Swedish | English |
ackumulering i jord | soil accumulation |
ad hoc-gruppen för ytterligare åtaganden för parterna i bilaga I till Kyotoprotokollet | Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol |
avloppsinfiltration i stenkista | tile drainage field |
avloppsinfiltration i stenkista | disposal bed |
avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön | deliberate release into the environment of genetically modified organisms |
avtal mellan Europeiska gemenskapen och Tjeckiska republiken om landets deltagande i Europeiska miljöbyrån och Europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning | Agreement between the European Community and the Czech Republic concerning the participation of the Czech Republic in the European Environment Agency and the European environment information and observation network |
avtalet till skydd för småvalar i Östersjön och Nordsjön | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas |
avtalet till skydd för småvalar i Östersjön och Nordsjön | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas |
behandling i luftade dammar | treatment in aerated lagoons |
behandling i markbädd | land treatment |
beståndsdel i landskap | landscape component |
beståndsdel i landskap | landscape component In visual assessment work, landscapes can be divided into four major elements. 1. Form is the perceived mass or shape of an object that appears unified, and which provides a consciousness of its distinction and relation of a whole to the component parts. 2. Line is the real or imagined path, border, boundary, or intersection of two planes, such as a silhouette, that the eye follows when perceiving abrupt differences in form, colour or texture. 3. Colour is a visual perception that enables the eye to differenciate otherwise identical objects based on the wavelengths of reflected light. 4. Texture is the visual feel of a landscape |
bil i miljöklass 1 | clean air car Vehicles that function without emitting pollutants in the atmosphere |
bilaga I-land | Annex I country |
biogena utsläpp i Medelhavsområdet | Biogenic Emissions in the Mediterranean Area |
biokoncentrationsfaktor i fisk | bio-concentration factor in fish |
biologisk balans i vatten | biological water balance |
biologisk balans i vatten | biological water balance The amount of ingoing and outgoing water in a system, which are assumed to be equal in the long term so that the water budget will balance |
blyhalt i blod | lead level in blood |
blyhalt i blod | lead level in blood A measure of the amount of lead or lead salts absorbed by the body as a possible sign of acute or chronic lead poisoning, which can affect the nervous, digestive or muscular systems |
by-passförhållande i en motor | bypass ratio of an engine |
clearingkonto i systemet för handel med utsläppsrätter | ETS central clearing account |
den internationella konferensen om ett system för tidig varning i syfte att begränsa naturkatastrofer | International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters |
destruktion i metallsmälta | molten metal waste destruction |
destruktion i saltsmälta | molten salt oxidation |
det gemensamma programmet för övervakning och utvärdering av den långväga transporten av luftföroreningar i Europa | Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe |
direkt utsläpp i grundvattnet | direct discharge to groundwater |
dispersion i vertikalled | vertical dispersion |
dispersion i vertikalled | vertical diffusion |
djupa dosekvivalentindex i en punkt | deep dose equivalent index at a point |
djupa dosekvivalentindexet i en punkt | deep dose equivalent index at a point |
dumpning i havet | ocean dumping The process by which pollutants, including sewage, industrial waste, consumer waste, and agricultural and urban runoff are discharged into the world's oceans. These pollutants arise from a myriad of sources |
dynamisk kompostering i Danotrumma | Dano process |
17:e sessionen i partskonferensen för FN:s ramkonvention om klimatförändringar | Durban Climate Change Conference |
17:e sessionen i partskonferensen för FN:s ramkonvention om klimatförändringar | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 |
17:e sessionen i partskonferensen för FN:s ramkonvention om klimatförändringar | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change |
ersättning av skada orsakad av förorening genom olja i europeiska vatten | Compensation for Oil Pollution in European waters |
Eurobaltic-programmet för samarbete om räddningstjänst i Östersjö- och Barentsområdena | Eurobaltic programme for civil protection cooperation in the Baltic and Barents region |
Europaparlamentets och rådets beslut nr 406/2009/EG av den 23 april 2009om medlemsstaternas insatser för att minska sina växthusgasutsläpp i enlighet med gemenskapens åtaganden om minskning av växthusgasutsläppen till 2020 | effort sharing decision |
