Terms for subject Environment containing in

Dutch	Spanish
aanbrengen/inbouwen van nieuwe/verbeterde onderdelen in oudere modellen	retroadaptación
aandeel in de opbrengst	derechos
accumulatie van ozon in de atmosfeer	acumulación de ozono atmosférico
accumulatie van ozon in de troposfeer	acumulación de ozono atmosférico
actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, de Oostzee en het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan	conjunto de medidas para proteger el medio ambiente de las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico
Actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee,de Noordzee,de Oostzee en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan	Conjunto de medidas para proteger el medio ambiente de las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda,del mar del Norte,del mar Báltico y de la parte noreste del Océano Atlántico
actieve kool in wervelstroomprocessen	carbón activado en los procesos de flujo a la deriva
Ad-hocgroep inzake langetermijnsamenwerking in het kader van het Raamverdrag	Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención
afbraak en verspreiding in het milieu	vías de propagación en el medio ambiente y destino final de las substancias
afrollen van aluminium,opnieuw in staven gevormd	viruta de aluminio en lingotes
afscheiding in water	vertido al agua
afscheiding van de neerslag en oplossing in koningswater	aislamiento del precipitado y disolución en agua regia
afval in de biosfeer	residuos de la biosfera
afval van thermische processen in de aluminiummetallurgie	Residuos de la termometalurgia del aluminio
afval van thermische processen in de aluminiummetallurgie	residuos de la termometalurgia del aluminio
afval van thermische processen in de kopermetallurgie	Residuos de la termometalurgia del cobre
afval van thermische processen in de kopermetallurgie	residuos de la termometalurgia del cobre
afval van thermische processen in de loodmetallurgie	Residuos de la termometalurgia del plomo
afval van thermische processen in de loodmetallurgie	residuos de la termometalurgia del plomo
afval van thermische processen in de overige non-ferrometallurgie	Residuos de la termometalurgia de otros metales no férreos
afval van thermische processen in de overige non-ferrometallurgie	residuos de la termometalurgia de otros metales no férreos
afval van thermische processen in de zilver-, goud- en platinametallurgie	Residuos de la termometalurgia de la plata, oro y platino
afval van thermische processen in de zilver-,goud-en platinemetallurgie	residuos de la termometalurgia de la plata, oro y platino
afval van thermische processen in de zinkmetallurgie	Residuos de la termometalurgia del zinc
afval van thermische processen in de zinkmetallurgie	residuos de la termometalurgia del zinc
afvalbehandeling door onderdompeling in gesmolten glas	tratamiento de residuos por encapsulación en vidrio
afvalbehandeling door onderdompeling in gesmolten zout	tratamiento de residuos por baño de sal fundida
afvalbehandeling in gesmolten metaalbad	tratamiento de residuos por baño de metal fundido
afvalbehandeling in gesmolten zout	tratamiento de residuos por baño de sal fundida
afvoerbuis in zee	emisario marino
afvoerbuis in zee	emisario submarino
afvoerbuis in zee	desague marino
afzetting in zee	sedimento marino
afzetting van deeltjes in het interstitiële longweefsel	depósito de partículas en el tejido conjuntivo intersticial del pulmón
afzetting van loodaerosool in de luchtwegen	depósito de un aerosol de plomo en las vías respiratorias
anti-oxydantia in voedingsmiddelen	agente antioxidante en los alimentos
apart inzamelen van afvalstoffen	recogida selectiva de basuras
behandeling in beluchte droogvelden	tratamiento por lagunaje aireado
behandeling in beluchte droogvelden	lagunaje facultativo
behandeling in beluchtingsbassins	tratamiento por lagunaje aireado
behandeling in beluchtingsbassins	lagunaje facultativo
behandeling in bezinkbassins	tratamiento de lodos en estanques
behandeling in bezinkbassins	lagunaje
behandeling in bezinkbassins	depuración en estanques
behandeling in terrestrisch milieu	tratamiento en medio terrestre
behoud in situ	conservación in situ
behoud van dieren in het wild	conservación de la vida silvestre
behoud van in het wild levende planten en dieren	conservación de la vida silvestre
beluchting d.m.v.inblazen	aireación por difusión de aire
beluchting d.m.v.inblazen	aireación por inyección de aire
beluchting d.m.v.inblazen	aireación por aire comprimido
beluchting door het inblazen van lucht	aireación por grandes burbujas
berging in geologische formaties	evacuación en formaciones geológicas
berging van CO2 in diepe oceaangedeelten	almacenamiento de CO2 en las profundidas marinas
bescherming van dieren in het wild	protección de la fauna
bescherming van het publiek tegen stralingsdoses door de aanwezigheid van radon in woningen	protección de la población contra la radiactividad procedente del radón en las viviendas
bescherming van in het wild levende planten en dieren	protección de la fauna
bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa	vigilancia continua y evaluación del transporte a gran distancia de contaminantes atmosféricos en Europa
bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa	Programa de cooperación para la vigilancia y la evaluación del transporte de contaminantes atmosféricos a larga distancia en Europa
bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa	Programa concertado de seguimiento continuo y evaluación del transporte a gran distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa
bewakingssysteem voor de uitstoot van broeikasgassen in de Gemeenschap en de uitvoering van het Protocol van Kyoto	mecanismo para el seguimiento de las emisiones de gases de efecto invernadero en la Comunidad y para la aplicación del Protocolo de Kyoto
bewakingssysteem voor de uitstoot van CO2 en andere broeikasgassen in de Gemeenschap	mecanismo comunitario de vigilancia de las emisiones de CO2 y otros gases de efecto invernadero en la Comunidad
bezinking van afvalwater in een bekken	estancamiento
