| German | French |
| Abfall von Chemikalien für die Landwirtschaft | déchet agrochimique |
| Abwurfplatz für Restladung | zone de largage |
| Abwurfplatz für Restladung | zone de délestage |
| Ad-hoc-Arbeitsgruppe zur Durban-Plattform für verstärktes Handeln | groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée |
| Aktiengesellschaft für die Abfall- und Kehrichtverbrennung | Société anonyme pour l'incinération des ordures et déchets |
| Aktion für vernünftige Energiepolitik Schweiz | Entente suisse pour une politique énergétique raisonnable |
| Aktionsplan für den afrikanischen Elefanten | plan d'action pour la protection de l'éléphant d'Afrique |
| Aktionsplan für den Mittelmeerraum Blue Plan | Plan bleu concernant la Méditerranée |
| Aktionsplan für die tropische Forstwirtschaft | Programme d'action forestier tropical |
| Aktionsplan für die tropische Forstwirtschaft | Plan d'action pour les forêts tropicales |
| Aktionsplan für die tropische Forstwirtschaft | Plan d'action pour la protection de la forêt tropicale |
| Aktionsplan für die tropische Forstwirtschaft | Plan d'action forestier tropical |
| Aktionsplan für Landschaften | Plan d'action sur les paysages |
| Aktionsplan für Umwelttechnologie | plan d'action en faveur des écotechnologies |
| Aktionsprogramm der Gemeinschaft für den Katastrophenschutz | Programme d'actions communautaires en faveur de la protection civile |
| Aktionsprogramm der Gemeinschaft für den Katastrophenschutz | Programme d'action communautaire en faveur de la protection civile |
| Aktionsprogramm für das Einzugsgebiet der Donau | Programme d'action stratégique pour le Bassin du Danube |
| Aktionsprogramm für das Europäische Umweltjahr1987 | Programme d'action pour l'année européenne de l'environnement1987 |
| Aktionsprogramm für den landwirtschaftlichen Umweltschutz | programme d'action agroenvironnemental |
| Aktionsprogramm für den Naturschutz | programme d'actions pour la protetion de la nature |
| Aktionsprogramm für den Umweltschutz | programme d'action en matière d'environnement |
| Aktionsprogramm für die Luftqualität | programme d'actions pour la qualité de l'air |
| Aktionsprogramm für die Wasserqualität | programme d'actions pour la qualité des eaux |
| Aktionsprogramm für kurz- und mittelfristig vorrangige Umweltschutzmassnahmen | Programme d'actions prioritaires à court et à moyen terme en matière d'environnement |
| Aktionsrahmen für die Anpassung an den Klimawandel | cadre d'action sur l'adaptation au changement climatique |
| Aktionsrahmen für die Anpassung an den Klimawandel | cadre d'action en matière d'adaptation |
| Aktionsrahmen für eine nachhaltige Stadtentwicklung | développement durable en milieu urbain |
| Algorithmus für die atmosphärische Korrektur | algorithme de correction atmosphérique |
| Allgemeines Beratendes Forum für Umweltfragen | Forum général consultatif en matière d'environnement |
| Anlage für das Sortieren und die Vorbehandlung von Sperrmüll aus Haushalten | centre de tri des encombrants ménagers et de préconditionnement |
| Anlage für die Enteisung der Schlacken | centre de déferraillage des mâchefers |
| Anlage für die Rückgewinnung von Altölen | unité de regénération des huiles usagées |
| Anlage für die Sortierung/Verwertung von inertem Abfall | centre de tri-valorisation des déchets inertes |
| Anschubkampagne für erneuerbare Energieträger | campagne pour le décollage des sources d'énergie renouvelables |
| Arbeitsprogramm der Kommission für ein Versuchsvorhaben für die Zusammenstellung, Koordinierung und Abstimmung der Informationen über den Zustand der Umwelt und der natürlichen Ressourcen in der Gemeinschaft | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté |
| Aufnahmevermögen der Umwelt für Wärmeabgaben | capacité d'absorption du milieu en rejets thermiques |
| Aufsichtsausschuss für die gemeinsame Durchführung | Comité de supervision de la mise en oeuvre conjointe |
| Aufsteckschlüssel für Leistungshähne | clés spéciales pour robinets de canalisations |
| Ausschuss für Abfallwirtschaft | Comité de gestion des déchets |
| Ausschuss für den Schutz der Meeresumwelt | Comité de la protection du milieu marin |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Einzelheiten der Überwachung und Kontrolle der durch die Ableitungen aus der Titandioxidproduktion betroffenen Umweltmedien an den technischen Fortschritt | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt | Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses |
| Ausschuss für die Anwendung der Verordnung über die freiwillige Teilnahme gewerblicher Unternehmen am Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung | Comité pour l'application du règlement permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit |
| Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau |
| Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits consommateurs d'énergie |
| Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt | Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement |
| Ausschuss für die Vereinheitlichung und die zweckmäßige Gestaltung der Berichte über die Durchführung bestimmter Umweltschutzrichtlinien | Comité de la directive visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en oeuvre de certaines directives concernant l'environnement |
| Ausschuss für die Verordnung über die freiwillige Beteiligung von Organisationen an einem Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung EMAS | Comité pour le règlement permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit EMAS |
| Ausschuss für Erfüllungskontrolle | Comité de contrôle du respect des dispositions |
| Ausschuss für Forstwirtschaft | Comité des forêts |
| Ausschuss für Umwelt, Landesplanung und Kommunalbehörden | Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et des pouvoirs locaux |
