| Dutch | German |
| aantasting van het natuurschoon en het landschapsschoon | Schädigung der Naturlandschaften |
| actieplan voor duurzame consumptie en productie en een duurzaam industriebeleid | Aktionsplan für Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch und für eine nachhaltige Industriepolitik |
| acute loodvergiftiging en de remissie van deze vergiftiging | Bleivergiftung in akuter und in remittierender Phase |
| adviescomité voor afvalpreventie en -beheer | Beirat für die Vermeidung und die Bewirtschaftung von Abfällen |
| afbraak en verspreiding in het milieu | Umweltverhalten |
| Afdeling Algemene en Financiele Aangelegenheden | Abteilung Allgemeine und finanzielle Angelegenheiten |
| Afdeling Ecologie en Milieutoxicologie | Abteilung Ökologie und Umwelttoxikologie |
| Afdeling Natuur en Bossen | Abteilung Natur und Forstwesen |
| Afdeling Voorkoming van de Verontreinigingen en Ondergrondbeheer | Abteilung Bekämpfung der Verschmutzungen und Bodenbewirtschaftung |
| afgedankt materiaal en shredderafval | Gebrauchte Geraete und Schredderrueckstaende |
| afgedankt materiaal en shredderafval | gebrauchte Geräte und Schredderrückstände |
| afgewerkte wassen en vetten | verbrauchte Wachse und Fette |
| afgraven en elders deponeren | Verbringung |
| afgraven en elders deponeren | Umlagerung |
| afscheiding van de neerslag en oplossing in koningswater | Isolierung Abscheidung des Niederschlags und seine Aufloesung in Koenigswasser |
| afscheiding van olie en vetten | Elimination von Ölen und Fetten |
| afscherming van de hoogspannings- en stabiliseringskast | Abschirmung des Hochspannungs- und Stabilisierungsteils |
| afval van bewerking en afwerking | Abfaelle aus der Zurichtung und dem Finish |
| afval van hydraulische olie en remvloeistof | Verbrauchte Hydraulikoele und Bremsfluessigkeiten |
| afval van hydraulische olie en remvloeistof | verbrauchte Hydrauliköle und Bremsflüssigkeiten |
| afvalarme en schone technieken | abfallarme und abfallfreie Technologie |
| afvalverwerking en riolering | Hygienisierung |
| afvoer van riool- en regenwater | Kanalisation für Abwasser und Niederschlagswasser |
| agronomische en milieutechnische follow-up | agronomische und umweltpolitische Kontrolle |
| alternatieve en milieuvriendelijke energiebron | alternative umweltfreundliche Energiequelle |
| anorganische pesticiden, biociden en houtverduurzamingsmiddelen | anorganische Pestizide, Biozide und Holzschutzmittel |
| aride,semi-aride en droge subhumide gebieden | aride,semiaride und trockene subhumide Gebiete |
| asfalt, teer en teerprodukten | Asphalt, Teer und teerhaltige Produkte |
| asfalt,teer en teerprodukten | Asphalt,Teer und teerhaltige Produkte |
| bacteriële en aërobe processen | bakterielle und aerobe Prozesse |
| bacteriën- en zwammenflora van de bodem | Bakterien- und Pilzflora des Bodens |
| bakken en extruderen van afval | Anlagen zum Backen und Extrudieren |
| bariethoudend boorgruis en -afval | bariumsulfathaltige Bohrschlaemme und -abfaelle |
| bast- en kurkafval | Rinden und Korbabfaelle |
| batterijen en accu's | Batterien |
| batterijen en accu's | Batterien und Akkumulatoren |
| Bausch en Lomb stofteller | Staubteilchenzähler nach Bausch und Lomb |
| begeleidingscomité voor het volgen van de exploitatie en de sanering van de steengroeven | Begleitausschuss zur Verfolgung des Betriebs und zur Rehabilitierung der Steinbrüche |
| beginselen doeltreffendheid, doelmatigheid en eerlijkheid | Grundsätze der Wirksamkeit, Effizienz und Gerechtigkeit |
| beheerscomité voor het slib van ruimen en dreggen | Verwaltungsausschuß für Klär- und Baggerschlämme |
| behoud van in het wild levende planten en dieren | Erhaltung der natürlichen Pflanzen- und Tierwelt |
| Beleidsplan en actieprogramma inzake milieu en duurzame ontwikkeling | Programm "Fuer eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung" |
| Benelux-Overeenkomst op het gebied van de jacht en de vogelbescherming | Benelux-Übereinkommen in Sachen Jagdwesen und Vogelschutz |
| Benelux-Verdrag inzake de natuurbescherming en het landschapsbehoud | Konvention der Benelux-Staaten auf dem Gebiet der Naturerhaltung und des Landschaftsschutzes |
| bepaling van kritische bevolkingsgroepen en kritische overdrachtswegen | Ermittlung der kritischen Bevoelkerungsgruppen und der kritischen Uebertragungswege |
| beperken van vervuiling en hinder | Eindaemmung der Umweltbelastungen |
| bereiding, formulering, levering en gebruik | Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung |
| bereiding, formulering, levering en gebruik | Abfälle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung |
| beschermd dorps-en stadsgezicht | Bereich unter Denkmalschutz |
| bescherming van bodem en grondwater | Schutz des Bodens und des Grundwassers |
| bescherming van het klimaat en van de ozonlaag | Schutz des Klimas und der Ozonschicht |
| bescherming van in het wild levende planten en dieren | Schutz der natürlichen Pflanzen- und Tierwelt |
| bescherming van natuurlijke en halfnatuurlijke habitats | Schutz der natürlichen und naturnahen Lebensräume |
| bescherming van soorten en habitat | Schutz von Arten und Lebensräumen |
| beste beschikbare techniek | beste Umweltpraxis |
| beste beschikbare technische middelen | beste verfügbare Technik |
| beste beschikbare technologie | die besten verfügbaren technischen Mittel |
| beste beschikbare technologie | die besten zur Verfügung stehenden technischen Mittel |
| beste beschikbare technologie | beste verfügbare Technik |
| beste milieupraktijk | umweltschonendstes Verfahren |
| beste milieupraktijk | umweltfreundlichste Praxis |
| beste milieupraktijk | möglichst umweltschonende Verfahren |
| beste milieupraktijk | beste Umweltpraxis |
| beste milieupraktijken | Beste Umweltpraxis |
| bestrijden en voorkomen van stankhinder | Geruchskontrolle an Herstellungsort |
| bestrijding van droogte en woestijnvorming | Kampf gegen Dürre und Desertifikation |
| bestrijding van droogte en woestijnvorming | Bekämpfung der Dürre und der Wüstenbildung |
| beton, stenen, tegels, keramische produkten en gipsmateriaal | Beton, Ziegel, Fliesen, Keramik und Materialien auf Gipsbasis |
| beton,stenen,tegels,keramische produkten en gipsmateriaal | Beton,Ziegel,Fliesen,Keramik und Materialien auf Gipsbasis |
| betrekking tussen omwonenden en ondernemingen | Beziehung zwischen den Anwohnern und den Unternehmen |