bioconcentratiefactor in vissen	factor de bioconcentración en peces
biogene emissies in het mediterrane gebied	emisiones biogénicas en la región del Mediterráneo
biogene emissies in het Middellandse-Zeegebied	emisiones de origen biológico en la zona del Mediterráneo
biologie in riviermonding	biología de estuarios
biologisch evenwicht in oppervlaktewater	equilibrio hidrobiológico
biologisch gevolg van biociden in oppervlakte- en grondwater	efecto biológico de los biocidas en las aguas de superficie y en las aguas subterráneas
biologische bestrijding in de landbouw	lucha biológica en la agricultura
biotechnologie in de landbouw	biotecnología agrícola
bos in de gematigde klimaatzone	bosques de zona templada
calciumhoudend ractieafval van rookgasontzwaveling in vaste vorm	Residuos calcios sólidos precedentes de la desulfuración de gases de chimenea
calciumhoudend reactieafval van rookgasontzwaveling in slibvorm	Residuos cálcicos en forma de lodos procedentes de la desulfuración de gases de chimenea
Cesium -l37 wordt gemakkelijk in het endosperm opgenomen	el cesio 37 es retenido con facilidad en la endosperma
chemicaliën in het milieu	producto químico en el medio ambiente
chemische verbinding verwerkt in detergentia	compuesto químico que forman los detergentes
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van oppervlaktewater in de Gemeenschap	Comité de adaptación al progreso técnico - procedimiento común de intercambio de información sobre calidad de aguas superficiales en la Comunidad
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek inzake besparing van ruwe olie door het gebruik van vervangingscomponenten in benzine	Comité de adaptación al progreso científico y técnico : ahorro de petróleo crudo con componentes de carburos sustitutivos
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten	Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de las sustancias y preparados peligrosos
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten	Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrosos
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten	Comité de adaptación al progreso técnico - sustancias y preparados peligrosos
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten	Comité de adaptación al progreso técnico - eliminación de trabas técnicas en los intercambios de sustancias y preparados peligrosos
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten	Comité de adaptación al progreso técnico - sustancias y preparados peligrosos
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten	Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrosos
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten	Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de las sustancias y preparados peligrosos
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten	Comité de adaptación al progreso técnico - eliminación de trabas técnicas en los intercambios de sustancias y preparados peligrosos
Comité voor de handel in wilde dier- en plantesoorten	Comité sobre comercio de fauna y flora silvestres
Comité voor de uitvoering van de richtlijn inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu	Comité de aplicación de la directiva relativa a la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente
communautaire actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, de Oostzee en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan	programa comunitario de protección del medio ambiente en las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico
communautaire actie voor de bescherming van het milieu in het Middellandse Zeegebied	Acción comunitaria destinada a proteger el medio ambiente en la región mediterránea
communautaire actie voor de bescherming van het milieu in het Middellandse-Zeegebied	plan comunitario de protección del medio ambiente en la región mediterránea
composteren in rijen	sistema de camellones
concentratie in de successieve schakels van de voedselketen	concentración en los eslabones sucesivos de la cadena alimentaria
concentratie van in de lucht aanwezige oxydantia	concentración de oxidante presente en el aire
concentratie van verontreinigingen in het milieu	concentración de contaminantes en el medio ambiente
concentratie van zwaveldioxide in de omgevingslucht	concentración de SO2 del aire ambiente
conversie van schuld in milieu-investeringen	conversión de deudas en inversión ecológica
coëfficient van overdracht in de voedselketen	coeficiente de transferencia en la cadena alimentaria
Data- en informatienet betreffende chemische producten in het milieu	Red de datos e informaciones sobre los productos químicos en el medio ambiente
de concentratie van radionucliden in het menselijk lichaam	la concentración de radionucleidos en el cuerpo humano
de in de buitenlucht aangetroffen carcinogene gecondenseerde cyclische koolwaterstoffen	los hidrocarburos cíclicos condensados cancerígenos hallados en el aire ambiente
de invloed van veranderingen in het klimaat	efectos del clima
de loodbepaling in biologische media	la determinación del plomo en los medios biológicos
de nabije fallout wordt weergeslagen in de onmiddellijke nabijheid van explosie centra	precipitación próxima
de rontgenstraling was semi-homogeen in een brede horizontale band	en una amplia banda horizontal los rayos X fueron semihomogéneos
de uitlijning van de elektroden bleek niet in orde, hetgeen deze ongewenste straling veroorzakte	esta radiación anormal se debe al desajuste de los electrodos
de veiligheidsgrenzen worden uitgedrukt in rad per tijdseenheid	los límites de seguridad se expresarán en rads por unidad de tiempo
de verhouding van strontium - calcium wordt uitgedrukt in de zqn. Observed Ratio OR	la relación entre el estroncio y el calcio se expresa como RO, relación observada
definitieve opslag in geologische formaties	almacenamiento geológico definitivo
dieren houden in een dierentuin	animales cautivos en instalaciones zoológicas
dieren onderhouden in een zoölogische tuin	animales cautivos en instalaciones zoológicas
