Terms for subject Environment containing l

French	English
accroissement de l'efficacité énergétique	enhancement of energy efficiency
Action clé concernant la gestion durable et la qualité de l'eau	Key Action on sustainable management and quality of water
Action communautaire dans le domaine de l'eau	Community action in the field of water policy
action communautaire pour l'environnement	action by the Community for the environment
action communautaire pour l'environnement	action by the Community on the environment
action communautaire pour l'environnement	Community action relating to the environment
action communautaire pour l'environnement	Community Actions for Environment
action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne	MEDiterranean Special Programme of Action
action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne	Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean
Action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne	Mediterranean Special Action Programme
Action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne	Action by the Community for the Protection of the Environment in the Mediterranean Region
action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne	Community action to protect the environment in the Mediterranean region
action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la Manche, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique	Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, English Channel, Baltic Sea and Northeast Atlantic Ocean
action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique	Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean
Action concertée pour l'énergie offshore en Europe	Concerted Action on Offshore Wind Energy in Europe
Action concertée pour le développement de l'énergie éolienne au large	Concerted action for offshore wind energy deployment
Action concertée sur l'évaluation des risques pour les sites contaminés	Concerted Action on Risk Assessment for Contaminated Sites
action en faveur de l'environnement	environmental care
action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique	Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean
Action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande,de la mer du Nord,de la mer Baltique et de la partie Nord-Est de l'océan Atlantique	Specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean Nor th S ea special programme of action
Actions Communautaires pour l'Environnement	action by the Community on the environment
Actions Communautaires pour l'Environnement	action by the Community for the environment
adoucissement de l'eau	softening of water
adoucissement de l'eau	demineralization
adoucisseur de l'eau	water softener
amélioration de la combustion de l'essence par "charge stratifiée"	improvement in the combustion of petrol by means of a "stratified load"
amélioration de la qualité de l'eau	water quality improvement Progress in, or betterment of, the environmental condition and integrity of water
appareil Owens de mesure de l'empoussiérage	Owens jet dust counter
appauvrissement de l'ozone	ozone reduction
appauvrissement de l'ozone	ozone diminution
appauvrissement de l'ozone	ozone depletion
appauvrissement de l'ozone	ozone decrease
appauvrissement de l'ozone	ozone decline
appauvrissement de l'ozone stratosphérique	stratospheric ozone depletion
appauvrissement en ozone à l'équilibre	steady-state ozone depletion
appauvrissement en ozone à l'équilibre	steady-state reduction
appauvrissement en ozone à l'équilibre	steady-state ozone reduction
appauvrissement en ozone à l'équilibre	steady-state depletion
Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement	Governing Council of the United Nations Environment Programme
Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement	United Nations Environment Assembly
Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement	United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme
assesseur de l'Environnement	Environment assessor
au rejet dans l'atmosphère	at the air vent
augmentation de l'indice de conversion des aliments pour animaux	increasing animal food conversion
augmentation de l'ozone stratosphérique	increase in stratospheric ozone
augmentation de l'ozone stratosphérique	stratospheric ozone increase
augmentation de l'ozone stratosphérique	ozone increase
augmentation de l'ozone stratosphérique	increase in ozone
augmentation de la salinité de l'eau	water salination Process by which water becomes more salty, found especially in hot countries where irrigation is practised
augmentation du taux de l'acide aminolévulinique dans le sang et l'urine	increase in the content of aminolevulinic acid in the blood and urine
baisse de l'ozone	ozone decrease
baisse de l'ozone	ozone diminution
baisse de l'ozone	ozone reduction
baisse de l'ozone	ozone depletion
baisse de l'ozone	ozone decline
barrage au fil de l'eau	run-of-the-water dam
barrage au fil de l'eau	run-of-the-river dam
barrage contre l'expansion des nappes d'hydrocarbures	oil container boom
Base de données européenne de diffusion des informations sur l'environnement	European Environmental Information Dissemination Database
base écologique de l'aménagement de l'environnement	ecological basis for environmental management
bonne gestion de l'environnement	environmentally friendly management
bonne qualité écologique de l'eau	good ecological water quality
boue à l'argile	clay base mud
boues aqueuses contenant de l'encre	aqueous sludges containing ink
boues de blanchiment provenant des procédés à l'hypochlorite et au chlore	bleaching sludges from hypochlorite and chlorine processes
boues du traitement de l'eau d'alimentation des chaudières	boiler feedwater sludges
boues et autres déchets de forage contenant de l'eau douce	fresh-water drilling muds and wastes
boues provenant de l'hydrométallurgie du cuivre	sludges from copper hydrometallurgy
boues provenant de l'hydrométallurgie du zinc y compris jarosite et goethite	sludges from zinc hydrometallurgy including jarosite, goethite