| bevordering van de handel en industrie/het zakenleven | Wirtschaftsförderung |
| bewakingssysteem voor de uitstoot van broeikasgassen in de Gemeenschap en de uitvoering van het Protocol van Kyoto | System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen in der Gemeinschaft und zur Umsetzung des Kyoto-Protokolls |
| bezinksel en "green liquor" slib afkomstig van de verwerking van "black liquor" | Bodensatz und Sulfitschlaemme aus der Behandlung von Sulfidablauge |
| bindingskracht tussen water en slib | Wasserbindungskraft |
| biologisch gevolg van biociden in oppervlakte- en grondwater | biologische Auswirkung von Bioziden in Oberflächengewässern und im Grundwasser |
| biota en abiota | Biota und Abiota |
| bleek- en bleekfixeervloeistof | Bleichloesungen und Bleich-Fixier-Loesungen |
| bleekslib van hypochloriet- en chloorprocessen | Bleichschlaemme aus Hypochlorit- und Chlorbleiche |
| bodemgesteldheid en klimaat | Boden- und Klimaverhältnisse |
| boorgruis en overig boorafval | Bohrschlaemme und andere Bohrabfaelle |
| boorgruis en overige boorafval | Bohrschlämme und andere Bohrabfälle |
| bouw- en sloopafval inclusief wegenbouw | Bau- und Abbruchabfaelle einschliesslich Strassenaufbruch |
| bouw-en sloopafvalinclusief wegenbouw | Bau-und Abbruchabfälleeinschließlich Straßenaufbruch |
| brochures en tijdschriften gemengd | Broschüren und Illustrierte,gemischt |
| centrale voor gecombineerde electriciteits-en warmteproductie | Kombikraftwerk |
| centrum voor het sorteren van groot huisvuil en voor de voorbehandeling | Anlage für das Sortieren und die Vorbehandlung von Sperrmüll aus Haushalten |
| centrum voor het verbrijzelen en het behandelen van brandbaar huishoudelijk en industrieel afval | Einrichtung für das Zerkleinern und die Aufbereitung von brennbarem Haushalts- und Industrieabfall |
| centrum voor recyclage van bouw- en afbraakafval | Recyclingzentrum für Bau- und Abrißabfälle |
| chloor- en HCl-sensor | Chlor-und Salzsäuresensor |
| chloorhoudend boorgruis en -afval | chloridhaltige Bohrschlaemme und -abfaelle |
| coagulatie-en bezinkingsbekken | Ausflockungs-und Setztank |
| collector en schermplaten hebben hetzelfde potentiaal | Kollektor/Sammelelektrode/ und Abschirmplatten haben dasselbe Potential |
| combinatie land- en bosbouw | Waldfeldbau |
| combinatie land- en bosbouw | Agroforstwirtschaft |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gevaarlijke stoffen en preparaten | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - gefährliche Stoffe und Zubereitungen |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - toxische en gevaarlijke afvalstoffen | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich giftige und gefährliche Abfälle |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - zoetwater / vissen | Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Süßwasser/Fische |
| Comité voor de gecoördineerde actie-Behandeling en gebruik van zuiveringsslib | COMAC-Klaerschlamm |
| Comité voor de gecoördineerde actie-Behandeling en gebruik van zuiveringsslib | Ausschuss fuer die konzertierte Aktion-Behandlung und Verwendung von Klaerschlamm |
| Comité voor de handel in wilde dier- en plantesoorten | Ausschuss für den Handel mit wildlebenden Tier- und Pflanzenarten |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende verpakking en verpakkingsafval | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über Verpackungen und Verpackungsabfälle |
| Commissie milieu, landbouw en territoriale aangelegenheden | Ausschuss für Umwelt, Landwirtschaft und territoriale Fragen |
| Commissie voor openbaar bestuur, regionale ontwikkeling en milieu | Ausschuss für öffentliche Verwaltung, regionale Entwicklung und Umwelt |
| communautair milieubeheer- en -audit-systeem | Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und -audit |
| communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem | Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und -audit |
| communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem | Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung |
| communautair milieubeheer-en milieuauditsysteem | Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung |
| communautair systeem voor milieumanagement en audit | Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und -audit |
| compost uit afval en rioolslib | Müll-Klärschlamm-Kompost |
| compost uit afval en rioolslib | Müll-Klärschlamm-Kompost |
| compost uit afval en rioolslib | Müll-Klärschlamm-Kompost |
| compost uit afval en slib | Müll-Klärschlamm-Kompost |
| Conferentie van de Verenigde Naties inzake Milieu en Ontwikkeling | Erdgipfel |
| Conferentie van de Verenigde Naties over Milieu en Ontwikkeling | Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung |
| Coordinatiecommissie voor de metingen van radioactiviteit en xenobiotische stoffen | Koordinierungsausschuss für die Messung von Radioaktivität und Xenobiotika |
| de giftigheid toxiciteit van stikstofmonoxyde NO en van stikstofdioxyde NO2 is groot | Stickstoffmonoxid/Stickoxid/ NO und Stickstoffdioxid NO2 sind hochgiftig |
| de massieke absorptiecoefficienten van argon, xenon en beryllium | die Massenabsorptionskoeffizienten von Argon, Xenon und Beryllium |
| de nationaal en internationaal aanbevolen maximumwaarden voor de exposie zijn identiek | die national und international empfohlenen Hochstdosen stimmen miteinander ueberein |
| de netspanning en de hoge bedrijfsspanning werkspanning werden gemeten | Netzspannung und betriebsmaessige Hochspannung wurden gemessen |
| Dienst milieuzaken en consumentenbelangen | Dienststelle Umwelt und Verbraucherschutz |
| dierlijke faeces, urine en mest inclusief gebruikt stro, afvalwater, gescheiden ingezameld en elders verwerkt | Tierfaekalien, Urin und Mist einschliesslich verdorbenes Stroh, Abwaesser, getrennt gesammelt und extern behandelt |
| Directie Afvalstoffen en Schone Technologie | Direktion Abfallstoffe und umweltfreundliche Technologie |
| Directie Afvalwaterzuivering en Watervoorziening | Direktion der Abwassereinigung und der Wasserversorgung |
| Directie Bosinrichting en -bouwkunde | Direktion der Instandsetzung und der Forstwirtschaft |
| Directie Landschapsintegratie en Patrimonium | Direktion der landschaftlichen Integration und des Grundvermögens |
| Directie Planificatie en Beheer van Gevaarlijke Afvalstoffen | Direktion der Planung und der Verwaltung von gefährlichen Abfällen |