dierlijke faeces, urine en mest inclusief gebruikt stro, afvalwater, gescheiden ingezameld en elders verwerkt	Heces animales, orina y estiércol incluida paja podrida, efluentes recogidos selectivamente y no tratados in situ
doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu	liberación intencional en el medio ambiente de organismos genéticamente modificados
door de verontreinigende stoffen in het milieu afgelegde weg en uiteindelijke bestemming	progreso y destino de los contaminantes en el medio ambiente
doorsijpelen van water in de bodem	infiltración de agua en la tierra
doorsijpeling van water in de bodem	infiltración de agua en la tierra
drijfgas in spuitbussen	propelente de aerosoles
drijfgas in spuitbussen	agente propulsor de aerosoles
dumping/storting in zee	vertimiento de desechos en el océano
ecologie in de bosbouw	ecología forestal
ecosysteem in water	ecosistemas acuáticos
ecosysteem van/in koude gebieden	ecosistema de zona fría
een hogere loodconcentratie in de beenderen	una concentración más elevada de plomo en los huesos
een kwartsschuitje in een speciale oven plaatsen	introducir en un horno especial una cápsula de cuarzo
een laag plasmavolume kompenseert een verhoogd ijzergehalte in het bloed	la hipersideremia se compensa con el bajo volumen plasmático
een protocol, een andere rechtstekst of een rechtskrachtig onderhandelingsresultaat in het kader van het Verdrag	un protocolo, otro instrumento jurídico o de un resultado acordado con fuerza de ley en el marco de la Convención
een protocol, een andere rechtstekst of een rechtskrachtig onderhandelingsresultaat in het kader van het Verdrag	un protocolo, otro instrumento jurídico o un texto avalado con fuerza jurídica en el marco de la Convención
een protocol, een andere rechtstekst of een rechtskrachtig onderhandelingsresultaat in het kader van het Verdrag	un protocolo, otro instrumento jurídico o un resultado acordado con fuerza jurídica
elektrolyse in gesmolten zout	electrolisis de sal fundida
emissie in absolute termen	emisiones absolutas
emissie in de atmosfeer	Emisiones atmosféricas
er wordt nadrukkelijk op gewezen dat voorkomen moet worden dat chemicaliën in het milieu belanden	se aconseja firmemente impedir que el producto químico penetre en el ambiente
Europees natuurpark in de Alpen	Parque europeo de los Alpes
Europees-Baltisch programma voor samenwerking op het gebied van civiele bescherming in de Baltische en de Barentszregio	programa Eurobaltic para la cooperación en materia de protección civil en la región del Báltico y del Mar de Barents
evenwicht in de natuur	equilibrio natural
evenwicht in de natuur	equilibrio ecológico
Federatie van natuurparken en nationale parken in Europa	Federación de Parques naturales y nacionales de Europe
fotochemische omzetting in water	fototransformación en agua
fotolyse in de grond	fotólisis del suelo
Fractie De Groenen in het Europese Parlement	Grupo de los Verdes en el Parlamento Europeo
gassen en chemicaliën in houders	gases y productos químicos en recipientes
gegevensbestand over giftige stoffen in water	banco de datos sobre toxicidad acuática
gehalte aan zwevende afvalstoffen in water	carga de materias en suspensión en el agua
genetische veranderingen in de insekten	alteración genética en los insectos
gesuspendeerde stof in de gemengde vloeistof	materias en suspensión de líquido mixto
gezamenlijke antropogene in kooldioxide-equivalenten uitgedrukte emissies van broeikasgassen	emisiones antropógenas agregadas, expresadas en dióxido de carbono equivalente, de los gases de efecto invernadero
giftige stof in het water	biotoxina acuática
goedkeuring en het in de handel brengen van fytofarmaceutische produkten	homologación y puesta en circulación de productos fitofarmacéuticos
grensoverschrijdende sluikhandel in gevaarlijke afvalstoffen	tráfico ilícito de desechos peligrosos
Groenboek - De overheidsopdrachten in de Europese Unie: Beschouwingen over een toekomstig beleid	Libro verde La contratación pública en la Unión Europea: Reflexiones para el futuro
handel in planten	comercio vegetal
handel in voedsel	comercio de comida
Handvest inzake Europees-mediterrane samenwerking op milieugebied in het Middellandse Zeegebied	Carta de Nicosia
Handvest inzake Europees-mediterrane samenwerking op milieugebied in het Middellandse Zeegebied	Carta sobre la cooperación euromediterránea en materia de medio ambiente en la cuenca mediterránea
hemelwaterafvoer in de trottoirband	imbornal
hemelwaterafvoer in de trottoirband	coladera
herstel van dieren in het wild	recuperación de la fauna
herstel van in het wild levende planten en dieren	recuperación de la fauna
het exposietempo de exposiesnelheid hangt in aanzienlijke mate af van de buisspanning	la dosis de exposición depende en gran medida del voltaje del tubo
het geëxtraheerde lood wordt in de vorm van dithizonaat opgenomen in een salpeterzuur-oplossing	el plomo extraído en forma de ditizonato se recupera en solución nítrica
het in beweging brengen/komen van verontreinigende stoffen	movilización contaminante
het in Europa aanwezige bos	patrimonio forestal europeo
het in gevaar brengen van het grondwater	riesgo para aguas subterráneas
het in kaart brengen van korstmossen	descripción de liquenes
het in klemmen vangen	atrape
het in klemmen/vallen vangen	atrape
het inbrengen van diersoorten	introducción de especies animales
het inbrengen van plantensoorten	introducción de especies vegetales
het innemen/bewonen/koloniseren van een gebied	asentamientos humanos
het invoeren van diersoorten	introducción de especies animales
het invoeren van plantensoorten	introducción de especies vegetales
het opnieuw in beweging brengen van verontreinigende stoffen	removilización contaminante
het optreden van een piek in het spectrum moet worden toegeschreven aan secundaire rontgenstraling	la aparición de un pico en el espectro es atribuible a radiación X secundaria
houtopstand in tropisch woud	recursos forestales tropicales
iets in voorraad houden	mantenimiento de existencias
illegale handel in afvalstoffen	tráfico de residuos
illegale handel in afvalstoffen	tráfico de desechos
in bijlage I opgenomen land	país incluido en el Anexo I
in Bijlage I opgenomen Partij	Parte incluida en el anexo I