| Ausschuss für Umwelt, Landwirtschaft und territoriale Fragen | Commission de l'environnement, de l'agriculture et des questions territoriales |
| Ausschuss für Umweltfragen,Volksgesundheit und Verbraucherschutz | Commission de l'Environnement,de la Santé Publique et de la Protection des Consommateurs |
| Ausschuss für Umweltpolitik | Comité des Politiques d'Environnement |
| Ausschuss für Umweltpolitik | groupe de réflexion sur la politique de l'environnement |
| Ausschuss für öffentliche Verwaltung, regionale Entwicklung und Umwelt | commission de l'administration publique, du développement régional et de l'environnement |
| Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Grenzwerte und Leitwerte der Luftqualität für Schwefeldioxid und Schwebestaub | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - valeurs limites et valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension |
| Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Grenzwerte und Leitwerte der Luftqualität für Schwefeldioxid und Schwebestaub | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension |
| Ausschuss zur Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt für die Einsparung von Rohöl durch die Verwendung von Ersatz-Kraftstoffkomponenten im Benzin | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique pour les économies de pétrole brut réalisables par l'utilisation de composants de carburants de substitution |
| Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Oberflächenwasser für die Trinkwassergewinnung | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire |
| Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Qualität von für Fische geeignetem Süsswasser | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la qualité des eaux douces pour être aptes à la vie des poissons |
| Bank für Düngemittel tierischen Ursprungs | banque de fumier |
| Bearbeitungssystem für Schadstoffe | système de traitement |
| Behälter für Straßenabfälle | borne de propreté |
| Beirat für die Vermeidung und die Bewirtschaftung von Abfällen | comité consultatif pour la prévention et la gestion des déchets |
| Beirat für Umweltschutz | Conseil consultatif de l'environnement |
| Beobachtungsgremium für Umweltfragen | observatoire de l'environnement |
| Beobachtungsstation für die Grundverschmutzung | station de surveillance de la pollution de fond |
| Beobachtungsstelle für Bodenqualität | Observatoire de la qualité des sols |
| Beratender Ausschuss für den Transport radioaktiver Abfälle | Comité consultatif pour le transport des déchets radioactifs |
| Beratender Ausschuss für den Umweltschutz in besonders gefährdeten Gebieten | Comité consultatif en matière de protection de l'environnement dans les zones particulièrement menacées cas du bassin méditerranéen |
| Beratender Ausschuss für die Durchführung der Rechtsvorschriften betreffend die Beurteilung und die Kontrolle der Luftqualität | Comité consultatif pour la mise en oeuvre de la législation relative à l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant |
| Beratender Ausschuss für die Grenzwerte und Leitwerte der Luftqualität für Schwefeldioxid und Schwebestaub | Comité consultatif sur les valeurs limites et valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension |
| Beratender Ausschuss für gemeinschaftliche Umweltaktionen | Comité consultatif des actions communautaires pour l'environnement |
| Beratender Ausschuss für Umweltschutzaktionen im Mittelmeerraum | Comité consultatif sur les actions de protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| Beratungsgruppe für Treibhausgase | Groupe consultatif pour les gaz à effet de serre |
| betriebsinterne Lagerstätten für die Ablagerung der Abfälle | décharge interne |
| Bewirtschaftungsplan für die Einzugsgebiete | plan de gestion de district hydrographique |
| Biofilmreaktortechnologie für Wirbelbettverfahren | réacteur filtrant sur lit mobile |
| Bundesamt für Umwelt | Office fédéral de l'environnement |
| Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft | Office fédéral de l'environnement, de la forêt et du paysage |
| Bundesamt für Umweltschutz | Office fédéral de la protection de l'environnement |
| Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe | Institut fédéral de géosciences et de ressources naturelles |
| Bundesanstalt für Gewässerkunde | Institut fédéral d'hydrologie |
| Bundesforschungsanstalt für Naturschutz und Landschaftsökologie | Centre fédéral pour la conservation de la nature et de la géoécologie |
| Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit | ministre fédéral de l'environnement, de la protection de la nature et de la sécurité des réacteurs |
| Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit | Ministère fédéral de l'environnement, de la protection de la nature et de la sûreté des réacteurs |
| Bundesstelle für Umweltfragen | agence fédérale de l'environnement |
| Clearinghaus für Energietechnologie | Bourse des technologies du secteur de l'énergie |
| Datenbank für Bewertungsstudien im Bereich Umwelt | inventaire des ressources pour l'évaluation environnementale |
| Datenbank für Umweltchemikalien | Réseau de données et d'informations sur les produits chimiques dans l'environnement |
| Demonstrationsprogramm für die integrierte Verwaltung der Küsten für die Länder Mittel- und Osteuropas und die neuen unabhängigen Staaten | Programme de démonstration pour la gestion intégrée des côtes pour les pays d'Europe centrale et orientale et les Nouveaux Etats indépendants |
| Diagnosesystem für Umweltverschmutzung | système de diagnostic antipollution |
| Direktion für Umwelt | Département de l'environnement |
| Direktion für Umwelt | Département de la gestion du territoire |