| door de verontreinigende stoffen in het milieu afgelegde weg en uiteindelijke bestemming | Verlagerung und endgültiger Verbleib der Schadstoffe in der Umwelt |
| dross en skimmings primaire en secundaire smelt | Kraetzen und Abschaum Erst- und Zweitschmelze |
| EG-verordening betreffende milieubeheer en | EU-Umweltaudit-Verordnung |
| elektrolyt uit batterijen en accu's | Elektrolyte aus Batterien und Akkumulatoren |
| Europees Bureau voor geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging | Europäische Integrierte Dienststelle zur Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung |
| Europees Centrum voor Milieu en Gezondheid | Europäisches Zentrum für Umwelt und Gesundheit |
| Europees Comité voor natuurbehoud en natuurlijke hulpbronnen | Europäischer Naturschutzausschuss |
| Europees informatienetwerk inzake milieubeheer,landbouw en verstedelijking | Europäisches Beobachtungsnetz für Umwelt,Landwirtschaft und Städtebau |
| Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk | Europäisches Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz |
| Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk | Europäisches Umweltinformations-und Umweltbeobachtungsnetz |
| Europees onderzoeksinstituut voor regionale en stadsplanning | Europäisches Forschungsinstitut für Regional- und Stadtplanung |
| Europees programma inzake emissies, brandstoffen en motortechnologie | Europäisches Programm betreffend Emissionen, Kraftstoffe und Motortechnologien |
| Europees programma voor klimatologie en natuurrampengevaar | Europäisches Programm für Klimatologie und natürliche Risiken |
| Europees register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen | Europäisches PRTR |
| Europees register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen | Europäisches Schadstofffreisetzungs- und -verbringungsregister |
| evenwicht van de landbouw, het bos en de jacht | Gleichgewicht zwischen der Landwirtschaft, der Forstwirtschaft und dem Jagdwesen |
| evenwicht van de waterhuishouding,bovengronds en ondergronds | Gleichgewicht der Oberflächen- und Grundwasserhaushalte |
| exploratie en de exploitatie van de zeebodem | Exploration und Ausbeutung des Meeresgrundes |
| fauna en flora | belebte Natur |
| Federatie van natuurparken en nationale parken in Europa | Verband der Naturschutz- und National Parken in Europe |
| ferrometaalvijlsel en -krullen | eisenhaltige Spaene und Abschnitte |
| Forum van grote economieën over energiezekerheid en klimaatverandering | Forum der führenden Wirtschaftsnationen zu den Themen Energie und Klima |
| fosfaat en aanverwante vaste zouten | Phosphate und verwandte feste Salze |
| fosfor- en fosforigzuur | Phosphorsaeure und phosphorige Saeure |
| fotografische film en papier met zilver of zilververbindingen | Filme und photographische Papiere, die Silber oder Silberverbindungen enthalten |
| fotografische film en papier zonder zilver of zilververbindingen | Filme und photographische Papiere, die kein Silber und keine Silberverbindungen enthalten |
| fysische en chemische verenigbaarheid | physikalische und chemische Verträglichkeit |
| gassen en chemicaliën in houders | Gase und Chemikalien in Behaeltern |
| gassen en chemicaliën in houders | Gase und Chemikalien in Behältern |
| gebied tussen de hoog- en de laagwaterlijn | Tidebereich |
| gechloreerde motor-, transmissie- en smeerolie | chlorierte Maschinen-, Getriebe- und Schmieroele |
| gehalogeneerde destillatieresiduen en reactieresiduen | halogenierte Reaktions- und Destillationsrueckstaende |
| gehalogeneerde filterkoek en afgewerkte absorbentia | halogenierte Filterkuchen, verbrauchte Aufsaugmaterialien |
| gehalogeneerde oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen | andere halogenierte Loesemittel und -gemische |
| gehalogeneerde organische oplosmiddelen, wasvloeistoffen en moederlogen | organische halogenierte Loesemittel, Waschfluessigkeiten und Mutterlaugen |
| gehalogeneerde organische oplosmiddelen, wasvloeistoffen en moederlogen | organische halogenfreie Loesemittel, Waschfluessigkeiten und Mutterlaugen |
| gemeenschappelijke en gecoördineerde beleidslijnen en maatregelen | gemeinsame und koordinierte Politiken und Massnahmen |
| Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof | Gemeinsames Unternehmen "Brennstoffzellen und Wasserstoff" |
| gemeentelijk milieu- en natuurbevorderingsplan | kommunaler Umwelt- und Naturförderungsplan |
| gemeentelijke milieu- en natuurbevorderingscommissie | kommunaler Umwelt- und Naturförderungsausschuss |
| gemengd bouw- en sloopafval | gemischte Bau- und Abbruchabfaelle |
| gemengd bouw- en sloopafval | Gemischte Bau- und Abbruchabfaelle |
| gemengd bouw-en sloopafval | gemischte Bau-und Abbruchabfälle |
| gemengd papier en kartongesorteerd | Sortiertes gemischtes Altpapier |
| gemengd papier en kartonongesorteerd | Gemischtes Altpapierunberaubt |
| genetische en physiologische adaptatie | genetische und physiologische Anpassungsfähigkeit |
| gevoelig volume en energieresolutie van de detector | Empfindlichkeitsvolumen und Energieaufloesungsvermoegen des Detektors |
| gezond en onbedorven leefmilieu | gesunde und menschengerechte Umwelt |
| geëxpandeerd en uitgelijnd veld | aufgeweitetes und ausgerichtetes Feld |
| geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging | integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung |
| geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging | Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung |
| gietkernen en -vormen met organische bindmiddelen die niet voor gieten zijn gebruikt | Giessformen und -sande mit organischen Bindern vor dem Giessen |
| gietkernen en -vormen met organische bindmiddelen die voor gieten zijn gebruikt | Giessformen und -sande mit organischen Bindern nach dem Giessen |
| goed ecologisch potentieel | gutes ökologisches Potential |
| goede ecologische waterkwaliteit | gute ökologische Wasserqualität |
| goede landbouw- en milieuconditie | guter landwirtschaftlicher und ökologischer Zustand |
| goede milieuproductiviteit | ökoeffizient |
| goede watertoestand | guter Zustand der Gewässer |
| goedkeuring en het in de handel brengen van fytofarmaceutische produkten | Zulassung und Vermarktung von Pflanzenschutzmitteln |
| grensvlak tussen het oceaanwater en de lucht | Ozean-Luft Schnitstelle |
| grind- en rotsafval | Abfaelle von Kies und Gesteinsbruch |
| Groenboek PVC en het milieu | Grünbuch zur Umweltproblematik von PVC |