in de bodem	endogeo
in de grond levend	endogeo
in de industrie gebruikte chemische reagentia	reactivo químico utilizado en la industria
in de lucht aanwezige geurstoffen	olores dispersos en la atmósfera
in de lucht geloosde afvalstoffen	residuos transportados por el aire
in de lucht zwevend deeltje	partícula en suspensión en el aire
in de week zetten/staan	remojo
in de zeebodem begraven van radioactieve afvalstoffen	enterramiento de los residuos radiactivos
in een suspensie zwevende deeltjes	materia en suspensión
in een voor opslag geschikte vaste vorm brengen	método de solidificación
in glas gesmolten radioactief afval	residuos radiactivos recubiertos de matrices vitrificadas
in glas zetten	esmalte
in het wild groeiende plant	plantas silvestres
in het wild levende dieren	vida silvestre
in het wild levende planten en dieren	vida silvestre
in kaart brengen	cartografía mapas
in poedervorm	en forma de polvo
in-situ behandeling	tratamiento "in situ"
in-situ omstandighei	condiciones in situ
in-situconservatie	conservación in situ
in-situ-meetnet	red de instrumentación in situ
in vitro assay	análisis in vitro
in vitro proef	análisis in vitro
in vivo assay	análisis in vivo
in vivo proef	análisis in vivo
inbrengen in de zee-bodem	soterramiento en el subsuelo marino
inbrengen in geologische formaties	evacuación en formaciones geológicas
industriële gassen in hogedrukcylinders, LPG-containers en industriële aërosolhouders inclusief halonen	Gases industriales en recipientes de alta presión, bombonas de baja presión y aerosoles industriales incluyendo halones
infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Gemeenschap	INSPIRE
infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Gemeenschap	infraestructura de información espacial en la Comunidad
infrastructuur voor ruimtelijke informatie in Europa	INSPIRE
infrastructuur voor ruimtelijke informatie in Europa	infraestructura de información espacial en la Comunidad
ingesloten bron	fuente sellada
injectie in de diepe ondergrond	inyección en profundidad
inschrijving in het register	registro
instandhouding in situ	conservación in situ
Internationaal Comité ter bestrijding van de droogte in de Sahel	Comité Permanente Interestatal de Lucha contra la Sequía en el Sahel
Internationaal Comité ter bestrijding van de droogte in de Sahel	Comité Interestatal Permanente de Lucha contra la Sequía en el Sahel
Internationaal Verdrag inzake de visserij in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan	Convenio internacional sobre pesquerías del Atlántico Noroeste
Internationaal Verdrag inzake optreden in volle zee bij ongevallen die verontreiniging door olie kunnen veroorzaken	Convenio internacional relativo a la intervención en alta mar en casos de accidentes que causen o puedan causar una contaminación por hidrocarburos
investering in de beheersing/het onder controle houden van milieuvervuiling	inversión de control de contaminación
kan in het milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken	puede provocar a largo plazo efectos negativos para el medio ambiente
kan in het milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken	R58
kerntechnisch materiaal dat aanwezig is in afval en afgedankt materiaal	materiales nucleares contenidos en los residuos
kleurstof die kan worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren	colorante que puede ser empleado en productos destinados a la alimentación humana
kolom in zee	columna marina
koolstofvastlegging in de bodem	secuestro de carbono en el suelo
koolstofvastlegging in de bodem	captura de carbono en el suelo
koolstofvoorraad in bos	reserva de carbono forestal
koolstofvoorraad in de bodem	reserva de carbono en suelo
koolstofvoorraad in de bodem	reserva de carbono del suelo
kwaliteitsdoelstelling in het aquatisch milieu	objetivo de calidad en el medio acuático
laat deze stof niet in het milieu terechtkomen	no permitir que este producto químico penetre en el ambiente
landgebruik, verandering in landgebruik en bosbouw	uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura
landherstel in bergstreken	restauración de tierra en áreas de montaña
landschapsherstel in voormalige mijnbouwgebieden	restauración de mina
leefomgeving van in het wild levende planten en dieren	habitat de la vida silvestre
letale verandering in de levenscyclus	alteración letal del ciclo vital
levend-slibinstallatie met beluchting dmv het inblazen van lucht	instalación de fangos activados por insuflación
loodgehalte in het bloed	nivel de plomo en la sangre
lozen in rivieren	vertido al río
lozing in de atmosfeer	emisión a la atmósfera
lozing in de atmosfeer	descarga a la atmósfera
lozing in het algemene milieu	descarga en el ambiente general
lozing in ontvangende wateren	vertido a las aguas receptoras
lozing in zee	vertido de residuos en alta mar
lozing van radioactieve afvallstoffen in zee	descarga de residuos radioactivos en el mar
lozing van radioactieve afvalstoffen in de Atlantische oceaan	vertido de desechos radiactivos en el océano Atlántico
lozing van radionucliden in bezinkvijvers	vertido de radionucleidos en piscinas de sedimentación
lozing van stoffen die veranderingen in de ozonlaag veroorzaken	liberación de sustancias que causan modificaciones de la capa de ozono
luchtfilter in paddestoelvorm	filtro de aire en forma de hongo
luchtkwaliteit in gesloten ruimten	calidad del aire en el interior de locales
maatregelen inzake milieubescherming in de landbouw	medidas agroambientales
maatregelen ter beperking van de concentratie van lood of andere verontreinigende vervangingsmiddelen in de lucht	medidas para reducir las concentraciones de plomo o de otros productos de sustitución contaminantes en el aire
mechanismen van chemische en fotochemische processen in de troposfeer en de stratosfeer	mecanismos de los procesos químicos y fotoquímicos de la troposfera y la estratosfera
meerjarenprogramma ter bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap	Programa Altener II
meerjarenprogramma ter bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap	Programa Plurianual de Fomento de las Fuentes de Energía Renovables en la Comunidad
