| English | Romanian |
| accumulation in body tissues | acumulare în ţesuturi corporale |
| Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances | Acordul de cooperare pentru combaterea poluării Mării Nordului cu hidrocarburi și alte substanțe periculoase |
| change in value | modificare a valorii |
| chemical in the environment The presence in the environment of any solid, liquid or gaseous material discharged from a process and that may pose substantial hazard to human health and the environment | chimic în mediu |
| Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy | Comitetul pentru punerea în aplicare a Directivei 2000/60/CE de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu substanțe și preparate periculoase |
| Committee for the application of the regulation authorizing voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme | Comitetul pentru aplicarea regulamentului care permite participarea voluntară a întreprinderilor din sectorul industrial la un sistem comunitar de management de mediu și audit |
| Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu substanțe și preparate periculoase |
| Committee on Trade in Wild Fauna and Flora | Comitetului pentru comerțul cu specii de faună și floră sălbatice |
| Committee on Trade in Wild Fauna and Flora | Comitetul pentru comerțul cu faună șifloră sălbatice |
| Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Convenția de la Aarhus |
| Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Convenția privind evaluarea impactului asupra mediului în context transfrontalier |
| Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Convenția Espoo |
| Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Convenția privind comerțul internațional cu specii sălbatice de faună și floră pe cale de dispariție |
| Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Convenția privind comerțul internațional cu specii ale faunei și florei sălbatice pe cale de dispariție |
| Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Convenția de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză, aplicabilă anumitor produși chimici periculoși și pesticide care fac obiectul comerțului internațional |
| Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Convenția PIC |
| Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Programul concertat de supraveghere și de evaluare a transportului pe distanțe lungi al poluanților atmosferici în Europa |
| Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution | Declarația privind cooperarea statelor dunărene în materie de gospodărire si protecție a apelor fluviale contra poluării |
| Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution | Declarația de la București |
| Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Directiva 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2000 de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei |
| Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Directiva-cadru privind apa |
| Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy | Directiva-cadru "Strategia pentru mediul marin" |
| disposal in land | groapă de gunoi |
| drop-in refrigerant | freon de substituție |
| drop-in refrigerant | agent frigorific de substituție |
| environmental protection in the enterprise Precautionary actions, procedures or installations undertaken by non-governmental, business or industrial entities to prevent or reduce harm to the ecosystem and human health | protecţia mediului în întreprindere |
| feed-in tariff | tarif fix |
| in situ In the natural or normal place | in situ |
| in situ conservation | conservare in situ |
| in vitro assay Assay taking place in an artificial environment | analiză in vitro |
| in vivo assay Experiments that are carried out in the living organism | analiză in vivo |
| INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe | infrastructura pentru informații spațiale în Comunitatea Europeană |
| INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe | Inspire |
| Infrastructure for Spatial Information in the European Community | infrastructura pentru informații spațiale în Comunitatea Europeană |
| Infrastructure for Spatial Information in the European Community | Inspire |
| intervention in nature and landscape Stepping in or participating in problem solving efforts for troublesome or perplexing situations involving the natural world or scenery | intervenţie în natură şi peisaj |
| land restoration in mountain areas Measures adopted to control erosion and degradation phenomena in the mountain regions caused by the loss of forest cover due to acid rain, uncontrolled forest cutting, winter skiing resorts construction, etc. | amenajarea terenurilor din zonele muntoase |
| lead-in-petrol law A binding rule or body of rules prescribed by a government to reduce or eliminate the lead content in petroleum fuels used in vehicular and other engines that pollute the air with lead-carrying exhaust | legislaţia privind conţinutul de plumb din benzină |
| lead level in blood A measure of the amount of lead or lead salts absorbed by the body as a possible sign of acute or chronic lead poisoning, which can affect the nervous, digestive or muscular systems | nivelul de plumb din sânge |
| mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community | mecanism de monitorizare a emisiilor de CO2 și de alte gaze cu efect de seră în cadrul Comunității |
| Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe | Conferința ministerială privind protecția pădurilor din Europa |
| monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States | mecanism de monitorizare a emisiilor de CO2 și de alte gaze cu efect de seră în cadrul Comunității |
| Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters | Acordul parțial deschis pentru prevenirea, protecția și organizarea ajutorului împotriva riscurilor naturale și tehnologice majore |
| Party included in Annex I | parte prevăzută la anexa I |
| Party included in Annex I | parte inclusă în anexa I |
| Party not included in Annex I | parte neprevăzută la anexa I |
| Party not included in Annex I | parte neinclusă în anexa I |
| Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Protocol privind evaluarea strategică de mediu la Convenția privind evaluarea impactului asupra mediului în context transfrontalier |
| reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries | reducere a emisiilor cauzate de despăduriri și de degradarea pădurilor în țările în curs de dezvoltare |
| Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Convenția de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză, aplicabilă anumitor produși chimici periculoși și pesticide care fac obiectul comerțului internațional |
| Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Convenția PIC |
| United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | Conferința Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice, Durban, Africa de Sud, CP 17/CRP 7 |
| United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | Cea de a 17-a Conferință a părților la Convenția-cadru a Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice |
| United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | Conferința de la Durban |
| United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa | Convenția Națiunilor Unite pentru combaterea deșertificării în țările afectate grav de secetă și/sau de deșertificare, în special în Africa |
| waste disposal in the ground The planned discharge, deposit or burial of refuse or other unserviceable material into the surface of the earth, as in a landfill | eliminare a deşeurilor în pământ |
| working population engaged in agriculture The number of a particular region or nation's working population gainfully employed or otherwise occupied with the production of crops, livestock or poultry | populaţie activă angajată în agricultură |