| grond en baggerspecie | Erde und Hafenaushub |
| grond en stenen | Erde und Steine |
| grond van het schoonmaken en wassen van bieten | Erde aus der Waesche und Reinigung von Zuckerrueben |
| halfnatuurlijke droge grasformaties en vegetaties met struikopslag | naturnahes trockenes Grassland und Fazies mit Strauchbestan |
| halfsteppe met gras en eenjarige planten | Pseudo-Steppen mit ein- und mehrjährigen Gräsern |
| halogeenhoudend afval van bewerking en afwerking | halogenierte Abfaelle aus der Zurichtung und dem Finish |
| handel en verbruik | Handel und Verbrauch |
| Handvest van Europese steden en gemeenten op weg naar duurzaamheid | Charta von Aalborg |
| Handvest van Europese steden en gemeenten op weg naar duurzaamheid | Charta der Europäischen Städte und Gemeinden auf dem Weg zur Zukunftsbeständigkeit |
| hart en bloedvaten | Herzkreislaufsystem |
| hart- en vaatziekten | Kreislauferkrankung |
| herstel van in het wild levende planten en dieren | Wiederherstellung der natürlichen Pflanzen- und Tierwelt |
| het onderzoek en de controle van de beveiligingsmiddelen | Pruefung und Kontrolle der Schutzvorrichtungen |
| het stof wordt door de macrofaag opgenommen en naar het trilhaarepitheel getransporteerd | der Staub wird von Makrophagen aufgenommen und bis auf das Flimmerepithel transportiert |
| Hoofdafdeling Radioactiviteit en Stralingstoepassingen | Hauptabteilung Radioaktive Strahlung und Strahlungsanwendungen |
| hout, glas en kunststof | Holz, Glas und Kunststoff |
| hout,glas en kunststof | Holz,Glas und Kunststoff |
| huishoudelijk en industrieel afval | Haus- und Industrieabfall |
| Hulporgaan voor wetenschappelijk en technologisch advies | Nebenorgan für wissenschaftliche und technologische Beratung |
| ibissen en lepelaars | Ibisvögel (Threskiornithidae) |
| in-en uitlaatschacht | Dükerhaupt |
| in-en uitlaatschacht | Dükerbegrenzungsbauwerk |
| in het wild levende planten en dieren | Natürliche Pflanzen- und Tierwelt |
| industriële gassen in hogedrukcylinders, LPG-containers en industriële aërosolhouders inclusief halonen | Industriegase in Hochdruckgastanks, Fluessiggasbehaelter und industrielle Aerosole einschliesslich Halone |
| inmenging/bemoeienis met natuur en landschap | Eingriff in Natur und Landschaft |
| innovatief modulair waterzuiveringssysteem dat foto-oxidatie door zonlicht en luchtionisatie combineert | neues System der modularen Wasseraufbereitung durch Kombination von solarer Photooxidation und Luftionisation |
| inrichting voor uitvlokking en coprecipitatie | Ausflockungs-Cofällungsanlage |
| installatie voor de ontvangst, meting, karakterisering en verdere samenpersing van afvalstoffen | Anlage zur Annahme, Prüfung, Charakterisierung und Superverdichtung von Abfällen |
| installatie voor de ontvangst, meting, karakterisering en verdere samenpersing van afvalstoffen | Abfallannahme-, -prüf-, -charakterisierungs- und -superverdichtungsanlage |
| intensiteit en kwaliteit der rontgenstralen zijn afhankelijk van de versnellingsspanning | Intensitaet und Qualitaet der Rontgenstrahlung sind abhaengig von der Beschleunigungsspannung |
| Intercommunale voor afvalverwerking van het centrum en de Borinage | Interkommunale für die Verwertung von Abfällen im Zentrum und im Borinage |
| intergouvernementeel platform voor wetenschap en beleid inzake biodiversiteit en ecosysteemdiensten | zwischenstaatliche Plattform für biologische Vielfalt und Ökosystemleistungen |
| intergouvernementeel platform voor wetenschap en beleid inzake biodiversiteit en ecosysteemdiensten | zwischenstaatliche Plattform Wissenschaft-Politik für Biodiversität und Ökosystemdienstleistungen |
| Internationaal bureau van oude materialen en afvalstoffen | Internationales Büro für Altwaren |
| Internationaal decennium voor drinkwatervoorziening en sanitaire voorzieningen | Internationale Trinkwasserdekade |
| internationaal overleg en analyse | internationale Konsultationen und Analysen |
| internationaal overleg en analyse | internationale Konsultation und Analyse |
| Internationaal Verdrag inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij olieverontreiniging | Internationales Übereinkommen über Vorsorge, Bekämpfung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Ölverschmutzung |
| Internationaal Verdrag inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij olieverontreiniging | Internationales Übereinkommen über Schutzvorkehrungen, Gegenmaßnahmen und Zusammenarbeit bei Ölverschmutzungen |
| Internationale Conferentie inzake tankerveiligheid en voorkoming van verontreiniging | Internationale Konferenz über Tankersicherheit und Verhütung der Meeresverschmutzung |
| Internationale Conferentie over de bomen en het bos SILVA | internationale Konferenz "Baum und Wald" SILVA |
| internationale evaluatie en toetsing | internationale Bewertung und Überprüfung |
| Internationale Unie tot behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen | Internationale Union für die Erhaltung der Natur und der natürlichen Hilfsquellen |
| Internationale Unie tot behoud van de natuur en de natuurlijke rijkdommen | Internationale Union für die Erhaltung der Natur und der natürlichen Hilfsquellen |
| Internationale Unie voor het behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen | Internationale Union zur Erhaltung der Natur und der natürlichen Ressourcen |
| Internationale Unie voor het behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen | Internationale Union zur Erhaltung der Natur und der natürlichen Hilfsquellen |
| Internationale Unie voor het behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen | Internationale Union für die Erhaltung der Natur und der natürlichen Hilfsquellen |
| Internationale Waarschuwings-en Alarmsysteem "Rijn" | Internaruinales Warn-und Alarmdienst "Rhein" |
| kali- en steenzoutmijnbouw | Kali- und Steinsalzbergbau |
| katalysatoren vergaan snel door thermische en mechanische inwerking | die Katalysatoren zersetzen sich rasch durch Waerme- und mechanische Einwirkung |
| kennis hart-en vaatziekten | Kardiologie |
| kerntechnisch materiaal dat aanwezig is in afval en afgedankt materiaal | in Abfällen enthaltenes Kernmaterial |
| keukenafval van kantines en restaurants | Kückenabfälle aus Kantinen |
| kleurstoffen en pigmenten | Farbstoffe und Pigmente |
| Klimaatgovernance en informatie | Verwaltungspraxis und Information im Klimabereich |
| kolk-en huisaansluiting | Haus-und Schachtanschluß |
