt ämne |
| substance menaçant l'ozone | ozonnedbrytande ämne |
| substance utilisée dans l'agriculture | ämne som används inom jordbruket |
| substance utilisée dans l'agriculture | ämne för användning inom jordbruket |
| surveillance biologique de l'environnement | biologisk miljöövervakning |
| surveillance biologique de l'environnement | biologisk övervakning |
| surveillance de l'atmosphère | oevervakning av atmosfaeren |
| surveillance de l'atmosphère | övervakning av atmosfären |
| surveillance de l'eau | vattenövervakning |
| surveillance de l'environnement | områdesövervakning |
| surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité | Copernicus |
| syndrome de l'immeuble insalubre | sjuka-hussjukan |
| système de gestion de l'environnement et d'audit environnemental | gemenskapens miljöstyrnings- och miljörevisionsordning |
| système de label écologique de l'UE | EU-miljömärkesprogrammet |
| Système de partage d'informations sur l'environnement | det gemensamma miljöinformationssystemet |
| Système d'Incitation à l'Utilisation Rationnelle de l'Energie | stödordningen för rationell energianvändning |
| système d'information sur l'environnement | miljöinformationssystem |
| système européen de surveillance de l'état des forêts | europeiskt system för övervakning av skogarnas tillstånd |
| système fixe de protection contre l'incendie | stationära brandskyddssystem |
| Système mondial de surveillance continue de l'environnement | globala miljöövervakningssystemet |
| système municipal de distribution de l'eau | kommunalt vattenförsörjningssystem |
| système national unifié d'observation, de contrôle et d'information concernant l'état de l'environnement | enat nationellt system för observation, kontroll och information rörande miljösituationen |
| systèmes municipaux de distribution de l'eau | kommunalt vattenförsörjningssystem |
| sécurité contre l'incendie | brandförebyggande |
| teneur en ozone d'une colonne de l'atmosphère | kolumnmängd ozon |
| théorie de l'environnement | teori om miljön |
| théorie de l'Etat providence | teori om välfärdssamhället |
| titulaire du projet de l'évaluation de l'impact environnemental | innehavare av miljökonsekvensbedömningsprojekt |
| tolérance à l'acidité | försurningstolerans |
| tortue à toit de l'Inde | indisk taksköldpadda (Kachuga tecta) |
| transfert de l'information | dataöverföring |
| transport à grande distance des polluants de l'air | långvägstransport av luftföroreningar |
| transport à grande distance des polluants de l'air | långdistanstransport av luftföroreningar |
| trouble de l'audition | nedsatt hörsel |
| usage de l'énergie nucléaire | användning av kärnenergi |
| usager de l'eau | vattenförbrukare |
| usages de l'énergie nucléaire | användning av kärnenergi |
| usine de potabilisation de l'eau | vattenreningsanläggning |
| utilisation de l'amiante | användning av asbest |
| utilisation de l'espace | nyttjande av rymden |
| utilisation de l'énergie | energiförbrukning |
| vie de l'entreprise | affärsverksamhet |
| à l'épreuve du changement climatique | klimattålig |
| à l'épreuve du changement climatique | klimatsäker |
| écologie de l'énergie et de la récupération environnementale | försöksverksamhet vad gäller spridningen av bioarkitektur |
| éducation à l'environnement | miljöutbildning |
| émission atmosphérique, dans l'air | utsläpp i atmosfären |
| épuration de l'air | luftrening |
| épuration de l'atmosphère | atmosfärisk rening |
| épuration de l'eau | vattenrening |
| épuration de l'eau par oxydation catalytique | avloppsrening med hjälp av katalytisk oxidation |
| état de l'art | aktuell teknisk nivå |
| état de l'eau | vattenkvalitet |
| état de l'environnement | miljösituation |
| état de liaison de l'eau | slamsvällning |
| éthique de l'environnement | miljöetik |
| étiquetage relatif à l'efficacité énergétique | energimärkning |