boues provenant de l'épuration des fumées	sludges from gas treatment
boues provenant du lavage, du nettoyage, de l'épluchage, de la centrifugation et de la séparation	sludges from washing, cleaning, peeling, centrifuging and separation
boues provenant du meulage et de l'affûtage	sludges from grinding, honing and lapping
Bourse des technologies du secteur de l'énergie	Energy Technology Clearing House
"bulle" de l'Union européenne	" Community bubble"
calcul de l'empreinte environnementale	environmental footprinting
calcul de l'empreinte écologique	environmental footprinting
cartographie de l'érosion pluviale	rain erosion mapping
Centre Asie-Europe pour les technologies de l'environnement	Asia-Europe Environmental Technology Center
Centre de coordination pour l'environnement et le développement durable	Environment and Sustainable Development Coordinating Centre
Centre de documentation et d'information sur l'environnement et la nature	Documentation and Information Centre for the Environment and Nature
Centre de liaison pour l'environnement	Environment Liaison Centre
Centre de liaison pour l'environnement - International	Environment Liaison Centre - International
centre de recherche exploratoire sur l'énergie	Energy Frontier Research Centre
Centre de Recherche sur l'Epidémiologie des Désastres	Centre for Research on the Epidemiology of Disasters
Centre de recherches en économie de l'espace de l'Université de Fribourg	CRESUF
Centre de recherches en économie de l'espace de l'Université de Fribourg	Research Center in Spatial Economics at the University of Fribourg
centre de référence pour les informations relatives à l'environnement	reference centre of information on the environment
Centre des Nations unies pour l'assistance environnementale d'urgence	United Nations centre for urgent environmental assistance
centre des Nations Unies pour l'assistance environnementale d'urgence	United Nations centre for emergency environmental assistance
Centre d'écologie et de toxicologie de l'industrie chimique européenne	European Centre for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals
Centre euroméditerranéen pour l'environnement	Euro-Mediterranean Centre for the Environment
Centre européen de documentation sur l'environnement	European environmental documentation centre
Centre européen de l'Environnement et de la Santé	European Centre for Environment and Health
centre international de dessalement de l'eau	international water desalination centre
Centre international de formation et d'éducation en sciences de l'environnement	International centre for training and education in environmental sciences
Centre international de l'environnement	International Centre for the Environment
Centre International de Recherche sur l'Environnement et le Développement	International Research Centre on Environment and Development
Centre international d'information et de recherche sur l'Antarctique	International Centre for Antarctic Information and Research
Centre international pour l'environnement alpin	International Centre for Alpine Environments
Centre international sur la physiologie et l'écologie des insectes	International Centre of Insect Physiology and Ecology
Centre mondial des données sur l'ozone	World Ozone Network
Centre national pour la recherche sur l'atmosphère	National Atmospheric Research Council
Centre pour l'assistance environnementale d'urgence	United Nations Centre for Urgent Environmental Assistance
centre provincial d'essai et de contrôle de l'environnement	Voivodship Environmental Testing and Control Centre
centre régional de l'environnement	Regional Environment Centre
Centre régional de l'environnement pour l'Europe centrale et orientale	Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe
Centre régional de l'environnement pour l'Europe centrale et orientale	Regional Centre for the Environment
centre régional méditerranéen pour l'intervention d'urgence contre la pollution marine accidentelle	regional marine pollution emergency response centre for the Mediterranean Sea
Centre régional pour l'environnement d'Asie centrale	Regional Environmental Centre for Central Asia
Centre régional pour l'environnement en Europe centrale et en Europe de l'Est	Regional Environmental Centre for Central and Eastern Europe
Centre régional russe pour l'environnement	Russian Regional Environment Centre
Centre thématique européen pour l'air et les changements climatiques	European Topic Centre on Air and Climate Change
Centre thématique européen pour l'eau	European Topic Centre on Water
Centre thématique européen pour l'occupation des terres et l'information spatiale	European Topic Centre on Land Use and spatial information
Centre thématique européen sur la qualité de l'air	European Topic Centre Air Quality
centre éducatif régional sur l'environnement	Regional Environmental Education Centre
changement climatique dans l'UE	climate change in the European Union
changement climatique dû à l'homme	man-made climate change
changement climatique induit par l'action humaine	man-made climate change
changement de l'équilibre écologique du monde	change in the world ecological balance
chat-léopard de l'Inde	rusty-spotted cat (Prionailurus rubiginous)
cisco de l'Alaska	Bering cisco (Coregonus laurettae)
Commission centraméricaine de l'environnement et du développement	Central American Environment and Development Committee
Commission consultative de l'Eau	Water Advisory Committee
Commission consultative pour les statistiques de l'environnement	Environmental Statistics Advisory Committee
Commission de l'assainissement du "Rijnmond"	Rijnmond Committee on Pollution Abatement
Commission de l'environnement, de l'agriculture et des questions territoriales	Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs
Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et des pouvoirs locaux	Committee on the Environment, Regional Planning and Local Authorities
