Terms for subject Environment containing ground

English	French
above-ground biomass	biomasse aérienne
agricultural pollution of ground water	pollution agricole des eaux souterraines
back-ground level	teneur naturelle
below-ground biomass	biomasse souterraine
biological effect of biocides in surface and ground waters	effet biologique du biocide dans les eaux de surface et souterraines
broken ground	terrain accidenté
burial ground	terrain d'enfouissement
clearing of the ground	défrichage
clearing of the ground	défrichement
clearing of the ground	essartage
confined ground water	nappes captives
aerial deposition of dry particles particulate deposits on the above-ground parts of plants	captation directe des particules sèches sur les organes aériens des plantes
fishing ground Area of sea or freshwater where fish are caught	zone de pêche
goods prohibited for sale on environmental grounds	produits dont la vente est interdite pour des raisons écologiques
1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone	protocole relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique
1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone	Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique
1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone	protocole de Göteborg
ground-based monitoring network	réseau de surveillance au sol
ground-based system	système au sol
ground cover	couverture vivante
ground cover	couvert végétal
ground effect	effet de sol
ground-elder	herbe-aux-goutteux (Aegopodium podagraria)
ground-elder	herbe de Saint-Gérard (Aegopodium podagraria)
ground-elder	égopode podagraire (Aegopodium podagraria)
ground fire fed by peat	feu souterrain entretenu par la tourbe
ground fuel	combustible du sol
ground iguanas	iguane cornu (Cyclura spp.)
ground iguanas	iguanes terrestres (Cyclura spp.)
ground-ivy	gléchome (Glechoma hederacea Lin., Glechoma hederacea)
ground-ivy	lierre terrestre (Glechoma hederacea Lin., Glechoma hederacea)
ground-level air pollution	pollution atmosphérique au niveau du sol
ground-level concentration	concentration à la surface du sol
ground level concentration	nuisance
ground level concentration	concentration observée au sol
ground level concentration of pollutants	nuisance
ground-level ozone	ozone troposphérique
ground-level ozone	ozone au niveau du sol
ground-level ozone	ozone de la troposphère
ground-level ozone	ozone de la basse atmosphère
ground-level ozone	ozone de l'atmosphère inférieure
ground moraine	moraine glaciaire
ground parakeet	perruche terrestre (Pezoporus wallicus)
ground parrot	perruche terrestre (Pezoporus wallicus)
ground resources	richesses du sous-sol
ground resources	ressources du sol
ground run-up	point fixe au sol
ground straw furnace	chaudière à broyat
ground swell	lame de fond
ground vegetation	couvert végétal
ground vegetation	couverture vivante
ground water	nappe phréatique
ground water	nappe souterraine
ground water	eaux phréatiques
ground water aquifer	nappe souterraine
ground water basin	bassin hydrogéologique
ground water flow	nappe phréatique
ground water flow	eau souterraine
ground water flow	eaux phréatiques
ground water layer	nappe souterraine
ground water level	nappe phréatique
ground water level	eau souterraine
ground water level	eaux phréatiques
ground water outflow	fuite souterraine
ground water pumping	extraction des eaux souterraines
ground water supply	nappe souterraine
ground weather radar	radar météo au sol
health-related ground-level ozone exposure	exposition à l'ozone au sol en rapport avec la santé
high ground	région accidentée
high ground	relief accidenté
high voltage was measured to ground with an electrostatic voltmeter	la haute tension fut mesurée par rapport à la terre avec un voltmètre électrostatique
industrial pollution of ground water	pollution industrielle des eaux souterraines
injection into the ground	injection dans le sol
maximum ground-level dust concentration	concentration maximale au sol
percolation through the ground or subsoil	cheminement dans le sol ou le sous-sol
pollution at the ground level	pollution au niveau du sol
pollution risk of ground water	risque de pollution des eaux souterraines
Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone	protocole de Göteborg
Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone	protocole relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique
Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone	Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique
Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone	protocole de Göteborg
Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone	protocole relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique
Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone	Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique
spawning ground	zone de frayage
spawning ground	zone de reproduction
spawning ground	zone de frai
spawning ground Area of water where fish come each year to produce their eggs	frayère
spawning ground	région de frai
spawning ground	lieu de reproduction
steeply sloping ground	sol en forte pente
support ground laboratory	laboratoire de soutien au sol
urban pollution of ground water	pollution urbaine des eaux souterraines
vegetation-related ground-level ozone exposure	exposition à l'ozone au sol en rapport avec la végétation
waste disposal in the ground The planned discharge, deposit or burial of refuse or other unserviceable material into the surface of the earth, as in a landfill	enfouissement des déchets
waste disposal in the ground	enfouissement des déchets
water infiltration into the ground The movement of surface water into soil or rock through cracks and pores	infiltration d'eau dans le sol
wintering ground	zone d'hibernage
wintering ground	lieu d'hibernage
wintering ground	aire d'hibernage