| koper, brons en messing | Kupfer, Bronze, Messing |
| kraken en kopiëren | Kraetzen |
| kranten en tijdschriften,gemengd | Zeitungen und Illustrierte,gemischt |
| kranten en tijdschriften,gemengd,zonder kleefrug | Zeitungen und Illustrierte,gemischt,ohne Kleberücken |
| Kyoto en verder | Kyoto und darüber hinaus |
| Kyoto en verder | Kyoto und danach |
| landbeheer en -inrichting | Raumordnung und -planung |
| landbouw en milieu | Agrarökologie |
| landbouw en veehouderij | Land- und Viehwirtschaft |
| landgebruik, verandering in landgebruik en bosbouw | Landnutzung, Landnutzungsänderung und Forstwirtschaft |
| landgebruik, verandering in landgebruik en bosbouw | Flächennutzung, Flächennutzungsänderungen und Forstwirtschaft |
| leefomgeving en gezondheid, | Umwelthygiene |
| leefomgeving van in het wild levende planten en dieren | Habitat wildlebender Tiere und Pflanzen |
| lichaamsdelen en organen, inclusief bloedzakjes en geconserveerd bloed | Koerperteile und Organe, einschliesslich Blutbeutel und Blutkonserven |
| lijm- en kitafval met gehalogeneerde oplosmiddelen | alte Klebstoffe und Dichtungsmassen, die halogenierte Loesemittel enthalten |
| lijm- en kitafval zonder gehalogeneerde oplosmiddelen | alte Klebstoffe und Dichtungsmassen, die keine halogenierten Loesemittel enthalten |
| lijm- en kitslib met gehalogeneerde oplosmiddelen | Klebstoffe und Dichtungsmassen, die halogenierte Loesemittel enthalten |
| lijm- en kitslib zonder gehalogeneerde oplosmiddelen | Klebstoffe und Dichtungsmassen, die keine halogenierten Loesemittel enthalten |
| longitudinale en transversale golven | Körperwellen |
| maatregel op het vlak van landbouw en milieuzorg | umweltfreundliche landwirtschaftliche Maßnahme |
| mariene wateren en getijdengebied | Meeresgewässer und Gezeitenzonen |
| mechanismen van chemische en fotochemische processen in de troposfeer en de stratosfeer | Reaktionsmechanismen chemischer und photochemischer Vorgänge in der Troposphäre und Stratosphäre |
| medio- en infralitoraal ecosysteem | Ökosystem in den Gezeitenzonen |
| meet- en controlenetwerk | Messstellennetz |
| meet- en evaluatietechnieken | Mess- und Bewertungsverfahren |
| meng-en doseertoestel voor gassen | Gas-Mischdosierer |
| met een rooster afgedekte en van een stankafsluiting voorziene kolk | abgedeckter geruchsicherer Abfluß |
| met lithium gedoopte silicium- en germaniumhalfgeleider-detector | Li-gedriftete Si- und Ge-Festkoerperdetektoren |
| metaalhydroxideslib en ander slib van het neerslaan van metalen | Metallhydroxidschlaemme und andere Schlaemme aus der Metallfaellung |
| meting van het verband tussen dosistempo en modulatiegraad | Messungen der Dosisleistung in Abhaengigkeit vom Modulationsgrad |
| mijnbouw, gas- en oliewinning op zee | Offshore Abbau |
| mijnbouw/gas- en oliewinning op zee | Offshore Abbbau |
| mijnbouw,gas- en oliewinning op zee | Offshore Abbbau |
| milieu-en energiebesparingsagentschap | Agentur für Umwelt und Kontrolle des Energieverbrauchs |
| milieu- en energiebesparingsagentschap | Agentur für Umwelt und Kontrolle des Energieverbrauchs |
| milieu en gezondheid | Umwelthygiene |
| milieu- en visserijbeschermingszone | Umweltschutz- und Fischereischutzzone |
| Milieu-actieprogramma voor Midden-en Oost-Europa | Aktionsprogramm für den Umweltschutz in Mittel-und Osteuropa |
| milieubeheer- en milieuauditsysteem | Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung |
| milieubeheer- en milieuauditsysteem | Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung |
| milieubeheer- en milieuauditsysteem | Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und -audit |
| milieubeheer- en milieuauditsysteem | gemeinschaftliches Umweltmanagement- und Öko-Audit-System |
| milieubeheer- en Milieu-auditsysteem | Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und -audit |
| Milieugovernance en informatie | Verwaltungspraxis und Information im Umweltbereich |
| mitigatie- en adaptatiebeleid | Minderungs- und Anpassungsmassnahmen |
| mitigatie- en adaptatiebeleid | Maßnahmen für den Klimaschutz und zur Anpassung an den Klimawandel |
| mitigatie- en adaptatiebeleid | Klimaschutz- und Klimaanpassungsmaßnahmen |
| monitoring- en evaluatieprogramma voor het arctisch gebied | Programm zur Überwachung und Beurteilung des Zustands der Arktis |
| monitoring- en evaluatieprogramma voor het arctisch gebied | Programm zur Überwachung und Beurteilung der Arktis |
| monitoring, rapportage en verificatie | Überwachung, Berichterstattung und Überprüfung |
| monitoring, rapportage en verificatie | Messung, Berichterstattung und Überprüfung |
| netwerk van diplomaten en deskundigen voor een Europese diplomatie inzake milieu en duurzame ontwikkeling | Netz der Umweltdiplomatie |
| niet goed afbreekbare organisch verontreinigende stoffen | Persistenter organischer Schadstoff |
| niet olieachtig slib en vast afval | Schlaemme aus der Kesselwasseraufbereitung |
| niet olieachtig slib en vast afval | nichtölige Schlämme und feste Abfälle |
| niet-gechloreerde motor-, transmissie- en smeerolie | nichtchlorierte Maschinen-, Getriebe- und Schmieroele |
| niet-gechloreerde olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht | andere nichtchlorierte Isolier- und Waermeuebertragungsoele oder -fluessigkeiten |
| niet-gecomposteerde fractie van dierlijk en plantaardig afval | nicht kompostierte Fraktion von tierischen und pflanzlichen Abfaellen |
| niet-gecomposteerde fractie van huishoudelijk en soortgelijk afval | nicht kompostierte Fraktion von Siedlungs- und aehnlichen Abfaellen |
| niet-nucleaire energie en rationeel energieverbruik | nicht nukleare Energien und rationelle Energienutzung |
| non-ferrometaalvijlsel en -krullen | NE-metallhaltige Spaene und Abschnitte |
| Noord- en Zuid-Amerika | Amerika |
| olie en vet | Öle und Fette |
| olie- en vettenindustrie | Öle- und Fetteindustrie |
| olie- en vuilafscheider | fettlösendes Reinigungsmittel |
| olieachtig slib en vast afval | Soelschlaemme und feste Abfaelle |
| olieachtig slib en vast afval | Ölschlämme und feste Abfälle |
| oliehoudend boorgruis en -afval | oelhaltige Bohrschlaemme und -abfaelle |
| onderzoekprogramma "Gebruik en beheer van bodem en water" | Forschungsprogramm Nutzung und Bewirtschaftung der Böden und Gewässer |
| Onderzoekscommissie behandeling en vervoer van nucleair materiaal | Untersuchungsausschuß betr. die Aufbereitung und den Transport von Kernmaterial |
