| Danish | Bulgarian |
| adgang til jord | достъп до земя Разрешението или свободата на ползване, влизане, достъп или преминаване към и от обширно пространство земя, което често представлява недвижим имот |
| affaldsbortskaffelse i jorden | обезвреждане на отпадъци в земята Планирано изхвърляне, депониране или изгаряне на отпадъци или други безполезни материали в повърхността на земята, като например в депо за отпадъци |
| forhold mellem jord og sol | взаимодействие земя-слънце Земята дължи на Слънцето своето съществуване като планета гостоприемна за живота и слънчевата енергия е главният фактор определящ климата. Следователно условията на Слънцето и на Земята са неразривно свързани |
| forsaltning af jorden | увеличаване солеността на почвите Натрупването на разтворими минерални соли близо до повърхностния слой на почвите, обикновено предизвикано от капилярния поток от солени подземни води |
| forsegling af jordens dæklag | запечатване повърхността на почвите Всяка дейност или процес, при който повърхностни области се покриват или пломбират за предпазване от проникване или преминаване на течности |
| forurenet jord | замърсена почва |
| forvaltning af dyrket jord | управление на обработваеми земи |
| Jord fra rengoering og vask af roer | почва от измиване и почистване на захарно цвекло |
| jord og klapmaterialer | почва включително почва, изкопана от замърсени терени, камъни и изкопани утайки и земна маса от драгиране |
| jordens bæreevne | носеща способност на земята Максималната степен, до която една земя или почва могат да бъдат експлоатирани без разрушаване и изтощаване |
| jordens funktion | функция на почвите Основната функция на почвите е участието в материалната трансформация и миграционни процеси, възникващи в природната среда, от които зависи функционирането на екосистемата |
| jordens indhold af organisk kulstof | органичен въглерод в почвата |
| jordens kulstofindhold | запас от въглерод в почвата |
| jordens kulstoflager | запас от въглерод в почвата |
| jordens rensning | пречистване през почвите Акт или процес, при който определен земен участък се освобождава от замърсяване, често посредством естествени процеси |
| jordens saltindhold | соленост на почвите Измерване на количеството минерални соли в почвите. Много полусухи и сухи области са естествено солени. По дефиниция това са почви със значителен воден дефицит, когато изпаряването надвишава напояването |
| kulstofbinding i jorden | съхраняване на въглерод в почвата |
| kulstofbinding i jorden | задържане на въглерод в почвата |
| kulstofindhold i jorden | запас от въглерод в почвата |
| kulstoflager i jorden | запас от въглерод в почвата |
| kulstoflagring i jorden | съхраняване на въглерод в почвата |
| kulstoflagring i jorden | задържане на въглерод в почвата |
| organisk kulstof i jorden | органичен въглерод в почвата |
| skade på jord | щети на почвата |
| topmøde om jorden | Конференция на Обединените нации по околна среда и развитие |
| topmøde om jorden | Конференция на ООН по околна среда и развитие |
| udvaskning af jorder | почвен теч Отстраняване на водата или всеки разтвор от почвите. Често възниква при подхранване, напр. с нитратни торове, които в крайна сметка стигат до питейните води |
| vandlidende jord | наводнена земя Натрупването на вода е резултат от каналното напояване; възниква, когато водното табло се повиши до 3 метра от корените на насажденията, възпрепятствайки възможността им да абсорбират кислорода и влошавайки добивите |
