| English | Spanish |
| abandoned industrial site | terreno industrial abandonado |
| abandoned industrial site | zona industrial abandonada |
| abandoned industrial site Site that cannot be used for any purpose, being contaminated by pollutants, not necessarily radioactive | zona industrial abandonada |
| Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy | Plan de Acción sobre Consumo y Producción Sostenibles y una Política Industrial Sostenible |
| catalytic purification of industrial effluents | purificación catalítica de efluentes industriales |
| catalytic purification of industrial effluents | depuración catalítica de efluentes industriales |
| Committee for the application of the regulation authorizing voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme | Comité para la aplicación del Reglamento que autoriza la participación voluntaria de las empresas del sector industrial en un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales |
| Convention of the Transboundary Impacts of Industrial Accidents | convenio sobre el impacto transfronterizo de los acidentes industriales |
| Convention on the Prevention of Industrial Disasters | convenio sobre la prevención de las catástrofes industriales |
| Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents | Convenio sobre los efectos transfronterizos de los accidentes industriales |
| conversion into industrial scrap | transformación en chatarra industrial |
| discharge of industrial effluent | vertido industrial |
| discharge of industrial effluent | vertido de fábricas |
| domestic and industrial waste | residuos domésticos e industriales |
| European Community scheme for the evaluation and improvement of the environmental performance at industrial production sites | sistema comunitario para la evaluación y mejora del comportamiento medioambiental en los centros industriales de producción |
| European industrial recycling company | Sociedad industrial europea de reciclado |
| European recycling industrial company | Sociedad industrial europea de reciclado |
| industrial activity Operations, functions and processes involved in industrial production | actividad industrial |
| industrial area | areas industriales |
| industrial area Areas allocated for industry within a town-planning scheme or environmental plan. The range of industries accommodated in a plan may include: light industry, service industry, general industry, hazardous, noxious or offensive industry, waterfront industry, extractive industry. Standards are usually defined for industrial areas relating to access and roads, drainage, car parking, aesthetics, landscaping, buffer zones, noise levels, and air and water pollution | areas industriales |
| industrial association | asociación industrial |
| industrial building A building directly used in manufacturing or technically productive enterprises. Industrial buildings are not generally or typically accessible to other than workers. Industrial buildings include buildings used directly in the production of power, the manufacture of products, the mining of raw materials, and the storage of textiles, petroleum products, wood and paper products, chemicals, plastics, and metals | edificio industrial |
| industrial by-product | subproducto industrial |
| industrial CO2 emissions | emisiones industriales de CO2 |
| industrial CO2 emissions-kg per 1987 US$ of GDP | emisiones industriales de CO2, kg. por dólar USA de 1987 del PIB |
| industrial CO2 emissions-kt | emisiones industriales de CO2, miles de toneladas |
| industrial CO2 emissions-metric tons per capita | emisiones industriales de CO2, toneladas métricas por habitante |
| industrial crop | cultivos industriales |
| industrial crop Any crop that provides materials for industrial processes and products such as soybeans, cotton (lint and seed), flax, and tobacco | cultivos industriales |
| industrial dump | vertidos industriales |
| industrial dumping | vertidos industriales |
| industrial dumping The disposal of any waste generated by a manufacturing or processing process by the agency or body which produced it | vertidos industriales |
| industrial dust separator | separador industrial de partículas |
| industrial ecology | ecología industrial |
| industrial economics | economía industrial |
| industrial economics The production, distribution, and consumption of goods and services resulting from all manufacturing business | economía industrial |
| industrial effect | efecto Suess |
| industrial effect | efecto industrial |
| industrial effluent | efluentes industriales |
| industrial effluent | aguas residuales industriales |
| industrial effluent Materials generally discarded from industrial operations or derived from manufacturing processes | efluentes industriales |
| industrial effluent treatment plant | estación depuradora de las aguas residuales industriales |
| industrial emission | emisiones industriales |
| industrial emission Gas-borne pollutants discharged into the atmosphere from smokestacks of industrial plants | emisiones industriales |
| industrial environment in general | medio ambiente industrial en general |
| industrial environment in general, Environment where the manifold activities connected with the production of goods and services take place | medio ambiente industrial (en general) |
| industrial environmental policy | política ambiental en la industria |