meetresultaten van radium-226 in het water en in het rivierslib	resultados de las mediciones del radio-226 presentes en las aguas y en los fangos fluviales
micro-extractie in vaste fase	microextracción en fase sólida
micro-organisme dat in het water voorkomt	micro-organismo acuático
micro-organisme in water	microorganismo acuático
milieumaatregel in de landbouw	medida agroambiental
ministeriële Conferentie voor de bescherming van het bos in Europa	Conferencia ministerial para la protección de los bosques de Europa
Modelprojecten met het oog op de instandhouding van het architectonisch erfgoed in Europa	Proyectos piloto para la conservación del patrimonio arquitectónico europeo
mondiale patronen van het optreden van brand in de vegetatie	pauta global de los incendios en la vegetación
morsen van aardolie in zee	vertido accidental de crudo de petróleo en el mar
Multilateraal Nucleair Milieuprogramma in de Russische Federatie	Programa multilateral de medio ambiente en el ámbito nuclear en la Federación Rusa
nationaal inkomen in functie van milieuwaarden	renta nacional ajustada en función del medio ambiente
Nationaal Park in de Noordelijke Sporaden	parque nacional de las Esporadas Septentrionales
natuurgebied, dat in ecologisch opzicht of in verband met haar flora of fauna van bijzondere betekenis is	zona natural de especial interés desde el punto de vista de la ecología, la fauna y la flora
nederzetting in het platteland	asentamientos rurales
netto binnenlands product bijgesteld in functie van milieukosten	producto interior neto ajustado en función del medio ambiente
Niet eerder in de catalogus genoemd afval	Residuos no especificados en otra categoría del catálogo
niet eerder in de catalogus genoemd afval	residuos no especificados en otra categoría del catálogo
niet in bijlage I opgenomen land	país no incluido en el anexo I
niet in Bijlage I opgenomen Partij	Parte no incluida en el anexo I
niet in mijn achtertuin-houding	actitud NIMBY
niet-dispergerende analysator met absorptie in het infrarood	analizador no dispersivo por absorción en los infrarrojos
niet-dispergerende analysator met resonantieabsorptie in het ultraviolet	analizador no dispersivo por absorción en los ultravioletas
olie in kleilagen	pizarra bituminosa
olie voor het insmeren van vormen	aceite para encofrado
onbedoelde lozing van aardolie in zee	vertido accidental de crudo de petróleo en el mar
onopzettelijk lozen van aardolie in zee	vertido accidental de crudo de petróleo en el mar
ontbinding van het slib in verschillende etappes	digestión de lodos en varias etapas
ontbossing in de tropen	deforestación tropical
ontspannings-/vakantieoord in de bergen	centro turístico de montaña
op of in de bodem brengen	aplicación sobre el terreno
opeenhoping van schadelijke stoffen in de voedselketen	concentración de contaminantes en la cadena alimentaria
open plek in bos	césped abierto
ophoping in de successieve schakels van de voedselketen	concentración en los eslabones sucesivos de la cadena alimentaria
oppervlaktewateren in het binnenland	aguas superficiales interiores
opslag in diepe putten	almacenamiento en pozos profundos
opslag in geologische formaties	evacuación geológica
opslag in geologische formaties	almacenamiento geológico
opslag in rijen	camellones
opslag in waterbekkens	tratamiento de lodos en estanques
opslag in waterbekkens	depuración en estanques
opslag in waterbekkens	lagunaje
opslag in waterbekkens	embalse superficial
opslag van afval in diepe segmentlagen in de oceaan	almacenamiento de residuos en los sedimentos marinos profundos
organisme in water	organismos acuáticos
Overeenkomst betreffende internationale samenwerking inzake het voorbereid zijn op en het optreden in geval van noodsituaties als gevolg van olievervuiling	Convenio sobre la cooperación internacional en materia de preparación y de intervención contra la contaminación por hidrocarburos en caso de emergencia
Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten	Convención de Washington
Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten	Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres
Overeenkomst inzake samenwerking bij onderzoek naar en instandhouding en beheer van zeezoogdieren in de Noord-Atlantische Oceaan	Acuerdo NAMMCO
Overeenkomst inzake samenwerking bij onderzoek naar en instandhouding en beheer van zeezoogdieren in de Noord-Atlantische Oceaan	Acuerdo de Cooperación en la Investigación, Conservación y Gestión de los Mamíferos Marinos del Atlántico Norte
Overeenkomst inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels	Convenio relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas
Overeenkomst inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels	Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional Especialmente como Hábitat de Aves Acuáticas
Overeenkomst inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels	Convenio de Ramsar
Overeenkomst van Ramsar inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats van watervogels	Convenio relativo a humedales de importancia internacional especialmente como hábitat de aves acuáticas
Overeenkomst van Ramsar inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats van watervogels	Convenio de Ramsar
Overeenkomst voor het voeren van een Europese actie op het gebied van de milieuhygiëne met als onderwerp "analyse van organische microverontreinigingen in water"	Acuerdo para la puesta en marcha de una Acción Europea en el Sector de la Protección del Medio Ambiente sobre el tema "Análisis de los microcontaminantes orgánicos en el agua"
Overeenkomst voor het voeren van een Europese actie op het gebied van de milieuhygiëne met als onderwerp "onderzoek naar het fysisch-chemische gedrag van zwaveldioxide in de atmosfeer"	Acuerdo para la realización de una Acción Europea en materia de Contaminaciones sobre el tema "Investigaciones acerca del comportamiento físico-químico del anhídrido sulfuroso en la atmósfera"
overig afval van gasreiniging in slibvorm	Otros lodos del tratamiento de gases
overig afval van gasreiniging in vaste vorm	Otros residuos sólidos del tratamiento de gases