Commission de l'environnement et de l'agriculture	Committee on Environment and Agriculture
Commission des autorisations pour la protection de l'environnement	National Licensing Board for Environment Protection
Commission des forêts et de la faune sauvage pour l'Afrique	African Forestry and Wildlife Commission
Commission des forêts pour l'Asie et le Pacifique	Asia-Pacific Forestry Commission
Commission des mammifères marins de l'Atlantique Nord	North Atlantic Marine Mammal Commission
Commission du phoque de l'Atlantique Nord-Est	Sealing Commission for the Northeast Atlantic
Commission du phoque de l'Atlantique Nord-Ouest	Sealing Commission for the Northwest Atlantic
Commission Germano-Neerlandaise pour l'Amenagement du Territoire	German-Dutch Committee on Town and Country Planning
Commission internationale de l'ozone	International Ozone Commission
Commission Internationale de recherche et d'étude de facteurs de l'ambiance	International Committee for Research and Study of Environmental Factors
Commission internationale pour la protection de l'Elbe	International Commission for the Protection of the Elbe
commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution	International Commission for the Protection of the Oder against Pollution
Commission mondiale de l'eau	World Commission on Water for the 21st Century
Commission mondiale de l'eau	World Water Commission
Commission mondiale de l'eau	World Commission on Water
Commission mondiale de l'environnement et du développement	Brundtland Commission
Commission mondiale sur l'eau pour le XXIe siècle	World Commission on Water for the 21st Century
commission pour la protection de l'environnement marin de la mer Baltique	Baltic marine environment protection commission
Commission pour la protection de l'environnement marin de la mer Baltique	Helsinki Commission
Commission pour les mammifères marins de l'Atlantique Nord	North Atlantic Marine Mammal Commission
Commission spéciale sur l'environnement	Special Commission on Environment
Commission spéciale sur les perspectives de l'environnement jusqu'à l'a n 2000 et au-delà	Special Commission on the Environmental Perspective for the Year 2000 and Beyond
composition de l'atmosphère	atmospheric composition
composition verrière à l'aide de fumées perdues	manufacture of glass by means of waste gases
compostage des déchets organiques et fermentation en combinaison avec l'utilisation du méthane	composting of organic waste and fermentation in combination with use of methane
comptabilité avec l'environnement	environmental compatibility
comptabilité de l'environnement	environmental and resource accounting
comptabilité de l'environnement	environmental accounting
compte de l'environnement	environmental account
compte de suppressions de quotas de l'Union	Union allowance deletion account
comptes de l'eau	resource water accounts
comptes économiques européens de l'environnement	European environmental economic accounts
conditionnement de l'air de dilution	dilution-air conditioning
conditions de l'environnement	environmental conditions
connectivitéde l'habitat	habitat connectivity
contamination de l'environnement	contamination of the environment
contamination de l'environnement	environmental contamination
contamination des produits de la pêche et de l'aquaculture	contamination of fisheries and aquaculture produce
conteneur à l'épreuve des intempéries	weather-proof container
contenu de l'étude de l'impact environnemental	content of the environmental impact study
Convention de l'Escaut	Scheldt Convention
Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international	Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international	Rotterdam Convention
Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international	PIC Convention
Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international	Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade
Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entraînant ou pouvant entraîner une pollution par les hydrocarbures	International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties
convention internationale sur les dommages résultant de l'exercice d'activités dangereuses pour l'environnement	International convention on Damages resulting from Activities dangerous to the Environment
Convention internationale sur les pêcheries de l'Atlantique du Nord-Ouest	International Convention on the North-West Atlantic Fisheries
Convention Oslo-Paris pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est	OSPAR Convention
Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est	OSPAR Convention
convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est	Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic
Convention pour la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique orientale	Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region
Convention relative à la Commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution	Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution
Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe	Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats
Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe	Bern Convention
Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement	Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters
Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement	Aarhus Convention
convention sur l'impact transfrontière des accidents industriels	Convention of the Transboundary Impacts of Industrial Accidents
Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles	ENMOD Convention
Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles	Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques
Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière	Espoo Convention
Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière	EIA Convention
Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière	Convention on environmental impact assessment in a transboundary context
convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Elbe	Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe
Convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Elbe	Convention on the Protection of the Waters of the Elbe
convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution	Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution
Convention sur la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique	Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique	CCAMLR Convention
convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique	Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
Convention sur la conservation des phoques de l'Antarctique	Convention for the conservation of Antarctic seals
Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube	Danube River Protection Convention
Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube	Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube
Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube	Convention for the protection of the Danube
Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique 1992	Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992
Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique	Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area
Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique	Helsinki Convention
Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique	Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area
Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique	Convention for the protection of the Baltic Sea
Convention sur la protection de l'environnement par le droit pénal	Convention on the Protection of the Environment through Criminal Law
convention sur la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est	Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic
Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux	UNECE Water Convention
Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux	Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes
Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets	Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter
convention sur la prévention de la pollution marine créée par l'immersion de déchets et autres matières	London Dumping Convention
convention sur la prévention de la pollution marine créée par l'immersion de déchets et autres matières	Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter
Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par les hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin	Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources
Convention sur la responsabilité civile pour les dommages résultant d'activités dangereuses pour l'environnement	Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment
convention-cadre sur l'évaluation de l'impact	framework convention on impact assessment
courbe de l'oxygène dissous	dissolved oxygen curve
coût de l'eau	water cost The value or the amount of money exchanged for the production and sustained supply of water
coût de l'inaction	cost of inaction
coût de l'économie nationale	national economy cost
coût de protection de l'environnement	environmental protection cost The amount of money incurred in the preservation, defense, or shelter of natural resources
critère de qualité de l'environnement	environmental quality criterion
critère d'évaluation de l'environnement	environmental assessment criterion
critères de la qualité de l'air	air quality criteria
critères de qualité de l'eau	water quality criteria
Critères d'hygiène de l'environnementOrganisation mondiale de la santé	Environmental Health Criteria World Health Organization
croissance durable respectueuse de l'environnement	lasting growth with due respect for the environment
cultiver l'océan	to farm the sea
dauphins à bosse de l'Atlantique et de l'Indo-Pacifique	humpbacked dolphins (Sousa spp.)
dendroctone de l'épinette	spruce bark beetle (Dendroctonus rufipennis)
destin d'un produit dans l'environnement	environmental fate of a chemical
destruction catalytique de l'ozone	catalytic ozone destruction cycle
destruction catalytique de l'ozone	catalytic ozone destruction
destruction catalytique de l'ozone	catalytic destruction of ozone
destruction de l'environnement	environmental deterioration
destruction de l'habitat	habitat destruction
destruction de l'ozone	ozone destruction
dioxyde de soufre présent dans l'atmosphère	sulfur dioxide in the atmosphere
dispositif de protection de l'environnement	environmental protection system
dispositif de répartition de l'effluent	sewage diffuser
dose génétique reçue par l'ensemble de la population	genetic dose to the whole population
dossier d'impact sur l'environnement	environmental impact statement
droit de l'environnement	environmental law A wide spectrum of options from binding "hard" laws, such as international treaties and national legislation, to "soft" laws, covering guiding principles, recommended practices and procedures, and standards. Environmental law also attempts to reconcile international considerations with concerns that focus on very specific problems such as soil degradation, marine pollution or the depletion of non-renewable resources
droit de l'environnement	environment law
droit de l'informatique	data processing law
droit de l'urbanisme	urban development law
droit de l'urbanisme, de l'aménagement du territoire, et de la planification régionale	planning law
droit de renouvellement de l'enregistrement	fee for the renewal of the registration
droit d'émission dans l'atmosphère	air emission right
droit international de l'aviation	aviation law
droit à l'information	right to information The individual's right to know in general about the existence of data banks, the right to be informed on request and the general right to a print-out of the information registered and to know the actual use made of the information
droits de l'homme	human rights The rights of individuals to liberty, justice, etc.