Europaparlamentets och rådets beslut nr 406/2009/EG av den 23 april 2009om medlemsstaternas insatser för att minska sina växthusgasutsläpp i enlighet med gemenskapens åtaganden om minskning av växthusgasutsläppen till 2020 | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 |
flerårigt program för främjande av förnybara energikällor i gemenskapen | Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community |
flerårigt program för främjande av förnybara energikällor i gemenskapen | Altener II programme |
flerårigt program för främjande av förnybara energikällor i gemenskapen | Altener programme |
FN:s forskningspanel i klimatfrågor | Intergovernmental Panel on Climate Change |
fotolys i vatten | phototransformation in water |
förbränning i roterugn | rotary kiln incineration |
Förenta nationernas konvention för bekämpning av ökenspridning i de länder som drabbas av allvarlig torka och/eller ökenspridning, särskilt i Afrika | United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa |
Förenta nationernas konvention för bekämpning av ökenspridning i de länder som drabbas av allvarlig torka och/eller ökenspridning, särskilt i Afrika | United Nations Convention to Combat Desertification |
förorenat område upptaget i National Priorities List | Superfund site |
förorenat område upptaget i National Priorities List | final site |
förorening i stratosfären | stratospheric pollutant |
gas i flytande tillstånd | liquefied gas |
gas i flytande tillstånd | liquefied gas A gaseous compound or mixture converted to the liquid phase by cooling or compression; examples are liquefied petroleum gas (LPG), liquefied natural gas (LNG), liquid oxygen, and liquid ammonia |
grunda dosekvivalentindex i en punkt | shallow dose equivalent index |
grundämnen i grupp 2 | element of group Any of the divalent electropositive metals beryllium, magnesium, calcium, strontium, barium, and radium, belonging to group 2A of the periodic table; alkaline earth metals |
grundämnen i grupp 3 | element of group III |
grundämnen i grupp 0 | element of group 0 A group of monatomic gaseous elements forming group 18 (formerly group 0) of the periodic table: helium (He), neon (Ne), argon (Ar), krypton (Kr), xenon (Xe), and radon (Rn) |
grundämnen i grupp 5 | element of group Group V consists of two subgroups: group Vb, the main group, and group Va. Group Va consists of vanadium, niobium, and tantalum, which are generally considered with the transition elements. The main group consists of nitrogen, phosphorus, arsenic, antimony, and bismuth |
grundämnen i grupp 0 | elements of group 0 |
grundämnen i grupp 0 | element of group 0 |
grundämnen i grupp 7 | elements of group VII |
grundämnen i grupp 7 | element of group VII |
grundämnen i grupp 7 | element of group Any of the elements of the halogen family, consisting of fluorine, chlorine, bromine, iodine, and astatine |
grundämnen i grupp 4 | elements of group IV |
grundämnen i grupp 4 | element of group IV |
grundämnen i grupp 4 | element of group Group IV consists of two subgroups: group IVb, main group, and group IVa. Group IVa consists of titanium, zirconium, and hafnium which are generally classified as transition metals. The main group consists of carbonium, silicium, germanium, tin, and lead. The main valency of the elements is IV, and the members of the group show a variation from nonmetallic to metallic behaviour in moving down the group. The reactivity of the elements increases down the group from carbon to lead. All react with oxygen on heating |
grundämnen i grupp 3 | elements of group III |
grundämnen i grupp 3 | element of group Group III consists of two subgroups: group IIIb and group IIIa. Group IIIa consists of scandium, yttrium, and lanthanium, which is generally considered with the lanthanoids, and actinium, which is classified with the actinoids. Group IIIb, the main group, comprises boron, aluminium, gallium, indium, and thallium |
grundämnen i grupp 2 alkaliska jordmetaller | elements of group alkaline earth metals |
grundämnen i grupp 2 alkaliska jordmetaller | element of group alkaline earth metals |
grundämnen i grupp 1 alkalimetaller | elements of group alkaline |
grundämnen i grupp 1 alkalimetaller | element of group alkaline |
grundämnen i grupp 5 | element of group V |
grundämnen i grupp 6 | elements of group VI |
grundämnen i grupp 6 | element of group VI |
grundämnen i grupp 6 | element of group Group VI consists of two subgroups: group VIb, the main group, and group VIa. Group VIa consists of chromium, molybdenum, and tungsten. The main group consists of oxygen, sulphur, selenium, tellurium, and polonium |
grundämnen i grupp 5 | elements of group V |
grundämnen i grupp 1 | element of group Any of the monovalent metals lithium, sodium, potassium, rubidium, caesium, and francium, belonging to group 1A of the periodic table. They are all very reactive and electropositive; alkaline |