| ongelezen brochures en tijdschriften | Illustrierte,Remittenden |
| ongelezen brochures en tijdschriften zonder lijmrug | Illustrierte,Remittenden ohne Kleberücken |
| ontmantelings- en zuiveringscentrum voor voertuigen | Einrichtung für das Auseinanderbauen und die Sanierung von Autowracks |
| ontwatering en vernatting van wetlands | Trockenlegung und Wiederbefeuchtung von Feuchtgebieten |
| ontwikkelvloeistof en activatoroplossing op basis van water | Entwickler und Aktivatoren auf Wasserbasis |
| ontzilting van zeewater en brak water | Meer-und Brackwasserentsalzung |
| op afval gestookte warmte- en krachtcentrale | Müllheizkraftwerk |
| open ad-hocgroep inzake aansprakelijkheid en schadeloosstelling | offene Ad-hoc-Arbeits gruppe, die sich mit der Haftung und der Entschädigung befasst |
| openbare instelling op commercieel en industrieel gebied | Öffentliche Industrie- und Handelseinrichtung |
| openbare instelling op het commercieel en industrieel gebied | Öffentliche Industrie- und Handelseinrichtung |
| oppervlakte met een beschermd onroerend goed | Umkreis mit unter Denkmalschutzgesetzgebung |
| opwerking en opslag van bestraalde splijtstoffen | Wiederaufarbeitung und Lagerung von bestrahlten nuklearen Brennstoffen |
| Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten | Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen |
| Overeenkomst voor het stroomgebied van de Okavango en de Chobe | Abkommen über das Okawango und Chobe-Flusssystem |
| overige batterijen en accu's | andere Batterien und Akkumulatoren |
| overige deeltjes en stof | andere Teilchen und Staub |
| overige deeltjes en stof inclusief kogelmolenstof | andere Teilchen und Staub einschliesslich Kugelmuehlenstaub |
| overige destillatieresiduen en reactieresiduen | andere Reaktions- und Destillationsrueckstaende |
| overige filterkoek en afgewerkte absorbentia | andere Filterkuchen, verbrauchte Aufsaugmaterialien |
| overige gechloreerde olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht | andere chlorierte Isolier- und Waermeuebertragungsoele oder -fluessigkeiten |
| overige gehalogeneerde oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen | halogenierte Loesemittel und Loesemittelgemische |
| overige gehalogeneerde oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen | andere halogenierte Loesemittel und Loesemittelgemische |
| overige gehalogeneerde oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen | andere halogenierte Loesemittel und -gemische |
| overige motor-, transmissie- en smeerolie | andere Maschinen-, Getriebe- und Schmieroele |
| overige oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen | andere Loesemittel und Loesemittelgemische |
| overige oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen | andere Loesemittel und -gemische |
| overige organische oplosmiddelen, wasvloeistoffen en moederlogen | andere organische Loesemittel, Waschfluessigkeiten und Mutterlaugen |
| papier en karton | Papier und Pappe |
| PCB- of PCT-houdende olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht | Isolier- und Waermeuebertragungsoele oder -fluessigkeiten, die PCB oder PCT enthalten |
| PCB- of PCT-houdende transformatoren en condensatoren | Transformatoren und Kondensatoren, die PCB oder PCT enthalten |
| Permanent Comité Waarneming en Inspectie | Ständiger Ausschuss für Überwachung und Inspektion |
| Permanente Conferentie van lokale en regionale overheden in Europa | Ständige Konferenz der Gemeinden und Regionen in Europa |
| Permanente Conferentie van lokale en regionale overheden in Europa | Ständige Konferenz der Gemeinden und Regionen Europas |
| permanente controle en evaluatie van de verplaatsing over lange afstand van luchtverontreinigingen in Europa | Messung und Bewertung der weiträumigen Verfrachtung von Luftschadstoffen in Europa |
| plattelandsbeheer en planning | Ländliche Raumplanung |
| populatiestatistieken over in het wild levende planten en dieren | Statistik des Wildbestandes |
| prioritair milieuactieprogramma op korte en middellange termijn | Aktionsprogramm für kurz- und mittelfristig vorrangige Umweltschutzmassnahmen |
| programma van de Europese Unie voor aardobservatie en -monitoring | Erdbeobachtungs- und Überwachungsprogramm der Union |
| project "Bodemerosie en bodemrijkdommen" | Projekt Bodenerosion und Landressourcen |
| Protocol bij het Energiehandvest betreffende energie-efficiëntie en daarmee samenhangende milieuaspecten | Energiechartaprotokoll über Energieeffizienz und damit verbundene Umweltaspekte |
| Protocol bij het Energiehandvest betreffende energie-efficiëntie en daarmee verband houdende milieuaspecten | Energiechartaprotokoll über Energieeffizienz und damit verbundene Umweltaspekte |
| Protocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit in de Middellandse Zee | Protokoll über die besonderen Schutzgebiete und die biologische Vielfalt des Mittelmeers |
| Raad voor het Milieu- en Natuuronderzoek | Rat für Umwelt- und Naturforschung |
| radiohydrologisch onderzoek van oceaan- en zee-milieus | radiohydrologische Untersuchung der marinen Umwelt Ozeane und Nebenmeere |
| rallen en bleshoenders | Rallidae |
| rallen en bleshoenders | Rallen (Rallidae) |
| reductie van broeikasgasemissies ten gevolge van ontbossing en bosdegradatie in ontwikkelingslanden | Reduktion von Emissionen aus Entwaldung und Waldschädigung in Entwicklungsländern |
| refentie- en activiteitencentrum | Referenz- und Organisationszentrum |
| referentiedocument voor de beste beschikbare technieken | BREF |
| register inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen | Register über die Freisetzung und Verbringung von Schadstoffen |
| reigers en roerdompen | Ardeidae |
| relatie tussen blootstelling en effect | Beziehung zwischen Exposition und Wirkung |
| relatie tussen blootstelling en effect | Beziehung zwischen Einwirkung und Folge |
| relatie tussen roofvijand en prooisoort | Räuber-Beute-Beziehung |
| relaties tussen de Aarde en de Zon | Erde-Sonne-Beziehung |
| relatie/verhouding tussen de mens en de natuur | Mensch-Natur-Verhältnis |
| reservaat voor in het wild levende planten en dieren | Wildreservat |
| Richtlijn betreffende de milieu-effectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten | UVP-Richtline |
| Richtlijn betreffende de milieu-effectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten | Richtlinie über die Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten |
| richtlijn betreffende verpakking en verpakkingsafval | Verpackungs-Richtlinie |
| richtlijn betreffende verpakking en verpakkingsafval | Richtlinie über Verpackungen und Verpackungsabfälle |
| Richtlijn inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna | Richtlinie Lebensräume |
| Richtlijn inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna | Richtlinie zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen |
| Richtlijnen en beginselen van Kairo voor milieuhygiënisch verantwoord beheer van gevaarlijke afvalstoffen | Kairoer Richtlinien und Grundsätze für die umweltgerechte Behandlung gefährlicher Abfälle |
| ronde-en cylinder-husluchtfilter | Rund-und Gehaeuse-Luftfilter |
| rust- en overwinteringsgebied voor trekvogels | Rast- und Überwinterungsgebiet für Zugvögel |
| salpeter- en salpeterigzuur | Salpetersaeure und salpetrige Saeure |
| Samenwerkende Rijn- en Maaswaterleidingbedrijven | Verband der Rhein- und Maaswasserwerke |
| Samenwerkingsovereenkomst ter bescherming van de Noordoostatlantische kusten en wateren tegen vervuiling | Kooperationsübereinkommen zum Schutz der Küsten und Gewässer des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung |
| schaafsel, spaanders en restanten hout, spaanplaat en fineer | Spaene, Abschnitte, Verschnitt von Holz, Spanplatten und Furnieren |
| schaal-en schelpdieren | Krustentier |
| schaal- en schelpdierencultuur | Muschelkultur |
| schade aan natuur en landschap | Schädigung der Naturlandschaften |
| slib en vaste stoffen van ontlaatprocessen | Schlaemme und Feststoffe aus Haerteprozessen |
| slib en vaste stoffen van ontlaatprocessen | Schlämme und Feststoffe aus Härteprozessen |
| slib van de anaërobe behandeling van dierlijk en plantaardig afval | Schlaemme aus der anaeroben Behandlung von tierischen und pflanzlichen Abfaellen |
| slib van de anaërobe behandeling van huishoudelijk en soortgelijk afval | Schlaemme aus der anaeroben Behandlung von Siedlungs- und aehnlichen Abfaellen |
| slib van installaties, gereedschap en onderhoudswerkzaamheden | Saeureteere |
| slib van slijpen, wetten en schuren | Schleif-, Hon- und Laeppschlaemme |
| slib van verf- en lakverwijdering met gehalogeneerde oplosmiddelen | Schlaemme aus der Farb- oder Lackentfernung, die halogenierte Loesemittel enthalten |
| slib van verf- en lakverwijdering zonder gehalogeneerde oplosmiddelen | Schlaemme aus der Farb- oder Lackentfernung, die keine halogenierten Loesemittel enthalten |
| slib van wassen en schoonmaken | Schlaemme von Wasch- und Reinigungsvorgaengen |
| slib van wassen, schoonmaken, pellen, centrifugeren en scheiden | Schlaemme aus Waschen, Reinigung, Schaelen, Zentrifugieren und Abtrennen |
| snoeien en uitdunnen van bossen | Forstpflegemaßnahmen |
| solidariteits- en garantiefonds voor de sanering van vervuilde sites | Solidaritäts- und Garantiefonds für die Sanierung verunreinigter Standorte |
| sorteercentrum voor bouw- en sloopafval | Sortierstelle für Bauschutt und Abbruchabfälle |
| stadsplanning en -ontwikkeling | Stadtplanung und -entwicklung |
| stof- en poederachtig afval | Grob- und Feinstaeube |
| stratosferische-aerosol en-gasexperiment | Experiment mit stratosphärischem Aerosol und Gas |
| stress en reactie-milieustatistiek | Statistiken über ökologischen Stress und Reaktionen |
| synthetische olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht | synthetische Isolier- und Waermeuebertragungsoele oder -fluessigkeiten |
| systeem voor afvalscheiding en -sortering | Entmischungs- und Sortierungssystem |
| systeem voor dynamische verdunning en menging | dynamische Verdünnungs-und Mischanlage |
| teer en ander koolstofhoudend afval van de anodefabricage | Teere und andere kohlenstoffhaltige Abfaelle aus der Anodenherstellung |
| teer en teerprodukten | Teer und teerhaltige Produkte |
| tegels en keramische produkten | Fliesen und Keramik |
| terugname van verpakkingen en verpakkingsafval | Rücknahme von Verpackungen und Verpackungsabfällen |
| TL-buizen en ander kwikhoudend afval | Leuchtstoffroehren und andere quecksilberhaltige Abfaelle |
| toegang en verdeling van voordelen | Zugang zu genetischen Ressourcen und gerechter Vorteilsausgleich |
| toeneming van het gehalte van aminolevulinezuur in bloed en urine | steigender Lävulingsäuregehalt im Blut und im Harn |
| toestand- en trendmonitoring | überblicksweise Überwachung |
| toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen | Überwachung und Kontrolle der Verbringung von Abfällen |
| toren met lift en trappen | Aufgangsturm |
| toxisch en gevaarlijk afval | giftige und gefährliche Abfälle |
| transport- en beweeglijkheidsplan van Wallonië | Transport- und Mobilitätsplan in Wallonien |
| transport- en beweeglijkheidsplan van Wallonië | Mobilitätsplan |
| tussenkomst in natuur en landschap | Eingriff in Natur und Landschaft |
| uit zeezoogdieren gewonnen vetten en oliën | aus Meeressäugetieren gewonnene Fette und Öle |
| uitgeharde lijm en kit | ausgehaertete Klebstoffe und Dichtungsmassen |
| uitgeharde verf en lak | ausgehaertete Farben und Lacke |
| UNFCCC-workshop over beste praktijken op het gebied van beleidslijnen en maatregelen | Arbeitstagung über vorbildliche Strategien und Maßnahmen im Rahmen der VN-Klimakonvention |
| vast afval van primaire filtratie en roostergoed | feste Abfaelle aus der Erstfiltration und Siebgut |
| veiligheid en milieuaspecten | Sicherheit- und umweltrelevante Aspekte |
| verbanden tussen de gezondheid en de natuurlijke en/of woon-omgeving | Gesundheit-Umweltbeziehung |
| verbanden tussen de gezondheid en de natuurlijke en/of woon-omgeving | Gesundheit-Umweltbeziehung |
| verbanden tussen de gezondheid en de omgeving | Gesundheit-Umweltbeziehung |
| verbod op CFKs en halons | FCKW-Halon-Verbot |
| Verdrag inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren | Übereinkommen zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen |
| Verdrag inzake de bescherming en ontwikkeling van het mariene milieu in het Caraïbisch gebied | Übereinkommen über den Schutz und die Erschließung der Meeresumwelt in der Karibikregion |
| Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu en de kustgebieden van de Middellandse Zee | Übereinkommen von Barcelona |
| Verdrag inzake de territoriale zee en de aansluitende zone | Übereinkommen über das Küstenmeer und die Anschlusszone |