| Durban-Plattform für verstärktes Handeln | Plate-forme de Durban pour une action renforcée |
| Einsatzgruppe für die Feldarbeit nach einem destruktiven Erdbeben | force d'intervention pour les missions scientifiques sur le terrain après un tremblement de terre destructeur |
| Einsteigschacht für Messvorrichtungen | puits de comptage |
| Empfehlung für die Risikominderung | recommandation concernant la réduction des risques |
| Endlager für radioaktiven Abfall | dépôt |
| Endlagerstätte für radioaktive Abfälle | sité d'évacuation de déchets radioactifs |
| Entsorgungssystem für feste Abfälle | système de gestion des résidus solides |
| Entwässerungsnetz für Mischwasser | réseau d'assainissement mixte |
| Erholungsgebiete für Freizeitaktivitäten | récréation |
| Europa-Ostsee-Programm für die Zusammenarbeit im Katastrophenschutz im Ostsee- und Barentsseeraum | programme Eurobaltic pour la coopération en matière de protection civile dans la région de la mer Baltique et de la mer de Barents |
| Europäische Akademie für städtische Umwelt | Académie européenne pour l'environnement urbain |
| europäische Arbeitsgruppe für Forschung und Artenvielfalt | Groupe européen de travail Recherche et Biodiversité |
| Europäische hochrangige Gruppe für nukleare Sicherheit und Abfallentsorgung | groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire |
| Europäische Industriegesellschaft für Recycling | société industrielle de recyclage européenne |
| Europäische Industriegesellschaft für Recycling | Société industrielle de recyclage européenne |
| Europäische Intergruppe für Erhaltung und nachhaltige Entwicklung | Intergroupe européen sur la conservation et le développement durable |
| Europäische Kampagne für die blaue Flagge | Campagne européenne pour la pavillon bleu |
| europäische Referenzdatenbank für Lebenszyklusdaten | base de données européenne de référence sur le cycle de vie |
| europäische Stiftung für Umwelterziehung in Europa | Fondation Européenne pour l'Education à l'Environnement |
| Europäische Technologieplattform für das mit fossilen Brennstoffen betriebene emissionsfreie Kraftwerk | plateforme technologique européenne pour des centrales électriques à combustibles fossiles à taux d'émission zéro |
| Europäische Vereinigung für das Einsparen von Energie | Association européenne pour la conservation de l'énergie |
| Europäischer Verband für Küstenschutz | Union européenne pour la conservation des côtes |
| europäischer Verhaltenskodex für Küstengebieten | Code de conduite européen des zones côtières |
| Europäisches Beobachtungsnetz für Umwelt,Landwirtschaft und Städtebau | Réseau Européen de Surveillance de l'Environnement,de l'Agriculture et de l'Urbanisation |
| Europäisches Büro für Böden | Bureau européen des sols |
| Europäisches Dokumentationszentrum für Umweltfragen | Centre européen de documentation sur l'environnement |
| Europäisches Forschungsinstitut für Regional- und Stadtplanung | Institut européen de recherche pour l'aménagement régional et urbain |
| Europäisches Informationsnetz für Umweltschutz-Technologietransfer | Réseau européen pour le transfert de technologie en matière d'environnement |
| Europäisches Institut für Ökologie | Institut Européen d'Ecologie |
| Europäisches Programm für Klimatologie und natürliche Risiken | Programme européen en matière de climatologie et de risques naturels |
| europäisches Referenzlabor für Luftverschmutzung | laboratoire européen de référence en matière de pollution atmosphérique |
| europäisches thematisches Zentrum für Binnengewässer | Centre thématique européen sur les eaux intérieures |
| Europäisches Themenzentrum für Landnutzung und Rauminformation | Centre thématique européen pour l'occupation des terres et l'information spatiale |
| EU-Strategie für den Ostseeraum | stratégie de l'UE pour la région de la mer Baltique |
| EU-Strategie für nachhaltige Entwicklung | stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable |
| Expertengruppe für die am wenigsten entwickelten Länder | Groupe d'experts des pays les moins avancés |
| Fachgruppe für Raumplanung und Umwelt | Groupe spécialisé pour l'aménagement du territoire et l'environnement |
| Fonds für Umwelterziehung | Fonds pour l'éducation relative à l'environnement |
| Forschungsstelle für Raumwirtschaft der Universität Freiburg | Centre de recherches en économie de l'espace de l'Université de Fribourg |
| Forschungszentrum für Katastrophenepidemiologie | Centre de Recherche sur l'Epidémiologie des Désastres |
| Forststrategie für die Europäische Union | stratégie forestière pour l'Union européenne |
| für Desertifikation anfälliges Gebiet | zone sensible à la désertification |
| für die Durchfuhr zuständige Behörde | autorité compétente de transit |
| für die Vorbereitung von Projekten zuständige Einheit | unité de préparation de projets |
| für immer verschlossenes Endlager | mine scellée et inaccessible |
| Gefahrensymbol für Umweltgefährlichkeit | dangereux pour l'environnement |
| Gemeinschaftsinitiative für eine europäische Raumordnung INTERAM | initiative communautaire pour l'aménagement du territoire européen |
| Gemeinschaftsprogramm für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement soutenable |
| Gemeinschaftsprogramm für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable |
| Gemeinschaftsstrategie für Quecksilber | Stratégie communautaire sur le mercure |
| Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung | système communautaire de gestion et d'audit environnementaux |
| Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung | système de gestion de l'environnement et d'audit environnemental |
| Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung | système de management environnemental et d'audit |
| Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung | système communautaire de management environnemental et d'audit |
| Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und -audit | système communautaire de management environnemental et d'audit |
| Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und -audit | système de gestion de l'environnement et d'audit environnemental |
| Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und -audit | système de management environnemental et d'audit |
| Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und -audit | système communautaire de gestion et d'audit environnementaux |
| Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung | système de management environnemental et d'audit |
| Genehmigung der zulässigen Höchstmengen für Einleitungen | autorisation de rejets polluants maximaux admissibles |
| Genehmigung für eine Deponie | autorisation de décharge |
| Generaldirektion für natürliche Ressourcen und Umwelt | Direction générale des ressources naturelles et de l'environnement |
| Generaldirektion für Umwelt, nukleare Sicherheit und Katastrophenschutz | Direction générale de l'environnement, de la sûreté nucléaire et de la protection civile |
| Gesamtindikator für den Zustand der Umwelt | indicateur global de l'état de l'environnement |
| Gewichtssensor für atmosphärischen Staub | capteur pondéral de poussières atmosphériques |
| Globaler Aktionsplan für die Erhaltung und nachhaltige Nutzung pflanzengenetischer Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft | Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Globaler Aktionsplan für die Erhaltung und nachhaltige Nutzung pflanzengenetischer Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft | Plan d'action mondial |
| globales Muster für das Feuerverhalten im Vegetationsbereich | cycle planétaire des incendies de végétation |
| GMES-Plattform für die Überwachung der Umwelt und die Umweltsicherheit | plate-forme GMES pour la surveillance de l'environnement et la sécurité |
| Gruppe der europäischen Aufsichtsbehörden für nukleare Sicherheit | groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire |
| Gruppe der Fachleute für Küstenschutz | Groupe de spécialistes sur la protection des côtes |
| Gruppenwerte für die biologischen Indikatoren | valeurs de groupe des indicateurs biologiques |
| Grünbuch zur Haftung für Umweltschäden | Livre vert sur les responsabilités pour dommage à l'environnement |
| Gütenormen für Trinkwasser | normes de qualité de l'eau alimentaire |
| Haftpflicht der Industrieunternehmen für Abfälle | responsabilité civile des opérateurs en matière de déchets |
| Haftung für maritime Havarien | responsabilité pour les accidents en mer |
| Handbuch für den gemeinschaftlichen Katastrophenschutz | manuel de la protection civile communautaire |
| Handbuch I zur Störfallverordnung,StFV.Richtlinien für Betriebe mit Stoffen,Erzeugnissen oder Sonderabfällen. | Manuel I de l'ordonnance sur les accidents majeurs,OPAM.Directives pour les entreprises qui utilisent des substances,des produits ou des déchets spéciaux. |
| Handbuch II zur Störfallverordnung,StFV Richtlinien für Betriebe mit Mikroorganismen | Manuel II de l'ordonnance sur les accidents majeurs,OPAM.Directives pour des entreprises qui utilisent des microorganismes |
| Handbuch III zur Störfallverordnung,StFV.Richtlinien für Verkehrswege | Manuel III de l'ordonnance sur les accidents majeurs,OPAM.Directives pour les voies de communication |
| Hebe- und Transportvorrichtung für Kanister | conteneur à crochets |
| hochrangiges politisches Forum für nachhaltige Entwicklung | Forum politique de haut niveau pour le développement durable |
| Höchstwert für den Bleigehalt von Benzin | limites de la teneur maximale en plomb de l'essence avec plomb |
| Indikator für die Umweltauswirkung | indicateur d'effet environnemental |
| Indikator für eine intakte Umwelt | indicateur sanitaire de l'environnement |
| Informationsnetz für den Umwelttechnologietransfer | Réseau de transfert de technologies de l'environnement |
| Institut für das wallonische Erbe | institut du patrimoine wallon |
| Institut für die Erhaltung der Natur | Institut pour la conservation de la nature |
| Institut für die Erhaltung der Natur | Institut national pour la préservation de la nature |
| Institut für eine europäische Umweltpolitik | Institut pour une politique européenne de l'environnement |
| Institut für Naturbewirtschaftung | Institut national pour la Conservation de la Nature et de ses Ressources |
| Institut für Umwelt | Institut de l'environnement |
| Institut für Umweltchemie | institut de la chimie environnementale |
| Institut für Umweltforschung | Institut de recherche sur l'environnement |
| Institut für Umweltkommunikation | Institut des communications environnementales |
| institutioneller Rahmen für nachhaltige Entwicklung | cadre institutionnel du développement durable |
| integrierter Plan für die Einzugsbereiche | plan de gestion intégrée de bassins versants |
| Interdisziplinäre Schweizerische Kommission für Biologische Sicherheit | Commission Suisse Interdisciplinaire pour la Sécurité Biologique dans la Recherche et dans ses Applications Techniques |
| Interdisziplinäre Schweizerische Kommission für Biologische Sicherheit in Forschung und Technik | Commission Suisse Interdisciplinaire pour la Sécurité Biologique dans la Recherche et dans ses Applications Techniques |
| Interessengemeinschaft für die umweltgerechte Entsorgung nichtmetal... | communauté d'intérêts pour le traitement écologique des déchets non... |
| Interkommunale für die Abfallverwertung der Lütticher Region | Intercommunale de traitement des déchets de la région liégeoise |