ozon in de lucht	ozono en el aire ambiente
ozon in de troposfeer	ozono troposférico
ozon in de troposfeer	ozono de la atmósfera inferior
paneuropese conferentie inzake bosbescherming in Europa	conferencia paneuropea sobre la protección de los bosques en Europa
periode van hoogconjunctuur in de olie-industrie	"boom" del petróleo
perioden met sterke schommelingen in de radioactieve neerslag	periodo de fuertes fluctuaciones de precipitaciones radioactivas
Permanente Conferentie inzake bescherming van de gezondheid in het nucleaire tijdperk	Conferencia Permanente sobre proteccion de la salud en la era nuclear
permanente controle en evaluatie van de verplaatsing over lange afstand van luchtverontreinigingen in Europa	Programa concertado de seguimiento continuo y evaluación del transporte a gran distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa
permanente controle en evaluatie van de verplaatsing over lange afstand van luchtverontreinigingen in Europa	Programa de cooperación para la vigilancia y la evaluación del transporte de contaminantes atmosféricos a larga distancia en Europa
permanente controle en evaluatie van de verplaatsing over lange afstand van luchtverontreinigingen in Europa	vigilancia continua y evaluación del transporte a gran distancia de contaminantes atmosféricos en Europa
plaats waar milieuverontreiniging in de bodem doordringt	vertedero de contaminación
plaatsen van houders in mijn	colocación de contenedores en una mina
polarografische micro-analyse van lood in bloed en biologische milieus	microdeterminación polarográfica del plomo en sangre y en los medios biológicos
populatiestatistieken over in het wild levende planten en dieren	estadística de población de vida silvestre
proces in de cryosfeer	proceso criosférico
Proefprojecten voor milieubescherming in gebieden waar het risico van plotselinge overstromingen bestaat	Proyectos piloto sobre protección del medio ambiente en zonas con riesgo de crecidas torrenciales
programma van technische bijstand t.b.v.het milieu in het Middellandse-Zeegebied	Programa de Asistencia Técnica para el Medio Ambiente en el Mediterráneo
Programma voor samenwerking inzake de bewaking en de evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa	Programa concertado de vigilancia continua y de evaluación de la transmisión a larga distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa
Programma voor technische bijstand ten behoeve van het milieu in het Middellandse Zeegebied	Programa de asistencia técnica para el medio ambiente en el Mediterráneo
project in voorbereiding	proyecto en preparación
Protocol betreffende samenwerking bij de bestrijding van olielozingen in het Caraïbische gebied	Protocolo relativo a la cooperación en materia de lucha contra los vertidos de hidrocarburos en la región del Caribe
Protocol betreffende strategische milieueffectrapportage bij het Verdrag inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband	Protocolo sobre la evaluación estratégica medioambiental
Protocol betreffende strategische milieueffectrapportage bij het Verdrag inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband	Protocolo sobre evaluación estratégica medioambiental del Convenio de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo
Protocol betreffende verontreiniging afkomstig van bronnen en activiteiten op het land bij het Verdrag inzake de bescherming en ontwikkeling van het mariene milieu in het Caraïbisch gebied	Protocolo relativo a la Contaminación procedente de Fuentes y Actividades Terrestres del Convenio para la Protección y el Desarollo del Medio Marino de la Región del Gran Caribe
Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand aangaande de langlopende financiering van het programma voor samenwerking inzake de bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa EMEP	Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, relativo a la financiación a largo plazo del programa concertado de seguimiento continuo y evaluación del transporte a gran distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa EMEP
Protocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit in de Middellandse Zee	Protocolo sobre las zonas especialmente protegidas y la diversidad biológica en el Mediterráneo
Protocol inzake het optreden in volle zee in gevallen van verontreiniging door andere stoffen dan olie, 1973	Protocolo relativo a la intervención en alta mar en casos de contaminación del mar por sustancias distintas de los hidrocarburos
Protocol inzake strategische milieubeoordeling bij het Verdrag inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband	Protocolo sobre la evaluación estratégica medioambiental
Protocol inzake strategische milieubeoordeling bij het Verdrag inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband	Protocolo sobre evaluación estratégica medioambiental del Convenio de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo
Protocol tot wijziging van de Overeenkomst inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels	Protocolo de Enmienda del Convenio relativo a los humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas
Raadgevend Comité inzake bescherming van het milieu in ernstig bedreigde gebieden Middellandse-Zeebekken	Comité consultivo en materia de protección del medio ambiente en las zonas especialmente amenazadas
Raadgevend Comité voor de maatregelen inzake milieubescherming in het Middellandse-Zeegebied	Comité consultivo de protección del medio ambiente en la zona mediterránea
radioactieve besmetting in de voedselkten	contaminación alimentaria
reactieprodukt in deeltjesvorm	producto de la reacción en forma de partículas
reductie van broeikasgasemissies ten gevolge van ontbossing en bosdegradatie in ontwikkelingslanden	reducción de las emisiones derivadas de la deforestación y la degradación de los bosques
reductie van broeikasgasemissies ten gevolge van ontbossing en bosdegradatie in ontwikkelingslanden	reducción de emisiones resultantes de la deforestación y la degradación forestal en los países en desarrollo
reizen in de minder drukke periode	trabajo y movilización fuera de horas críticas
