Czech | Chinese |
hodnocení dopadů | 影响冲击评估 (项目对环境影响的评估。) |
hodnocení dědictví přírodního | 自然遗产评估 (对自然结构、资源和风景的评估,以保证对它们的精心管理和保存。) |
hodnocení ekologické | 生态评估 (生态评估包括监测生态资源的现状及变化,以便正确地判断生态系统的成功或失败;更充分了解生态结构及功能,以开发更新的管理机制;建立模式以预测因人为压力所造成生态系统变化的回应,进而评估可能的生态系统管理策略,以及评估管理行动完成之后所造成的生态结果,让决策者更容易了解选择某一特定管理策略的结果。) |
hodnocení finanční | 货币评估 (为征收税款、收费或罚款目的的金融决定、调整、估计或评价。) |
hodnocení látky znečišťující | 污染评估 |
hodnocení odvětví | 部门评估 |
hodnocení prostředí životního | 环境评估 (对生态或自然资源的评价或者评估。) |
hodnocení rizik ekologických | 环境风险评估 (对于由于特定污染物的实际风险或者潜在对环境造成的风险的定性和定量的评估。) |
hodnocení rizika | 风险评估 (针对对人类的健康和/或环境造成风险的行为或使用特殊物质或污染物的定性和定量的评估。) |
hodnocení technologie | 技术评价 (对一个特定技术的预期影响进行系统的分析,关于其安全性和有效性以及其社会、政治、经济和道德后果。) |
hodnocení technologie | 技术评估 (无需定义。) |
hodnocení toxikologické | 毒理学评估 (表征和评估一种化学物质、一种毒物等的固有毒性的过程) |
hodnocení výrobku | 产品评估 |
hodnocení zdrojů lesních | 森林资源评估 |
kritérium hodnocení | 评价标准 (一个标准、规范、价值或测量,通过它们,使得一个过程、目标或者人力效率的质量可以被相关信息(上下文信息和建立的目标视角)分析和评判。) |
kritérium hodnocení prostředí životního | 环境评估准则 (对生态或自然资源评价或者评估的原则或标准。) |
metoda hodnocení | 评估方法 (无需定义。) |