| Interkommunale für die Verwertung von Abfällen im Zentrum und im Borinage | Intercommunale de traitement des déchets du Centre et du Borinage |
| Interkommunale für die öffentliche Sauberkeit im Hennegau | Intercommunale de Salubrité publique du Hainaut |
| Interkommunale für die öffentliche Sauberkeit im Hennegau | Intercommunale de Salubrité publique Hennuyère |
| Interkommunale für öffentliche Sauberkeit der Regionen Péruwelz, Ath, Leuze, Lessines | Intercommunale de propreté publique des régions de Péruwelz, Ath, Leuze, Lessines |
| Interkommunales Syndikat für öffentliche Hygiene im Kanton Capellen | Syndicat intercommunal pour l'hygiène publique du canton de Capellen |
| Internationale Dekade für Katastrophenvorbeugung | Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles |
| Internationale Union für die Erhaltung der Natur und der natürlichen Hilfsquellen | Union internationale pour la conservation de la nature |
| Internationale Union für die Erhaltung der Natur und der natürlichen Hilfsquellen | Union mondiale pour la nature |
| Internationale Union für die Erhaltung der Natur und der natürlichen Hilfsquellen | Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources |
| Internationale Union für die Erhaltung der Natur und der natürlichen Hilfsquellen | Union internationale de conservation de la nature |
| Internationale Union für die Erhaltung der Natur und der natürlichen Hilfsquellen | Union Internationale pour la Protection de la Nature |
| Internationale Union für die Erhaltung der Natur und der natürlichen Hilfsquellen | Alliance mondiale pour la nature |
| Internationale Vereinigung für Wasserversorgung | Association internationale des distributions d'eau |
| Internationaler Fonds für die Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden | Fonds international d'indemnisation des pollutions marines |
| Internationaler Fonds für die Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden | Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| Internationaler Fonds für die Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden | fonds international pour l'indemnisation des pollutions pétrolières |
| Internationaler Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden | Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| Internationales Büro für Altwaren | Bureau international de la récupération et du recyclage |
| Internationales Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden | Convention du fonds établissant le Fonds International d'indemnisation de la pollution par les hydrocarbures |
| Internationales Institut für Angewandte Systemanalyse | Institut international pour l'analyse des systèmes appliqués |
| internationales Zentrum für Wasserentsalzung | centre international de dessalement de l'eau |
| internationales Zentrum für Ökotechnologie | centre international d'écotechnologie |
| interner Leitfaden "Richtlinien für die Tätigkeit im Umweltbereich" | manuel interne "Directives pour l'environnement" |
| Johannesburger Koalition für erneuerbare Energien | Coalition de Johannesburg pour les énergies renouvelables |
| Kairoer Richtlinien und Grundsätze für die umweltgerechte Behandlung gefährlicher Abfälle | Lignes directrices et principes du Caire concernant la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux |
| Kanalisation für Abwasser und Niederschlagswasser | évacuation des effluents d'égouts et de l'eau de pluie |
| kantonale Fachstelle für Abfälle | service cantonal spécialisé en matière de déchets |
| Katalysatoren für das Wirbelschichtverfahren | catalyseurs de cracking à lit fluidisé |
| Kläranlage für industrielle Abwässer | station d'épuration des eaux résiduaires industrielles |
| Kommission für dauerhafte Entwicklung | Commission de développement durable |
| Kommission für die Sicherheit der Atomanlagen | Commission fédérale de la sécurité des installations nucléaires |
| Kommission für nachhaltige Entwicklung | Commission du développement durable |
| kommunaler Beratungsausschuss für Raumordnung | commission consulative communale d'aménagement du territoire |
| Konferenz für Umwelt und Entwicklung | Conférence des Nations Unies sur l'Environnement et le Développement |
| Konferenz für Umwelt und Entwicklung der Vereinten Nationen | Sommet de la Terre |
| Konferenz für Umwelt und Entwicklung der Vereinten Nationen | Conférence des Nations Unies sur l'environnement |
| Konferenz für Umwelt und Entwicklung der Vereinten Nationen | CNUED |
| Konferenz für Umwelt und Entwicklung der Vereinten Nationen | Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement |
| Konferenz für Umwelt und Entwicklung der Vereinten Nationen | Conférence de la Terre |
| Kontrollraum für Luftqualität | région de contrôle de la qualité de l'air |
| Koordinationsstelle für Umweltschutz | Office de coordination pour la protection de l'environnement |
| Koordinierungsausschuss für die Messung von Radioaktivität und Xenobiotika | Commission de coordination pour les mesures de radioactivité et de substances xénobiotiques |
| Koordinierungsausschuss für die Ozonschicht | Comité de coordination de la couche d'ozone |
| Koordinierungsausschuss für die Ozonschicht | comité de coordination chargé de la couche d'ozone |
| Koordinierungsausschuss für die Ozonschicht | comité de coordination pour la couche d'ozone |
| Koordinierungsstelle für den Mittelmeer-Aktionsplan | Unité de coordination du programme d'action méditerranéen |
| Lagergebäude für Behälter | bâtiment de dépôt des conteneurs |
| Lagergebäude für kurzlebige mittel-und schwachaktive Abfallgebinde | bâtiment de dépôt des colis DMA/DFA |
| Lagergebäude für kurzlebige mittel-und schwachaktive Abfallgebinde | bâtiment de dépôt des colis pour déchets de moyenne activité et pour déchets de faible activité à vie courte |