droits de l'individu	rights of the individual
début de l'exploitation modifiée	start of changed operation
début de l'exploitation normale	start of normal operation
Décision du Conseil de l'Organisation de coopération et de développement économiques OCDE, du 30 mars 1992, sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets destinés à des opérations de valorisation	Decision of the OECD Council of 30 March 1992 on the control of transfrontier movements of wastes destined for recovery operations
Décision du 22 septembre 1989 concernant les amendements à l'Accord	Decision of 22 September 1989 concerning amendments of the Agreement
décision II/12 concernant l'interdiction des exportations de déchets dangereux des pays de l'OCDE vers les autres pays	Decision II/12 on prohibiting exports of hazardous waste from OECD to non-OECD States
Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020	effort sharing decision
Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020	Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020
décision Parcom 96/1 sur l'abandon de l'utilisation de l'hexachloroéthane HCE dans l'industrie des métaux non ferreux	PARCOM Decision 96/1 on the Phasing-Out of the Use of Hexachloroethane in the Non-Ferrous Metal Industry
Décision PARCOM 92/2 sur l'utilisation des boues aux hydrocarbures	PARCOM Decision 92/2 on the Use of Oil Based Muds OBM
Déclaration concernant les politiques de l'environnement et les procédures relatives au développement économique	Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development
Déclaration de la Conférence des Nations unies sur l'environnement	Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment
Déclaration de principe de la CEE sur l'utilisation rationnelle de l'eau	ECE Declaration of policy on the rational use of water
Déclaration de principe sur la lutte contre la pollution de l'air	Declaration of Principles on Air Pollution Control
Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests
Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	Rio Forest Principles
Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	Rio Declaration on Forest Principles
Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	Declaration of Forest Principles
Déclaration de principes,non juridiquement contraignante mais faisant autorité,pour un consensus mondial sur la gestion,la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management,Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests
Déclaration de Québec sur l'écotourisme	World Ecotourism Summit
Déclaration de Stockholm sur l'environnement	Stockholm Declaration on the Human Environment
déclaration relative aux incidences sur l'environnement	environmental impact statement
déclaration relative aux incidences sur l'environnement	impact statement
Déclaration sur l'environnement	Environmental Statement
déclaration sur l'environnement	Declaration on the Environment
Déclaration sur la politique de l'environnement	declaration on environmental policy
Décret sur l'emballage et la désignation des produits et préparations nocifs pour l'environnement	Environmentally Hazardous Substances and Preparations Packaging and Labelling Decree
décret sur la protection de l'environnement	environmental protection order
Décret sur la teneur en plomb de l'essence	Petrol Lead Content Decree
décrire et contrôler tous les aspects sociaux et environnementaux pertinents de l'EEE	describing and monitoring all relevant social and environmental aspects of the EEA
décroissance de l'activité de la déhydrase de l'acide aminolévulinique	decrease in the activity of the dehydrase of aminolevulinic acid
déminéralisation de l'eau	water demineralisation The removal of minerals from water by chemical, ion-exchange, or distillation procedures
Département de l'environnement	Department of the Environment
Département de la protection et de l'inspection des végétaux	Department of Plant Protection and Inspection
dépense publique pour l'environnement	government environmental expenditure
dérivé de l'azote	nitrogen substance
désacidification de l'eau	water desacification
7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète"	7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet"
7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète"	7th Environment Action programme
7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète"	General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet"
eutrophisation de l'eau	eutrophication of water
faisan de l'Himalaya	Cheer pheasant (Catreus wallichii)
faucon de l'île Maurice	Mauritius kestrel (Falco punctatus)
fertiliser l'océan avec des composés de fer	to fertilise the ocean with iron compounds
forêt de l'Europe tempérée	Boreal forest
frégate de l'île Christmas	Christmas Islands frigate bird (Fregata andrewsi)
Fédération nationale des activités du déchet et de l'environnement	French federation of waste specialist companies