reizen in de minder drukke periode/buiten de spits	trabajo y movilización fuera de horas críticas
reservaat voor in het wild levende planten en dieren	santuario de flora y fauna salvaje
residu in de lucht	residuos transportados por el aire
ruimtelijke ordening in de stroomgebieden	gestión territorial de las cuencas hidrográficas
saneren van niet meer in ontginning zijnde mijnkompleksen	rehabilitación de las minas clausuradas
scheiding in recycleerbare fracties	fraccionamiento durante el reciclaje
slik in/uit afvalwater	barro de aguas residuales
specifiek programma ten behoeve van het behoud van de wetlands in het Middellandse Zeegebied	Programa específico en favor de la conservación de los humedales mediterráneos
spectrografische loodbepaling in het bloedserum	método de determinación espectrográfica del plomo en el suero sanguíneo
stadium in de successie	fase de sucesión ecológica
stadium in de successie	fase de serie
steun voor het braak laten liggen van landbouwgronden in het belang van het milieu	ayuda por el abandono de tierras con finalidad medioambiental
Stichting Milieu-educatie in Europa	Fundación para la Educación Ambiental en Europa
Stichting Milieu-educatie in Europa	Fundación Europea de Educación Ambiental
Stichting voor Milieu-educatie in Europa	Fundación para la Educación Ambiental en Europa
Stichting voor Milieu-educatie in Europa	Fundación Europea de Educación Ambiental
stil gebied in een agglomeratie	zona tranquila en una aglomeración
stof in suspensie	materia en suspensión
storten in de oceaan	vertimiento de desechos en el océano
storten van afval in de bodem	eliminación de residuos en el suelo
storten van afval in zee	vertido de residuos en alta mar
storting in zee	vertido de residuos en alta mar
storting in zee van radioactieve afvalstoffen	inmersión en el mar de residuos radiactivos
storting van radioactief afval in zee	vertido de residuos radiactivos en alta mar
stralingsgevaar op plaatsen waar loodglas in de plaat was ingelaten	peligro de radiación en las uniones entre vidrio de plomo y metal
studie over de zure neerslag in Ontario	estudio sobre las precipitaciones ácidas en Ontario
techniek voor de microbiële sanering in situ	tecnología de depuración microbiana in situ
terugwinning van verpakking in de vorm van compostering	envase aprovechable mediante compostación
terugwinning van verpakking in de vorm van energieterugwinning	envase aprovechable mediante producción de energía
terugwinning van verpakking in de vorm van recycling van materialen	envase aprovechable mediante reciclado de materiales
thermolyse in vloeibare zware koolwaterstof	termólisis mediante hidrocarburos líquidos pesados
toeneming van het gehalte van aminolevulinezuur in bloed en urine	aumento de la tasa de ácido aminolevulínico en la sangre y en la orina
Toepassing van Origineel Gebruikte Onderdelen in wagenparken	reutilización de componentes de coches de segunda mano en la flota de vehículos de empresa
Toepassing van Origineel Gebruikte Onderdelen in wagenparken	Proyecto Respect
toeristengebied in de kuststrook	zona turística costera
totale aciditeit in omgevingslucht	índice de acidez total del aire ambiente
totale retentie van looddeeltjes in de bronchiaalboom	retención global de las partículas de plomo en las vías respiratorias
transport van in water gesuspendeerde kool	transporte de carbón en suspensión en el agua
trog in de oostelijke stroming	vaguada en los vientos del Este
turbulentie in cumulonimbus	turbulencia de cumulonimbus
tussenkomst in natuur en landschap	intervención en la naturaleza y el paisaje
uitstroming in transitieregime	flujo en régimen transitorio
vakantieoord in de bergen	centro turístico de montaña
variatie in de tijd	variación temporal
vaste stoffen in suspensie in het slibmengsel	sólidos en suspensión en el licor mixto
verandering in de ozonlaag	modificación de la capa de ozono
verandering in het gebruik	cambio de uso
verandering in het gebruik/de aanwending	cambio de uso
verandering in landgebruik	cambio de uso de la tierra
Verdrag inzake de bescherming en ontwikkeling van het mariene milieu in het Caraïbisch gebied	Convenio para la protección y el desarrollo del medio marino en la región del Caribe
Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan	Convenio para la Protección del Medio Ambiente Marino del Atlántico del Nordeste
Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan	Convenio OSPAR
Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan	Convenio sobre la protección del medio ambiente marino del Atlántico nororiental
Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan	Convenio sobre la protección del medio marino del Nordeste Atlántico
Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren	Convención para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos
Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren	Convención CCRVMA
Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren	Convención sobre la conservación de los recursos marinos vivos del Antártico
verdrag inzake de samenwerking op het gebied van de waterhuishouding in het stroomgebied van de Donau	convenio relativo a la cooperación hidroeconómica en la cuenca del Danubio
Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie ten gevolge van opsporing en winning van minerale rijkdommen in de zeebodem	Convenio sobre responsabilidad civil por la contaminación provocada por hidrocarburos como consecuencia de la investigación y explotación de los recursos minerales del subsuelo marino
Verdrag inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk leefmilieu in Europa	Convenio relativo a la conservación de la vida silvestre y del medio natural en Europa
Verdrag inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk leefmilieu in Europa	Convenio de Berna
Verdrag inzake het zeemilieu in de Baltische Zee	Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico
Verdrag inzake het zeemilieu in de Baltische Zee	Convenio sobre el medio ambiente marino del área del mar Báltico
Verdrag inzake het zeemilieu in de Baltische Zee	Convenio sobre la protección del Mar Báltico