| Lagergebäude für MAA-Gebinde | bâtiment de dépôt des fûts de déchets de moyenne activité |
| Lagergebäude für MAA-Gebinde | bâtiment de dépôt des fût DMA |
| Lagergebäude für MAA/SAA-Gebinde | bâtiment de dépôt des colis pour déchets de moyenne activité et pour déchets de faible activité à vie courte |
| Lagergebäude für MAA/SAA-Gebinde | bâtiment de dépôt des colis DMA/DFA |
| Lagergebäude für mittelaktive Abfallgebinde | bâtiment de dépôt des fût DMA |
| Lagergebäude für mittelaktive Abfallgebinde | bâtiment de dépôt des fûts de déchets de moyenne activité |
| Laichplatz für Fische | zone de frai pour les poissons |
| Landwirtschaftliches Zentrum für technische Hilfe für die Entwicklungsländer | Centre agricole d'aide technique aux PVD |
| Leitlinien für die Zusammenarbeit bei der Entwicklung der Forstwirtschaft | lignes directrices en matière de coopération au développement du secteur forestier |
| Leitlinien für die Zusammenarbeit bei der Entwicklung der Forstwirtschaft | Manuel forestier |
| Lenkungsausschuss für Regionalplannung | Comité directeur pour l'aménagement du territoire |
| Lenkungsausschuss für Umweltfragen | Comité de pilotage de haut niveau pour les questions environnementales |
| LIFE-Projekt für den Naturschutz | projet LIFE "nature" |
| Löschungskonto der Union für Zertifikate | compte de suppressions de quotas de l'Union |
| Maßnahmen für den Klimaschutz und zur Anpassung an den Klimawandel | politiques d'atténuation et d'adaptation |
| Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung | mécanisme pour un développement propre |
| Mehrjahresprogramm für technologische Maßnahmen zur Förderung der sauberen und effizienten Nutzung fester Brennstoffe | Programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides |
| Messungswert "Null" für die Umweltbelastung | nuisance "zéro" |
| Mindestdosis für eine Infektion | dose infectante minimale |
| Minister für Großstadt-und Integrationspolitik | ministre des grandes villes et de l'intégration |
| Minister für Umwelt | ministre de l'environnement |
| Minister für Umwelt und Naturschutz | ministre de l'environnement |
| Minister für Wohnungswesen, Raumordnung und Umwelt | Ministre du Logement, de l'Amenagement du Territoire et de l'Environnement |
| Ministerium für Landwirtschaft, Naturschutz und Fischerei | ministère de l'agriculture, du patrimoine naturel et de la pêche |
| Ministerium für Landwirtschaft, Naturschutz und Fischerei | Ministère de l'Agriculture, de la Nature et de la Pêche |
| Ministerium für Landwirtschaftliche Entwicklung, Landnutzung und Landrückgabe | ministère du développement agricole, de l'aménagement du territoire et du remembrement rural |
| Ministerium für Umwelt und Naturschätze | Ministère de l'environnement et des ressources naturelles |
| Ministerium für Umweltschutz | Ministère de l'environnement |
| mobiles Bearbeitungssystem für Schadstoffe | système de traitement mobile |
| mobiles Labor für die Fernerkundung von Luftverunreinigungen | laboratoire mobile de télédétection de la pollution de l'air |
| mobiles Labor für die Freisetzung vor Ort | laboratoire mobile pour le relachement sur le terrain |
| Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle | Société coopérative nationale pour l'entreposage de déchets radioac... |
| Nationaler Fonds für Umweltschutz und Wasserbehandlung | Fonds national pour la protection de l'environnement et la gestion de l'eau |
| nationales Besitzkonto für Zertifikate | compte national de dépôt de quotas |
| Nationales Institut für Alternative Energien | Organisation nationale pour l'énergie alternative et l'environnement |
| Nationales Institut für Alternative Energien | Office national pour les énergies de substitution |
| Nationales Maßnahmenprogramm für die Umweltpolitik | Programme national de lutte contre la pollution |
| natürliches Mineralwasser,das für Kurzwecke verwendet wird | eau minérale naturelle utilisée à des fins curatives |
| Nebenorgan für die Durchführung | organe subsidiaire pour la mise en application |
| Nebenorgan für die Durchführung | organe subsidiaire de mise en oeuvre |
| neue Umweltregelung für feste Abfälle | une nouvelle réponse environnementale aux déchets solides |
| Norm für direkte Ableitungen | norme de rejet direct |
| Norm für indirekte Ableitungen | norme de rejet indirect |
| OECD-Arbeitsgruppe für Abfallwirtschaft | Comité de la gestion des déchets radioactifs |
| Organisation für den Schutz der Meeresschildkröten im Mittelmeer | organisation pour la protection des tortues marines |
| Partnerschaft für den Umweltschutz | partenariat environnemental |
| Partnerschaftscharta für den Umweltschutz | charte de partenariat environnemental |
| Plan für ein emissionsarmes Wachstum | plan de croissance à faible intensité de carbone |
| Plan für ein emissionsarmes Wachstum | plan de croissance sobre en carbone |
| Plan für Wasserentnahmestellen | carte des points d'eau |
| Probenahmeapparatur für atembaren Staub | appareil de prélèvement de poussières respirables |
| Programm der Europäische Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung "Für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung" | Programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et le développement durable et respectueux de l'environnement "Vers un développement soutenable" |
| Programm der Europäischen Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable "Vers un développement soutenable" |
| Programm der Europäischen Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | Cinquième programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et de développement durable et respectueux de l'environnement |