Gruppen De Gröna i Europaparlamentet | The Green Group in the European Parliament |
härledd gräns för koncentrationen av radionuklider i inandningsluft | derived limit of concentration of radionuclides in inhaled air |
hållande av vilda djur i djurparker | keeping of wild animals in zoos |
i havet utlagd pipeline | offshore pipeline |
infiltration av vatten i marken | water infiltration into the ground |
infiltration av vatten i marken | water infiltration into the ground The movement of surface water into soil or rock through cracks and pores |
informationssystem för gemenskapen avseende kontroll och minskning av förorening orsakad av utsläpp av kolväten och andra skadliga ämnen i havet och i större inre vattenvägar | Community information system for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons and other harmful substances at sea or in major inland waters |
infrastruktur för rumslig information i gemenskapen | INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe |
infrastruktur för rumslig information i gemenskapen | Infrastructure for Spatial Information in the European Community |
ingripande i natur och landskap | intervention in nature and landscape |
ingripande i natur och landskap | intervention in nature and landscape Stepping in or participating in problem solving efforts for troublesome or perplexing situations involving the natural world or scenery |
innehåll i miljökonsekvensbeskrivning | content of the environmental impact study |
integrering i marknaden | preparation for market |
integrering i marknaden | preparation for market The containment, protection, handling and presentation of goods for the market |
investering i föroreningsbekämpning | pollution control investment |
investering i föroreningsbekämpning | pollution control investment Securities held for the production of income in the form of interest and dividends with the aim of controlling or reducing pollution or substances in the environment deemed harmful to human health and natural resources |
jordbruk i torrområde bedrivet utan bevattning | dry farming |
jordbruk i torrområde bedrivet utan bevattning | dry farming A system of extensive agriculture allowing the production of crops without irrigation in areas of limited rainfall. Dry farming involves conserving soil moisture through mulching, frequent fallowing, maintenance of a fine tilth by cross-ploughing, repeated working of the soil after rainfall and removal of any weeds that would take up some of the moisture |
kemikalier i miljön | chemicals in the environment |
kemikalier i miljön | chemical in the environment |
kemikalier i miljön | chemical in the environment The presence in the environment of any solid, liquid or gaseous material discharged from a process and that may pose substantial hazard to human health and the environment |
kinetik i aerosoler | kinetic behaviour of micron size |
kinetik i aerosoler | kinetic behavior of micron size |
koldioxidbindning i mark | soil carbon sequestration |
kollager i marken | soil carbon stock |
kollager i skog | forest carbon stock |
kommittén för förordningen om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning EMAS | Committee on the Regulation allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme EMAS |
kommittén för genomförande av direktivet om att minska svavelhalten i vissa flytande bränslen | Committee for implementation of the directive relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels |
kommittén för genomförande av direktivet om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön | Committee for implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms |
koncentration av i luften befintligt oxidationsmedel | concentration of oxidant present in the air |
koncentration i atmosfären | atmospheric concentration |
koncentration i marknivå | ground level concentration |
konvention i Ramsar angående våtmarker av internationell betydelse, i synnerhet såsom livsmiljö för våtmarksfåglar | Ramsar Convention |
konvention om bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis | CCAMLR Convention |
konvention om bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis | Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources |
konvention om skydd av den marina miljön i nordöstra Atlanten | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
konventionen för skydd av den marina miljön i Nordostatlanten | OSPAR Convention |
konventionen för skydd av den marina miljön i Nordostatlanten | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
konventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang | EIA Convention |
konventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang | Espoo Convention |
konventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang | Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context |
konventionen om skydd av den marina miljön i nordöstra Atlanten | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
konventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters |
konventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor | Aarhus Convention |
konventionen om våtmarker av internationell betydelse, i synnerhet såsom livsmiljö som våtmarksfåglar | Ramsar Convention |
konventionen om våtmarker av internationell betydelse, i synnerhet såsom livsmiljö som våtmarksfåglar | Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat |
krossningsanläggning i flera steg | crushing system |
kvittblivning i floder | river disposal |
kvittblivning i floder | river disposal Discharge of solid, liquid or gaseous waste into a river |
kärnämne i avfall och skrot | nuclear materials contained in wastes and discards |
lag om blyhalt i bensin | lead-in-petrol law |
lag om blyhalt i bensin | lead-in-petrol law A binding rule or body of rules prescribed by a government to reduce or eliminate the lead content in petroleum fuels used in vehicular and other engines that pollute the air with lead-carrying exhaust |
land utanför bilaga I | Non-Annex I country |
livslängd i atmosfären | Atmospheric Life Time |
materialflöden i tätbebyggelse tillgångar | urban flows resources |
materialflöden i tätbebyggelse | urban flows resources, No definition needed (tillgångar) |
materialflöden i tätbebyggelse (tillgångar | urban flows resources |
metanbildning i mag-tarmkanalen | enteric fermentation |
mijöskydd i företaget | environmental protection in the enterprise |
mijöskydd i företaget | environmental protection in the enterprise Precautionary actions, procedures or installations undertaken by non-governmental, business or industrial entities to prevent or reduce harm to the ecosystem and human health |
mikroextraktion i fastfas | solid phase microextraction |
miljöåtgärd i jordbruket | agri-environmental measure |
miljöåtgärd i jordbruket | agri-environment measure |
ministerkonferens om skydd av skogarna i Europa | Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe |
ministerkonferensen om skydd av skogarna i Europa | Forest Europe |
ministerkonferensen om skydd av skogarna i Europa | Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe |
minskade utsläpp från avskogning och skogsförstörelse i utvecklingsländerna | reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries |
multilateralt miljöprogram för kärnenergisektorn i Ryska federationen | Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation |
mätstation i referensområde | comparison station |
mångfald i fråga om landskap | landscape diversity |
nationell inventering av antropogena utsläpp från källor och upptag i sänkor för alla växthusgaser som inte regleras av Montrealprotokollet | national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol |
nationell inventering av antropogena utsläpp från källor och upptag i sänkor för alla växthusgaser som inte regleras av Montrealprotokollet | national greenhouse gas inventory |
naturlig respiration i vatten | natural respiration of water |
nedbrytningsvägar i miljön | pathways and environmental fate |
okontrollerat utsläpp av mineralolja i havet | accidental release of oil into the sea |
okontrollerat utsläpp av mineralolja i havet | accidental spillage of oil at sea |
okontrollerat utsläpp av mineralolja i havet | accidental discharge of oil into the sea |
olägenhet i form av rökgas | smoke nuisance |
organiskt kolinnehåll i marken | soil organic carbon |
organism som lever i förorenat vatten | saprobe Referring to the classification of organisms according to the way in which they tolerate pollution |
ozon i luften | ozone in ambient air |
ozonhål i Antarktis | southern ozone hole |
ozonhål i Antarktis | south Pole's ozone hole |
ozonhål i Antarktis | Antarctic ozone hole |
ozonhål i Antarktis | Antarctic hole |
ozonhål i Arktis | Arctic ozone hole |
ozonhål i Arktis | northern hole |
ozonhål i Arktis | Arctic hole |
ozonkemi i stratosfären | stratospheric ozone chemistry |
part i bilaga I | Party included in Annex I |
part i bilaga I | Annex I party |
part utanför bilaga I | Party not included in Annex I |
part utanför bilaga I | Non-Annex I Party |
partikelomlagring i jord | particle translocation |
partiklar i atmosfaeren | particulate matter in the atmosphere |
partiklar i atmosfaeren | particulate matter |
partiklar i atmosfaeren | atmospheric particulate matter |
partiklar i atmosfären | atmospheric particulate matter |
partiklar i atmosfären | particulate matter |
partiklar i atmosfären | particulate matter in the atmosphere |
partiklar i atmosfären | atmospheric particulate A concentration of fine liquid or solid particles, such as dust, smoke, mist, fumes or smog, found in the atmosphere |