gel soluble dans l'eau	water soluble gel
génie de l'environnement	environmental engineering
histoire de l'écologie	environmental history
humidite relative de l'air	relative humidity
humidite relative de l'air	moisture content
humidite relative de l'air	relative air humidity
humidité de l'air	atmospheric humidity A measurable quantity of the moisture content found in the earth's atmosphere
il est fortement recommandé de ne pas laisser ce produit gagner l'environnement	it is strongly advised not let the chemical enter into the environment
impact de l'agriculture sur l'environnement	environmental impact of agriculture
impact de l'aquaculture sur l'environnement	environmental impact of aquaculture
impact de l'industrie sur l'environnement	environmental impact of industry
impact de l'énergie sur l'environnement	environmental impact of energy
impact de la sylviculture sur l'environnement	environmental impact of forestry
impact des loisirs sur l'environnement	environmental impact of recreation
impact des ménages sur l'environnement	environmental impact of households
impact des transports sur l'environnement	environmental impact of transport
impact du tourisme sur l'environnement	environmental impact of tourism
impact, effet de l'agriculture sur l'environnement	environmental impact of agriculture
impact, effet de l'aquaculture sur l'environnement	environmental impact of aquaculture
impact, effet de l'industrie sur l'environnement	environmental impact of industry
impact, effet de l'énergie sur l'environnement	environmental impact of energy
impact, effet de la pêche sur l'environnement	environmental impact of fishing
impact, effet de la récréation, des loisirs sur l'environnement	environmental impact of recreation
impact, effet de la sylviculture sur l'environnement	environmental impact of forestry
impact, effet des ménages sur l'environnement	environmental impact of households
impact, effet des transports sur l'environnement	environmental impact of transport
impact, effet du tourisme sur l'environnement	environmental impact of tourism
impact significatif sur l'environnement	significant environmental impact
impact sur l'environnement	environmental impact Any alteration of environmental conditions or creation of a new set of environmental conditions, adverse or beneficial, caused or induced by the action or set of actions under consideration
incidence sur l'environnement	environmental impact
incidence sur l'environnement	effect on environment
information à l'intention des ménages	information for households
infraction grave contre l'environnement	serious environmental crime
infrastructure de l'information	information infrastructure The basic, underlying framework and features of a communications system supporting the exchange of knowledge, including hardware, software and transmission media
intégrité de l'écosystème	integrity of the ecosystem
isolement du précipité et dissolution dans l'eau régale	isolation of the precipitate and dissolving in aqua regia
jardin à l'anglaise	English garden
loi fédérale de l'aviation	aviation law International rules regulating air transportation
loi fédérale sur le contrôle de l'immission	Federal Immission Control Act
Loi intérimaire sur l'assainissement du sol	Soil Cleaning Interim Act
Loi intérimaire sur l'assainissement du sol	Act containing temporary regulations concerning remedial action in cases of soil contamination
loi relative à l'élimination des déchets	waste disposal act Law that settles the rules concerning the disposal, recycling and treatment of wastes
loi relative à l'évacuation des déchets	waste disposal act
"loi sur l'air pur"	Clean Air Act
loi sur l'alimentation des animaux d'élevage	forage law
loi sur l'EIE	EIA law
loi sur l'EIE Evaluation de l'impact sur l'environnement	EIA law
loi sur l'environnement	environmental act
loi sur l'essence chargée en plomb	lead-in-petrol law
loi sur l'indépendance naturelle	natural independence law
Loi sur l'organisme de droit public du Rijnmond	Rijnmond Authority Act
loi sur l'élimination des déchets	refuse disposal act
Loi sur l'état d'urgence	emergency law
Loi sur la gestion de l'environnement	Environmental Management Act
Loi sur la pollution de l'air	Air Pollution Act
Loi sur les dispositions générales relatives à la protection de l'environnement	Environmental Protection General Provisions Act
maladies liées à l'environnement	environmentally related disease
mé/l	meq/l
mé/l	me/l
médecine de l'environnement	environmental medicine
métal à l'état de trace bioactif	bioactive trace metal
métal à l'état de trace biocumulatif	bioaccumulative trace metal
ninoxe bobook de l'île Norfolk	Norfolk Island boobook owl (Ninox novaeseelandiae undulata)
nombre de mesures politiques pour lesquelles une analyse de l'impact environnemental a été réalisée par année	number of policy developments for which an environmental impact analysis was made per year
observation de l'ozone	ozone observation