| Programm der Europäischen Gemeinschaften für Umweltpolitik und Maßnahmen für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement soutenable |
| Programm der Europäischen Gemeinschaften für Umweltpolitik und Maßnahmen für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable |
| Programm für technische Zusammenarbeit im Umweltsektor | programme de coopération technique pour l'environnement |
| Projekt für den Umweltschutz | projet environnemental |
| Projektierungsbewilligung für Entsorgungsanlagen | autorisation d'élaborer un projet d'installation de traitement |
| Prüfstelle für die Bodenqualität | observatoire de la qualité des sols |
| Pumpe für eingedickten Schlamm | pompe à boues préalablement épaissies |
| Pumpe für Hubschrauberbeförderung | pompe légère héliportable |
| Qualitätsziel für Gewässer | objectif de qualité en milieu aquatique |
| Raffinerie für Erdöl | raffinerie de pétrole |
| Rahmen für die Zusammenarbeit | cadre de coopération |
| Rast- und Überwinterungsgebiet für Zugvögel | zone de repos d'hivernage pour les oiseaux migrateurs |
| Rastplatz für Zugvögel | lieu de repos pour oiseaux migrateurs |
| Rat für die gesamteuropäische Strategie der biologischen und landschaftlichen Vielfalt | Conseil pour la stratégie paneuropéenne de la diversité biologique et paysagère |
| Rat für Umwelt- und Naturforschung | Conseil de recherche sur l'environnement et la nature |
| Recyclingzentrum für Bau- und Abrißabfälle | centre de recyclage des déchets de la construction et de la démolition |
| Referenzstrategie für die Entsorgung | stratégie de référence pour la gestion des déchets |
| Referenzsystem für Lebenszyklusdaten | système international de référence pour les données relatives au cycle de vie |
| Referenzsystem für Lebenszyklusdaten | ILCD |
| Referenzzentrum für Umweltinformationen | centre de référence pour les informations relatives à l'environnement |
| Regelung für das EU-Umweltzeichen | système de label écologique de l'UE |
| Regelungsausschuß für die Behandlung kommunaler Abwässer | Comité de réglementation relative au traitement des eaux urbaines résiduaires |
| Regenerieren von Katalysatoren für katalytisches Kracken | régénération des catalyseurs de craquage catalytique |
| Regionale Inspektion für Umweltschutz | Inspection régionale de la protection de l'environnement |
| regionaler Plan für die Behandlung der Abfälle | plan régional de gestion des déchets |
| Regionales Aktionsprogramm der Kommission für den Umweltbereich | Programme d'actions régionales à l'initiative de la Commission en matière d'environnement |
| Regionales Institut EG-Singapur für Umwelttechnologie | Institut régional CEE-Singapour de technologie environnementale |
| regionales Zentrum für Umweltschutzerziehung | centre éducatif régional sur l'environnement |
| Regionalplan für Landbau | Plan régional d'aménagement du territoire |
| Reinigungsausrüstung für Abwasserkanäle | matériel de nettoyage d'égouts |
| Reserve für den Verpflichtungszeitaum | réserve pour la période d'engagement |
| Reserve für neue Marktteilnehmer | réserve destinée aux nouveaux entrants |
| Reservoir für Wasserentnahme im Schwebeflug | réservoir pour remplissage en vol stationnaire |
| Richtlinie für die Errichtung und den Betrieb von Inertstoffdeponien | Directive relative à l'aménagement et à l'exploitation des décharges pour matériaux inertes |
| Richtlinie für Inertstoffdeponien | Directive relative à l'aménagement et à l'exploitation des décharges pour matériaux inertes |
| Rohstoff für Verwertungs- und Aufbereitungsindustrien Abfälle | matière brute nécessaire pour les industries de recyclage ou de récuperation déchets |
| Rücknahmelogistik für ausgediente Geräte | réseau de points de réception des appareils usagées |
| Sachverständigengruppe für Blattanalyse | groupe d'experts "Feuilles" |
| Sachverständigennetz für eine "grüne Diplomatie" | réseau de diplomatie écologique |
| Sammelfläche für den Transit gefährlicher Abfälle | plate-forme de transit de déchets dangereux |
| Sammelstelle für Batterien | point de collecte de piles |
| Schlämme aus Kläranlagen für städtische Abwasser | boues de stations d'épuration des eaux usées urbaines |
| Schwedisches Amt für Umweltschutz | Administration suédoise de la protection de l'environnement |
| Schweizerische Akademische Gesellschaft für Umweltforschung und Öko... | Société Académique Suisse pour la Recherche sur l'Environnement et l'Ecologie |
| Schweizerische Akademische Gesellschaft für Umweltforschung und Öko... | Association Suisse pour la Recherche sur l'Environnement |
| Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für Natur und Heimat | Rheinaubund |
| Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für Umweltforschung | Société Académique Suisse pour la Recherche sur l'Environnement et l'Ecologie |
| Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für Umweltforschung | Association Suisse pour la Recherche sur l'Environnement |
| Schweizerische Ausbildungsstätte für Natur- und Umweltschutz | sanu |
| Schweizerische Ausbildungsstätte für Natur- und Umweltschutz | Sanu |
| Schweizerische Ausbildungsstätte für Natur- und Umweltschutz | Centre suisse de formation pour la protection de la nature et de l'environnement |
| Schweizerische Gesellschaft für biologischen Landbau | Bioterra |
| Schweizerische Gesellschaft für biologischen Landbau | Association suisse pour l'agriculture biologique |
| Schweizerische Gesellschaft für Kulturgüterschutz | Société suisse pour la protection des biens culturels |
| Schweizerische Gesellschaft für Spitalhygiene | Société suisse d'hygiène hospitalière |
| Schweizerische Gesellschaft für Tierschutz | Société Suisse de Protection des Animaux |
| Schweizerische Gesellschaft für Umweltschutz | Société suisse pour la protection de l'environnement |