| industrial environmental policy The guiding procedure, philosophy or course of action for the protection of natural resources from pollution generated by manufacturing or business enterprises | política ambiental en la industria |
| industrial equipment | equipo industrial |
| industrial equipment Equipment related to industrial activities | equipo industrial |
| industrial fallow | zona industrial en desuso |
| industrial fume | humo industrial |
| industrial fume Any smokelike or vaporous exhalation from matters or substances, especially of an odorous or harmful nature, which result from trading, commercial or manufacturing processes | humo industrial |
| industrial gases in high pressure cylinders, LPG containers and industrial aerosol containers including halons | Gases industriales en recipientes de alta presión, bombonas de baja presión y aerosoles industriales incluyendo halones |
| industrial installation | instalaciones industriales |
| industrial installation A device, system or piece of equipment installed for a particular industry | instalaciones industriales |
| industrial landscape | paisaje industrial |
| industrial legislation | legislación industrial |
| industrial legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate working conditions or the acquisition, processing and disposal of materials by the aggregate of factories, companies and enterprises in one or more manufacturing or technically productive fields | legislación industrial |
| industrial manufacturing To make or process (a raw material) into a finished product, especially by means of a large-scale industrial operation | fabricación industrial |
| industrial material | productos industriales |
| industrial material No definition needed | productos industriales |
| industrial medicine The branch of medicine which deals with the relationship of humans to their occupations, for the purpose of the prevention of disease and injury and the promotion of optimal health, productivity, and social adjustment | medicina del trabajo |
| industrial melanism | melanismo industrial |
| industrial metabolism | metabolismo industrial |
| industrial noise | ruidos industriales |
| industrial noise | ruido industrial |
| industrial noise | ruido comercial e industrial |
| industrial noise Noise produced by industrial plants activities | ruido comercial e industrial |
| industrial or commercial | industrial o comercial |
| industrial planning The process of making arrangements or preparations to facilitate the manufacturing, producing and processing of goods or merchandise | planificación industrial |
| industrial plant | plantas industriales |
| industrial plant Plants employed in industry, e.g. cotton, flax, hemp, peanuts, etc.; organism | planta industrial |
| industrial plant building, Buildings where the operations related to industrial productive processes are carried out | plantas industriales |
| industrial policy Course of action adopted by national government to support and promote industrial activities | política industrial |
| industrial pollution | contaminación de origen industrial |
| industrial pollution Pollution as a result of industrial processes and manufacturing | contaminación industrial |
| industrial pollution of ground water | contaminación industrial de las aguas subterráneas |
| industrial process | procesos industriales |
| industrial process No definition needed | procesos industriales |
| industrial processes | procesos industriales |
| industrial product No definition needed | productos industriales |
| industrial production Any process of converting or transforming raw materials and other resources into goods or services which have value | producción industrial |
| industrial production statistics | estadísticas de la producción industrial |
| industrial production statistics No definition needed | estadísticas de la producción industrial |
| industrial property right | derechos de protección de derecho de propiedad industrial |
| industrial property right A justifiable claim granted by government or some other authority that offers protection or excludes others from making, using or selling an invention, a unique design of an article of manufacture or some other creation or discovery | derechos de protección de derecho de propiedad industrial |
| industrial safety | seguridad en el trabajo |
| industrial safety Measures or techniques implemented to reduce the risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment in any facility or place involving the manufacturing, producing and processing of goods or merchandise | seguridad en el trabajo |
| industrial site | zona industrial |
| industrial site The location for the individual manufacturing firm | zona industrial |
| industrial sludge | barro industrial |
| industrial sludge Sludge produced as a result of industrial production processes or manufacturing | barro industrial |
| industrial society A large-scale community with diverse manufacturing sectors and an infrastructure and economy based on the science, technology and instrumental rationality of the modern West | sociedad industrial |
| industrial structure | estructura industrial |
| industrial structure No definition needed | estructura industrial |
| industrial wastage | aguas residuales industriales |
| industrial waste | residuos industriales |