observation de l'ozone	ozone sounding
observation de l'ozone	sounding
observation de l'ozone	observation
Observation en temps réel de l'environnement par satellite imageur en Afrique	African Real-Time Environmental Monitoring using Imaging Satellites
observatoire de l'environnement	environmental observatory
Observatoire en réseau de l'aménagement du territoire	Network Land Planning Observatory
Observatoire européen de l'eau potable	EUROpean Drinking WAter Observatory
Observatoire européen de l'évolution du territoire	European observation centre for land-use development
obtenir l'autorisation des autorités de contrôle de la pollution avant de rejeter vers les stations d'épuration des eaux usées	S54
obtenir l'autorisation des autorités de contrôle de la pollution avant de rejeter vers les stations d'épuration des eaux usées	obtain the consent of pollution control authorities before discharging to wastewater treatment plants
ours lippu de l'Inde	sloth bear (Melursus ursinus)
outarde de l'Inde	great Indian bustard (Ardeotis nigriceps)
partage de l'eau	water partition
partage de l'espace	space sharing
Partenariat mondial pour l'eau	Global Water Partnership
partenariat pour l'environnement dans la région de la mer Noire	Black Sea Environmental Partnership
Partenariat pour l'environnement dans le cadre de la dimension septentrionale	Northern Dimension Environmental Partnership
Partie contractante prêtant l'assistance	assisting Contracting party
Partie non visée à l'annexe I	Party not included in Annex I
Partie non visée à l'annexe I	Non-Annex I Party
Partie qui procède à l'acquisition	acquiring Party
pay visé à l'annexe B	Annex B country
pays mentionné à l'annexe B	Annex B country
pays non visé à l'annexe I	Non-Annex I country
pays visé à l'annexe I	Annex I country
perte de charge à l'aspiration	suction loss
perte d'ozone à l'équilibre	steady-state reduction
perte d'ozone à l'équilibre	steady-state ozone depletion
perte d'ozone à l'équilibre	steady-state ozone reduction
perte d'ozone à l'équilibre	steady-state depletion
perte à l'arrêt à chaud	hot soak loss
perturbation de l'atmosphère	atmospheric disturbance
perturbation de l'environnement	environmental intrusion
perturbation de l'environnement	environmental disorder
perturbation de l'environnement	disturbance of the environment
phase active d'extension de l'incendie	advancing front combustion stage
pile à l'oxyde de mercure	mercury oxide battery
planning, planification de l'espace aérien	airspace planning
procédure de rapport de l'incidence sur l'environnement	Environmental Impact Statement
procédure de rapport de l'incidence sur l'environnement	environmental impact report
reboisement à l'échelle locale	local afforestation
recyclage de l'eau	re-use of water
recyclage de l'eau	re-cycling of water
rendement de l'épuration	purifying efficiency
retour à l'état sauvage	running wild A state of nature or a quality or state of being undomesticated, untamed or uncultivated
roussette de l'île Palau	Mortlock fruit bat (Pteropus phaeocephalus)
râle de l'île de Lord Howe	Lord Howe rail (Gallirallus sylvestris)
râle de l'île de Lord Howe	Lord Howe Island wood hen (Gallirallus sylvestris)
régénération de l'environnement	regeneration of the environment
régénération de l'huile	oil regeneration
réhabilitation de l'environnement	environmental upgrading
résilience de l'écosystème	ecosystem resilience
résistance à l'acidité	acid tolerance
résistance à l'acidité	tolerance to acidity
résistance à l'ozone	resistance to ozone
Résolution 45/212 de l'Assemblée générale des Nations unies, du 19 décembre 1990, sur la protection du climat mondial pour les générations présentes et futures	Resolution 45/212 of the General Assembly of the United Nations of 19 December 1990 on protection of global climate for present and future generations of mankind
sans danger pour l'environnement	environmentally friendly
sans danger pour l'environnement	environmentally sound
sans danger pour l'environnement	environment-friendly
sixième programme d'action communautaire pour l'environnement	Sixth Environmental Action Programme
sixième programme d'action communautaire pour l'environnement	Sixth Environment Action Programme
Sixième programme d'action pour l'environnement	sixth environment action plan
Société nationale pour la salubrité de l'air et la protection de l'environnement	National Society for Clean Air and Environmental Protection
son réémis par l'édifice	structure-borne sound
souci primaire de l'environnement	Primary Environmental Care
Sous-commission de l'environnement	Sub-Committee on the Environment
Sous-Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement	Assistant Executive Director of the United Nations Environment Programme
Sous-manuel sur l'accroissement	Submanual on Increment
strippage de l'ammoniaque	ammonia stripping
substance dangereuse pour l'environnement	dangerous substance for the environment
