| French | Russian |
| décharge en haute mer | сброс в открытое море (Утилизация твердых отходов или стоков путем их вывоза в море, обычно на барже, и выброса в воду на большой глубине) |
| haut fourneau | доменная печь (Высокое, цилиндрическое строение, предназначенное для выплавления чугуна из железной руды; воздух, продуваемый через твердое топливо, увеличивает скорость сгорания) |
| haute mer | открытое море (Море, расположенное за пределами экономических зон государств. В этом море все страны имеют равные права осуществлять навигацию, пролетать над морской поверхностью, прокладывать подземные кабели, создавать искусственные острова, ловить рыбу, вести научные исследования) |
| installation à haut risque | объект с высокой степенью риска (Объекты, функционирование которых сопряжено с вероятностью серьезной опасности, например, химические заводы, атомные электростанции и пр.) |
| ligne à haute tension | высоковольтная линия (Линия электропередачи, напряжение в которых измеряется в тысячах вольт) |
| marée haute | уровень прилива (Уровень воды, когда прилив достигает своего максимума) |
| pêche en haute mer | рыбная ловля в открытом море (Рыбная ловля в районах моря с наибольшей глубиной) |
| pêche en haute mer | рыболовство в открытом море (Отлов рыбы на участках моря с наибольшей глубиной) |