Verdrag inzake het zeemilieu in de Baltische Zee	Convenio de Helsinki
Verdrag inzake milieu-effectrapportage in grensoverschrijdend verband	Convenio sobre la evaluación del impacto ambiental en un contexto transfronterizo
Verdrag inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband	Convenio de Espoo
Verdrag inzake milieu-effectrapportage in grensoverschrijdend verband	Convenio de Espoo
Verdrag inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband	Convenio sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo
Verdrag inzake watergebieden van internationale betekenis in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels	Convenio de Ramsar relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas
Verdrag inzake watergebieden van internationale betekenis in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels	Convenio de Ramsar
Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied	Convenio Helcom 2
Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied	Convenio sobre el medio ambiente marino del área del mar Báltico
Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied	Convenio sobre la protección del Mar Báltico
Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied	Convenio sobre protección del medio marino de la zona del mar Báltico 1992
Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied	Convenio de Helsinki revisado de 1992
Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied	Convenio de Helsinki
Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming, in het bijzonder in Afrika	Convención de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África
Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming, in het bijzonder in Afrika	Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África
Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming, in het bijzonder in Afrika	Convención de lucha contra la desertificación
Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming, in het bijzonder in Afrika	Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación
Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming,in het bijzonder in Afrika	Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequia grave o desertificación,en particular en África
Verdrag van Rotterdam inzake de procedure met betrekking tot voorafgaande geïnformeerde toestemming ten aanzien van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in de internationale handel	Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional
Verdrag van Rotterdam inzake de procedure met betrekking tot voorafgaande geïnformeerde toestemming ten aanzien van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in de internationale handel	Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional
Verdrag van Rotterdam inzake de procedure met betrekking tot voorafgaande geïnformeerde toestemming ten aanzien van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in de internationale handel	Convenio de Rotterdam
verklaring inzake de samenwerking van de Donaustaten op het gebied van de Donauwaterhuishouding, in het bijzonder inzake de bescherming van de Donau tegen verontreiniging	Declaración sobre cooperación de los Estados danubianos en materia de gestión hidrológica del Danubio, en particular para la protección del río Danubio contra la contaminación
verklaring inzake de samenwerking van de Donaustaten op het gebied van de Donauwaterhuishouding, in het bijzonder inzake de bescherming van de Donau tegen verontreiniging	Declaración de Bucarest
verontreinigende stof in voedsel	contaminantes de los alimentos
verwijderen van milieu-verontreinigende stoffen in de staalindustrie	eliminación de agentes contaminantes en la industria siderúrgica
verwijdering in zee	vertido marino
verwijdering in zee	evacuación en el mar
verwijdering in zee	eliminación en el mar
verwijderingstechnologie in het eindstation van produkten	tecnología de eliminación "end of pipe"
vloeistof in het milieu	fluido del medio ambiental
volledige fixatie van de chroomzouten in de huiden	fijación total de las sales de cromo en las pieles
voorspelde concentratie in het milieu in de bodem	concentración prevista en el suelo
voorspelde concentratie in het milieu in de lucht	concentración prevista en la atmósfera
voorspelde concentratie in het milieu in het grondwater	concentración prevista en las aguas subterráneas
voorspelde concentratie in het milieu in het oppervlaktewater	concentración prevista en las aguas superficiales
vorming van ozon in de troposfeer	formación de ozono en la troposfera
vrijkomen van stoffen bij opberging in geologische lagen	liberación a partir de un depósito en capas geológicas
warmte in afvoerlucht	calor del aire viciado
Werkprogramma van de Commissie betreffende een proefproject voor het verzamelen van, het coördineren van en het brengen van samenhang in de informatie inzake de toestand van het milieu en de natuurlijke hulpbronnen in de Gemeenschap	Programa de trabajo de la Comisión referente a un proyecto experimental para la recogida, coordinación y coherencia de la información sobre la situación del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad
wet inzake het instellen van principeel processen tegen of uit naam van e	legislación sobre querellas de colectivos
wet inzake het instellen van principeel processen tegen of uit naam van een groep	legislación sobre querellas de colectivos
wet op loodgehalte in benzine	ley de plomo en gasolina
Wetenschappelijk Comité voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren	Comité Científico para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos
Wetenschappelijke Commissie voor onderzoek in Antarctica	Comisión Científica de las Investigaciones Antárticas
wetgeving inzake de regeling van de verkoop en het in de handel brengen van pesticiden	legislación referente a la homologación de los pesticidas con miras a la venta y comercialización
woongebied in het platteland	hábitat rural
woudgebied in de gematigde klimaatzone	bosques de zona templada
zuivering in verschillende tanks	limpiado de depósitos múltiples
zwaveldioxyde in de atmosfeer	dióxido de azufre