| Verdrag inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk leefmilieu in Europa | Übereinkommen von Bern |
| Verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de Donau | Übereinkommen über die Zusammenarbeit zum Schutz und zur verträglichen Nutzung der Donau |
| verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de Donau | Donauschutzübereinkommen |
| Verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de Donau | Donauschutzübereinkommen |
| Verdrag ter voorkoming van de verontreiniging van de zee door storten van afval en andere stoffen | Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen und anderen Stoffen |
| Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door het storten van afval en andere stoffen | Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen und anderen Stoffen |
| Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten uit schepen en luchtvaartuigen | Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen durch Schiffe und Luftfahrzeuge |
| Verdragen van Oslo en Parijs ter voorkoming van verontreiniging van de zee | Übereinkommen von Oslo und von Paris zur Verhütung der Meeresverschmutzung |
| verf-en lakverwijdering | Farb-oder Lackentfernung |
| verf, inkt, lijm en hars | Farben, Druckfarben, Klebstoffe und Kunstharze |
| verglaasd afval en afval van verglazen | Verglaste Abfaelle und Abfaelle aus der Verglasung |
| verhouding tussen de mens en de natuur | Mensch-Natur-Verhältnis |
| Verklaring van Rio de Janeiro inzake milieu en ontwikkeling | Erklärung von Rio zu Umwelt und Entwicklung Rio-Deklaration |
| vermaling en uiteenrijting | Zerkleinern-Zerschneiden |
| vermindering van recreatienut en schoonheid van het landschap | Zerstoerung der Schoenheit der Landschaft und ihres Erholungswertes |
| vermindering, verfijning en vervanging | 3R-Prinzip |
| vernietiging van heggen en kreupelhout | Beseitigung von Hecken und Gebüschen |
| verontreiniging en andere aantasting van het milieu | Umweltbelastungen und andere Umweltschaeden |
| Verordening betreffende toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen | Verordnung über die Verbringung von Abfällen |
| Verpakking, absorbens, poetsdoeken, filtermateriaal en beschermende kleding niet eerder genoemd | Verpackungen, Aufsaugmassen, Wischtuecher, Filtermaterialien und Schutzkleidung a.n.g. |
| verpakking en etikettering van pesticiden | Verpackung und Etikettierung von Schädlingsbekämpfungsmitteln |
| verpakking,absorbens,poetsdoeken,filtermateriaal en beschermende kledingniet eerder genoemd | Verpackungen,Aufsaugmassen,Wischtücher,Filtermaterialien und Schutzkleidunga.n.g. |
| verwijdering en verwerking van dierlijke afvallen | Beseitigung und Verarbeitung tierischer Abfälle |
| verzegelde en ontoegangkelijke mijn | für immer verschlossenes Endlager |
| vezel- en papierslib | Faser- und Papierschlaemme |
| vinken, sijzen en kruisbekken | Finken (Fringillidae) |
| VN-Conferentie over milieu en ontwikkeling | Konferenz über Umwelt und Entwicklung |
| VN-Conferentie over Milieu en Ontwikkeling | Umweltgipfel |
| VN-Conferentie over milieu en ontwikkeling | Konferenz für Umwelt und Entwicklung |
| VN-Conferentie over Milieu en Ontwikkeling | UNCED |
| VN-ECE-protocol betreffende registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen | UN-ECE-Protokoll über Register zur Erfassung der Freisetzung und Verbringung von Schadstoffen |
| Voedingsmiddelenrecht-Meld en Informatiesysteem voor Noodgevallen | Lebensmittelrecht-Melde-und Informationssystem für Notfälle |
| voor het bos schadelijke dieren en/of planten | Forstschädling |
| warmte- en krachtcentrale | Heizkraftwerk |
| warmtekrachtcentrale voor warmtevoorziening en elektriciteit | Blockheizkraftwerk |
| warmtekrachtcentrale voor warmtevoorziening en elektriciteit | KWK-Block |
| warmtekrachtcentrale voor warmtevoorziening en elektriciteit | KWK-Anlage |
| warmtekrachtcentrale voor warmtevoorziening en elektriciteit | Anlage zur Kraft-Wärme-Kopplung |
| warmtekrachtcentrale voor warmtevoorziening en elektriciteit | Anlage der Wärme-Kraft-Kopplung |
| water- en moerasgebied | Feuchtgebiet |
| water- en stoomontvetting | Wasser- und Dampfentfettung |
| waterig slib met lijm en kit | waessrige Schlaemme, die Klebstoff und Dichtungsmassen enthalten |
| waterig vloeibaar afval met lijm en kit | waessrige fluessige Abfaelle, die Klebstoffe und Dichtungsmassen enthalten |
| waterig vloeibaar afval van gasreiniging en ander waterig vloeibaar afval | waessrige fluessige Abfaelle aus der Gasreinigung und andere waessrige Abfaelle |
| waterige wasvloeistoffen en moederlogen | waessrige Waschfluessigkeiten und Mutterlaugen |
| weg- en waterbouwkunde | Bautechnik |
| Wereldcommissie voor milieu en ontwikkeling | Weltkommission für Umwelt und Entwicklung |
| werkgelegenheid en milieu | Arbeit und Umwelt |
| wet met betrekking tot hergebruik-/recyclingbeheer en afval | Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz |
| Wetenschap en technologie ten behoeve van milieubescherming1989-1992 | Wissenschaft und Technologie für den Umweltschutz1989-1992 |
| Wetenschap en technologie ten dienste van de milieubescherming | Wissenschaft und Technologie für den Umweltschutz |
| wetenschappelijke en technische informatie | Wissenschaftliche und technische Information |
| wetgeving inzake de regeling van de verkoop en het in de handel brengen van pesticiden | Gesetzgebung zur Regelung des Absatzes und Vertriebs von Schädlingsbekämpfungsmitteln |
| witte rijfels,houtvrij en ongestreken | weiße Späne,holzfrei,ungestrichen |
| wortel- en knolgewas | Wurzelgemüse |
| zand- en kleiafval | Abfaelle von Sand und Ton |
| zeer persistent en sterk bioaccumulerend | sehr persistent und sehr bioakkumulierbar |
| zeer persistent en zeer bioaccumulerend | sehr persistent und sehr bioakkumulierbar |
| zeldzame en bedreigde planten- en diersoorten | seltene und gefährdete Tier- und Pflanzenart |
| zoetwater boorgruis en -afval | Schlaemme und Abfaelle aus Frischwasserbohrungen |
| zoutafval en oplossingen daarvan | Verbrauchte Salze und ihre Loesungen |
| zoutafval en oplossingen daarvan | verbrauchte Salze und ihre Lösungen |
| zoutoplossingen met fosfaat en aanverwante vaste zouten | Salzloesungen, die Phosphate und verwandte feste Salze enthalten |
| zoutoplossingen met nitraat en aanverwante verbindingen | Salzloesungen, die Nitrate und verwandte Verbindungen enthalten |
| zwavelzuur en zwaveligzuur | Schwefelsaeure und schweflige Saeure |
