| English | Russian |
| biotechnological hazard | биотехнологическая угроза (A danger to humans, animals or the environment posed by the application of advanced biological techniques in the manufacture of industrial products, such as the risk or harm that results from exposure to infectious bacteria, viruses or fungi; Применение достижений генной инженерии в производстве промышленных продуктов или экологическом менеджменте, способные нанести вред людям, имуществу или природным ресурсам) |
| environmental hazard | экотоксичное вещество (igisheva) |
| environmental hazard | экологически токсичное вещество (igisheva) |
| environmental hazard | экологическая угроза (A physical or chemical agent capable of causing harm to the ecosystem or natural resources; Обстоятельство, которое имеет вероятность стать причиной ущерба, вреда или представляет угрозу для окружающей среды) |
| environmental hazard | экологически опасное вещество (igisheva) |
| environmental health hazard | отрицательные факторы, влияющие на окружающую среду и здоровье человека (Any physical, chemical or other agent capable of causing harm to the interrelationship between humans and the surrounding external conditions, threatening both human well-being and ecological integrity; Физический, химический или другой фактор, способный нанести ущерб взаимоотношениям людей и окружающих внешних условий, угрожающий как благосостоянию человека, так и экологической целостности) |
| hazard area | район, подверженный риску (Any site or region in which there is a physical or chemical agent capable of causing harm to property, persons, animals, plants or other natural resources; Место или район, где находится химический или физический фактор, способный нанести ущерб имуществу, людям, животным, растениям или другим природным ресурсам) |
| hazard of pollutants | опасность загрязняющих веществ (Risk or danger to human health, property or the environment posed by the introduction of a harmful substances into the ecosystem; Риск или опасность по отношению к здоровью человека, имуществу или окружающей среде, исходящие от внесения в экосистему вредных веществ) |
| health hazard | опасность здоровью |
| natural hazard | природное бедствие (Sergei Aprelikov) |
| natural hazard | опасность стихии (The probability of occurrence, within a specific period of time in a given area of a potentially damaging phenomenon of nature; Вероятность наступления потенциально разрушительного природного явления в конкретный период времени в конкретном месте) |
| navigational hazard | опасность при навигации (Any obstacle encountered by a vessel in route posing risk or danger to the vessel, its contents or the environment; Помеха на пути следования судна, представляющее опасность или риск для судна, его груза или окружающей среды) |
| nuclear hazard | опасность ядерной аварии (Risk or danger to human health or the environment posed by radiation emanating from the atomic nuclei of a given substance, or the possibility of an uncontrolled explosion originating from a fusion or fission reaction of atomic nuclei; Риск или опасность по отношению к человеческому здоровью, окружающей среде, которые исходят от радиации, излучаемой атомными ядрами конкретного вещества; вероятность неконтролируемого взрыва, причиной которого может стать реакция ядерного расщепления или синтеза) |
| technological hazard | технологическая угроза (Any application of practical or mechanical sciences to industry or commerce capable of harming persons, property or the environment; Применение разработок прикладных или технических наук в промышленности или коммерческой деятельности, способных нанести ущерб физическим лицам, имуществу или окружающей среде) |
| water hazard class | класс опасности для водной среды (igisheva) |