| industrial waste Waste materials discarded from industrial operations, or derived from manufacturing processes; may be solid, sludge (wet solids) or liquid wastes and may or may not be considered hazardous | residuos industriales |
| industrial waste gas | gas residual industrial |
| industrial waste gas | gas de residuos industriales |
| industrial waste gas Waste gases resulting from manufacturing and other industrial processes which may be treated and released, treated and reused or released without treatment | gas de residuos industriales |
| industrial waste water | aguas residuales industriales |
| industrial waste water Waste water that results from industrial processes and manufacturing. It may either be disposed of separately or become part of the sanitary or combined sewage | agua residual industrial |
| industrial wasteland | erial industrial |
| industrial wasteland Area of land which is no longer usable for cultivation or for any other purpose after having been the site of an industrial plant | erial industrial |
| industrial wastewaters | aguas residuales industriales |
| industrial working noise | ruidos industriales |
| industrial zoning | división en zonas industriales |
| industrial zoning A system of land use planning that forms zones or boundaries to be used only by manufacturing or business enterprises | división en zonas industriales |
| lukewarm industrial effluent | aguas tibias industriales |
| major industrial accident hazard | riesgo de accidente grave resultante de la actividad industrial |
| Municipal wastes and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions | Residuos municipales y residuos asimilables procedentes del comercio, industrias e instituciones incluyendo fracciones recogidas selectivamente |
| municipal wastes and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions | residuos municipales y residuos asimilables procedentes del comercio, industrias e instituciones incluyendo fracciones recogidas selectivamente |
| obsolete industrial zone | zona industrial en desuso |
| polluted industrial waste | residuos industriales contaminados |
| pollution factor for industrial sewage | coeficiente de contaminación de las aguas residuales industriales |
| Protocol on civil liability and compensation for damage caused by the transboundary effects of industrial accidents on transboundary waters | Protocolo sobre responsabilidad civil e indemnización de daños causados por los efectos transfronterizos de accidentes industriales sobre las aguas transfronterizas |
| public institution of industrial and commercial nature | institución pública de la naturaleza industrial y comercial |
| public institution of industrial and commercial nature Public institution for the management of industrial and commercial issues | institución pública de la naturaleza industrial y comercial |
| redevelopment of derelict industrial land | rehabilitación de solares industriales abandonados |
| to rehabilitate a polluted industrial site | rehabilitación de un emplazamiento industrial contaminado |
| sludges from the treatment of industrial waste water | Lodos del tratamiento de aguas residuales industriales |
| special industrial waste | residuos industriales especiales |
| special industrial waste Discarded material produced in any industrial process for which there is no specified mode of disposal | residuos industriales especiales |
| utilisation of industrial waste heat | valorización de los residuos térmicos industriales |
| vacant industrial land | solar industrial abandonado |
| waste industrial gases | gases residuales de la industria |
| wastes from incineration of pyrolysis of municipal and similar commercial, industrial and institutional wastes | residuos de la incineración o pirólisis de residuos municipales y asimilables de origen comercial, industrial e institucional |
| wastes from incineration or pyrolysis of municipal and similar commercial, industrial and institutional wastes | Residuos de la incineración o pirólisis de residuos municipales y asimilables de origen comercial, industrial e institucional |
| wastes from specific physico/chemical treatments of industrial wastes e.g.dechromatation,decyanidation,neutralisation | residuos de tratamientos físico-químicos específicos de residuos industriales por ejemplo decromatización, descianurización y neutralización |
| wastes from the preparation of drinking water or water for industrial use | Residuos de la preparación de agua potable o agua para uso industrial |
| wastes from the preparation of drinking water or water for industrial use | residuos de la preparación de agua potable o agua para uso industrial |
| wastes from the preparation of water intended for human consumption or water for industrial use | residuos de la preparación de agua potable o agua para uso industrial |
| wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | residuos de instalaciones para el tratamiento de residuos, plantas de tratamiento de aguas residuales e industria del agua |
| water for domestic and industrial use | agua para uso doméstico o industrial |
| water for industrial use | agua para uso industrial |
| water for industrial use Water used by industries for purposes such as fabrication, processing, washing and cooling, which is obtained from a public supply or through self-supplied sources | agua para uso industrial |