partikulärt material i luft | particles in ambient air |
personer i allmänheten | members of the public |
Pilotprojekt inom området miljöskydd i områden med risk för snabba översvämningsförlopp | Pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods |
pressvatten i avfallsupplag | landfill leachate Liquid that has seeped through solid waste in a landfill and has extracted soluble dissolved or suspended materials in the process |
program för övervakning och utvärdering av den långväga transporten av luftföroreningar i Europa | European Monitoring and Evaluation of Pollutants |
program för övervakning och utvärdering av den långväga transporten av luftföroreningar i Europa | Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe |
program för övervakning och utvärdering av den långväga transporten av luftföroreningar i Europa | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe |
programmet "Ren luft i Europa" | Clean Air for Europe Programme |
protokollet om strategiska miljöbedömningar till konventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang | Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context |
protokollet om strategiska miljöbedömningar till konventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang | SEA Protocol |
protokollet om strategiska miljöbedömningar till konventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang | Protocol on Strategic Environmental Assessment |
protokollet om strategiska miljöbedömningar till konventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang | Kiev Protocol |
protokollet om särskilt skyddade områden och biologisk mångfald i Medelhavsområdet | SPA and Biodiversity Protocol |
protokollet om särskilt skyddade områden och biologisk mångfald i Medelhavsområdet | Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean |
protokollet till 1979 års ECE-konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående den långsiktiga finansieringen av samarbetsprogrammet för övervakning och utvärdering av den långväga transporten av luftföroreningar i Europa, EMEP | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP |
PVC i suspension | suspension-PVC |
pyrolys av termoforer i gasfas | gaseous pyrolysis |
pyrolys av termoforer i vätskefas | liquid pyrolysis |
radioaktivt avfall i matrix av glasmassa | radioactive waste encased in vitreous matrices |
respiration i vatten | natural respiration of water |
Reykjavikkonferensen om ansvarsfullt fiske i marina ekosystem | Reykjavik Conference on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem |
Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel | Rotterdam Convention |
Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade |
Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel | PIC Convention |
Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade |
rådgivande kommitté för kontroll och minskning av förorening orsakad av olja och andra skadliga ämnen som släppts ut i havet | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea |
rådgivande kommitté för kontroll och minskning av förorening orsakad av olja och andra skadliga ämnen som släppts ut i havet | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances |
rådgivande kommittén för kontroll och minskning av förorening orsakad av olja och andra skadliga ämnen som släppts ut i havet | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Oil and other Harmful Substances discharged at Sea |
Rådgivande kommittén för kontroll och minskning av förorening orsakad av olja och andra skadliga ämnen som släppts ut i havet | Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by oil and other harmful substances discharged at sea |
sammanlagda antropogena utsläpp av växthusgaser, uttryckt i koldioxidekvivalenter | aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases |
slamborttagning i torrhet av damm | dry cleaning of lagoon |
slamborttagning i torrhet av lagun | dry cleaning of lagoon |
slamtorkning i fluidiserad bädd | crystallization in a fluidized bed reactor |
slamtorkning i fluidiserad bädd | crystallisation in a fluidised bed reactor |
slutförvaring i geologiska formationer | disposal in geological formations |
sortering i cyklon | cyclone separation |
spridning i marken | landfill |
spridning i marken | waste dump |
spridning i marken | rubbish dump |
spridning i marken | land disposal |
spridning i marken | disposal in land |
spridning i marken | land disposal The discharge, deposit or injection of any waste onto or into the soil or other land surfaces |
styrelse för Energy Star i Europeiska gemenskapen | European Community Energy Star Board |
styrelse för Energy Star i Europeiska gemenskapen | European Union Energy Star Board |
ständiga mellanstatliga kommittén för bekämpning av torka i Sahel-området | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel |
ständiga mellanstatliga kommittén för bekämpning av torka i Sahel-området | Inter-State Committee against Drought in the Sahel |
stödordning för miljö- och energiförvaltning i småföretag | Small Company Environmental and Energy Management Assistance Scheme |
suspenderat material i luft | suspended matter in ambient air |
suspenderat partikulärt material i luft | suspended particulates in ambient air |
suspenderat partikulärt material i luft | suspended particulates in air |
svaveldioxid i atmosfären | atmospheric SO2 |
svaveldioxid i atmosfären | atmospheric sulfur dioxide |
svaveldioxid i atmosfären | airborne SO2 |
svaveldioxid i atmosfären | airborne sulphur dioxide |
svaveldioxid i atmosfären | sulfur dioxide in the atmosphere |
svaveldioxidhalt i luft | sulphur dioxide concentration in ambient air |
svaveldioxidhalt i luft | sulfur dioxide concentration in ambient air |
svaveldioxidhalt i luft | SO2 concentration in ambient air |
svavelföreningar i atmosfären | atmospheric sulphur |
svavelföreningar i atmosfären | airborne sulphur |
syreförbrukning i aktivt slam | sludge respiration |
säkerhetsanpassning av system i efterhand | retrofitting 1. Addition of a pollution control device on an existing facility without making major changes to the generating plant. 2. Providing a jet, an automobile, a computer, or a factory, for example, with parts, devices or equipment not in existence or available at the time of original manufacture |
tillgångar i havet | sea resource |
tillgångar i havet | sea resources |
tillgångar i havet | sea resource Marine resources include food, energy and minerals |
tillsatsmedel i bränsle | fuel additive Substance (such as tetraethyl lead) which is added to petrol to prevent knocking |
totalhalt föroreningar i avloppsvatten | wastewater concentration |
totalhalt suspenderade partiklar i luft | total suspended particulates in air |
totalhalt suspenderade partiklar i luft | total suspended particles |
trend i geografiskt mönster | spatial trend |
trädgård i fransk stil | French formal garden |
trädgård i fransk stil | French formal garden No definition needed |
tyst område i tätbebyggelse | quiet area in an agglomeration |
tyst område i tätbebyggelse | quiet area in a conurbation |
uppsamlingsanläggning i hamn för avfall | port reception facility for waste |
uppskattad koncentration i grundvatten | predicted environmental concentrations in groundwater |
uppskattad koncentration i jord | predicted environmental concentration in soil |
uppskattad koncentration i luft | predicted environmental concentration in air |
uppskattad koncentration i ytvatten | predicted environmental concentration in surface water |
uppslammat material i vätskeblandning | mixed liquor suspended solids |
utfasning av fossila bränslen i ekonomin | decarbonisation of the economy |
utlopp i hav | sea outfall |
utlopp i hav | sea outfall The point, location or structure where effluent discharges into a body of marine waters such as a sea, ocean, etc. |
utsläpp i atmosfären | atmospheric emission |
utsläpp i atmosfären | atmospheric emission Suspended pollutants -- solid particles, liquid aerosols, etc. -- or toxic gases released into the atmosphere from a polluting source, or type of source |
utsläpp i vatten | emission to water |
utsläpp i vatten | emission to water The discharge of solid, liquid or gaseous pollutants or contaminants into a body of water |
vanprydande inslag i landskapsbilden | aesthetic nuisance |
vatten i övergångszon | transitional waters |
vatten i övergångszon | transitional water |
verksam beståndsdel i rengöringsmedel | active washing ingredient |
värdefull beståndsdel i ekosystem | valued ecosystem component |
värdefull beståndsdel i ekosystem | valued ecosystem component An appraised, evaluated or estimated element or ingredient of a biological community and its non-living environmental surroundings |
värme i avluft | heat in the waste air |
ytliga dosekvivalentindexet i en punkt | shallow dose equivalent index at a point |
ökning av ozon i stratosfären | ozone increase |
ökning av ozon i stratosfären | stratospheric ozone increase |
ökning av ozon i stratosfären | increase in stratospheric ozone |
ökning av ozon i stratosfären | increase in ozone |
Överenskommelse om skydd för småvalar i Östersjön och Nordsjön | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas |
övervakningsmekanism för utsläpp av koldioxid och andra växthusgaser i gemenskapen | monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States |
övervakningsmekanism för utsläpp av koldioxid och andra växthusgaser i gemenskapen | monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions |
övervakningsmekanism för utsläpp av koldioxid och andra växthusgaser i gemenskapen | mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community |