substance dangereuse pour l'environnement	environmentally dangerous substance
substance devenue impropre à l'utilisation	substance which no longer performs satisfactorily
substance menaçant l'ozone	ozone-depleting substance
substance menaçant l'ozone	substance that depletes the ozone layer
substance menaçant l'ozone	ozone killer
substance nocive pour l'environnement	substance harmful to the environment
substance présente à l'état naturel	naturally occurring substance
substance utilisée dans l'agriculture	agricultural use substance
substances de substitution non nuisibles à l'environnement	environmentally safe alternative substances
substances génétiques de l'espèce	genetic material of the species
surveillance axée sur les supports de l'information	media-orientated monitoring
surveillance axée sur les supports de l'information	Media-oriented monitoring
surveillance biologique de l'environnement	environmental biomonitoring
surveillance biologique de l'environnement	biological monitoring
surveillance biologique de l'environnement	biomonitoring
surveillance de l'atmosphère	atmospheric monitoring
surveillance de l'eau	water monitoring
surveillance de l'environnement	environmental monitoring Periodic and/or continued measuring, evaluating, and determining environmental parameters and/or pollution levels in order to prevent negative and damaging effects to the environment. Also include the forecasting of possible changes in ecosystem and/or the biosphere as a whole
surveillance de l'environnement	area monitoring
Surveillance de l'environnement pour un développement durable en Afrique	African Monitoring of the Environment for Sustainable Development
surveillance des nuisances radiologiques dans l'ambiance	radiological environmental surveillance
surveillance des sources de l'information	source-oriented monitoring
surveillance des supports de l'information	media-orientated monitoring
surveillance des supports de l'information	Media-oriented monitoring
sélection - définition du champ de l'étude d'impact - surveillance des effets	screening - scoping - monitoring
température de l'océan	ocean temperature A measure, referenced to a standard value, of the heat or coldness in a body of oceanic water
théorie de l'environnement	theory of the environment
théorie de l'Etat providence	theory of the welfare state
titre hydrotimétrique (TH, chimie de l'eau	total hardness
titulaire du projet de l'évaluation de l'impact environnemental	holder of the environmental impact evaluation project
tordeuse à tête noire de l'Ouest	western black-headed budworm (Acleris gloverana)
tout-à-l'égout	water-borne sewage system
transfert de l'information	information transfer The communication or conveyance of data or materials for the purpose of enhancing knowledge from one person, place or position to another
transformation anodique de l'ammoniaque	anodic ammonia conversion
tuyauterie de mise à l'air libre	vent pipe
valeur adaptive de l'environnement	fitness of the environment
valeur de liquidation de l'entreprise	realised value of the firm
valeur limite du plomb dans l'air	lead-in-air value
valeur limite pour le plomb contenu dans l'atmosphère	limit value for lead in the air
valeur seuil pour l'avertissement de la population	population warning threshold
valeur seuil pour l'information de la population	population information threshold
valeur à l'entrée	load of the influent
valeurs d'agrément et autres utilisations légitimes de l'environnement	amenities and other legitimate uses of the environment
zone de gestion de l'ozone troposphérique	Tropospheric ozone management area
zone laissée à l'état sauvage	wilderness area
zone liée à l'existence des villes	urban land
zone préservée de l'estuaire	estuarine conservation area
zone sensible du point de vue de l'environnement	environmentally sensitive area
Zones de gestion de l'ozone troposphériqueZGOTdésignées	TOMAs
à l'épreuve du changement climatique	climate-resilient
à l'épreuve du changement climatique	climate-proof
à l'état pulvérulent	in powder form
échange net de l'écosystème	net ecosystem exchange
émission atmosphérique, dans l'air	atmospheric emission
émission de normes de qualité pour l'environnement	standardization of environmental quality
émission globale de l'installation	plant-wide emissions
épuration de l'air	air treatment
épuration de l'air	air cleaning
épuration de l'air	air purification
épuration de l'air	air clarification
épuration de l'atmosphère	atmospherical purification
épuration de l'eau	water purification Any of several processes in which undesirable impurities in water are removed or neutralized
épuration de l'eau par oxydation catalytique	purification of water by catalytic oxidation
éteint à l'état sauvage	extinct in the wild
éthique de l'environnement	environmental ethics
éviter l'accumulation de charges électrostatiquespar mise à la terre,par exemple	prevent build-up of electrostatic charges e.g.,by grounding