| Schweizerische Interessengemeinschaft für Abfallverminderung | Communauté d'intérêts suisse pour la diminution des déchets |
| Schweizerische Stiftung für Raubvögel | Fondation suisse pour les rapaces |
| Schweizerische Vereinigung für Landesplanung | Association suisse pour l'aménagement national |
| Schweizerischer Bund für Naturschutz | Ligue suisse pour la protection de la nature |
| Schweizerischer Verband für Integrierte Produktion im Weinbau | Fédération suisse pour la production intégrée en viticulture |
| Schweizerischer Verband für Umwelttechnik | Association suisse pour les techniques de l'environnement |
| Schweizerischer Verein für Umweltsimulation | Association Suisse de Simulation de l'Environnement |
| Schweizerisches Komitee für Kulturgüterschutz | Comité suisse de la protection des biens culturels |
| Schweizerisches Landeskomitee für Vogelschutz | Comité suisse pour la protection des oiseaux |
| Schweizerisches Zentrum für Umwelterziehung | Centre romand d'Éducation pour l'Environnement |
| Schwellenwert für den Schutz der Vegetation | seuil pour la protection de la végétation |
| Schwellenwert für die Unterrichtung der Bevölkerung | valeur seuil pour l'information de la population |
| Schwellenwert für die Unterrichtung der Bevölkerung | seuil pour l'information de la population |
| Senke für stratosphärisches Ozon | puits d'ozone stratosphérique |
| Sicherheitsrat für Umweltfragen | Conseil de sécurité en matière d'environnement |
| Sicherheitsstandard für Gebäude | normes de sécurité des bâtiments |
| Sicherheitsstandard für Gebäude | norme de sécurité des bâtiments |
| Sonderdeponien für Baggerschlamm | décharges spécifiques pour boues de dragage |
| Sondierungsstation für Ozon | station de sondage de l'ozone |
| Sortieranlage für Altreifen | centre de tri des pneus usés |
| Sortieranlage für Hausmüll | unité de tri OM |
| Sortierstelle für Bauschutt und Abbruchabfälle | centre de tri des déchets de construction et de démolition |
| Speicherkapazität für Regenwasser | collecteur pour les eaux de pluie |
| Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Lebensqualität und Management lebender Ressourcen" | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" |
| Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf den Gebieten Energie, Umwelt und nachhaltige Entwicklung | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration "Énergie, environnement et développement durable" |
| Spezifisches Programm für Forschung und Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Umwelt und Klima | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'environnement et du climat |
| Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Umwelt1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'environnement1990-1994 |
| Staatliche Gesellschaft für Radioaktive Abfälle | Entreprise nationale espagnole des déchets radioactifs |
| Staatliches Amt für Umweltschutz | Administration nationale de la protection de l'environnement |
| Staatliches Konzessionsamt für Umweltschutz | Commission des autorisations pour la protection de l'environnement |
| Standards für die Energieeffizienz von Erzeugnissen | normes de rendement énergétique des produits |
| Standards für die Energieeffizienz von Erzeugnissen | normes d'efficacité énergétique des produits |
| Stiftung der Schweizerischen Interessengemeinschaft für Abfallverminderung und der Aktion Saubere Schweiz | Fondation de la Communauté d'intérêts suisse pour la diminution des déchets et de la Ligue pour la propreté en Suisse |
| Strategie der Europäischen Union für den Ostseeraum | stratégie pour la région de la mer Baltique |
| Strategie der Europäischen Union für den Ostseeraum | stratégie de l'UE pour la région de la mer Baltique |
| Strategie der Europäischen Union für nachhaltige Entwicklung | stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable |
| Strategie für den Forstsektor | stratégie forestière |
| Strategie für den Ostseeraum | stratégie pour la région de la mer Baltique |
| Strategie für den Ostseeraum | stratégie de l'UE pour la région de la mer Baltique |
| Strategie für eine emissionsarme Entwicklung | stratégie de développement à faible intensité de carbone |
| Strategieplan für die biologische Vielfalt | Plan stratégique pour la diversité biologique |
| Strategischer Plan für Biodiversität | Plan stratégique pour la diversité biologique |
| Strategischer Plan für biologische Vielfalt | Plan stratégique pour la diversité biologique |
| Team für Kommunal-und Umweltinfrastruktur | Equipe chargée de l'infrastructure municipale et environnementale |
| technische Richtlinien für die umweltgerechte Behandlung der Abfälle | directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets |
| transportables Bearbeitungssystem für Schadstoffe | système de traitement transportable |
| Treibgas für Aerosole | propulseur d'aérosol |
| Trennmittel für Formen | produit démoulant |
| Trennmittel für Formen | démoulant |
| Trocknungsanlage für Klärschlamm | installation de séchage des boues d'épuration |
| Typenprüfung für Feuerungsanlagen | expertise-type des installations de combustion |
| Typenprüfung für Feuerungsanlagen | expertise-type |
| Umkreis für gesetzliche Flurbereinigung von Ländlichen Gütern | périmètre de remembrement légal de biens ruraux |
| "Umwelt für Europa" | "Un environnement pour l'Europe" |
| Umweltgütesiegel für Fischereierzeugnisse | label durable |
| Umweltgütesiegel für Fischereierzeugnisse | label de durabilité |
| Umweltkriterien für Produkte | critère d'évaluation environnementale d'un produit |
| Umweltpartnerschaft für die Nördliche Dimension | Partenariat pour l'environnement dans le cadre de la dimension septentrionale |
| Umweltplan für dauerhafte Entwicklung | Plan d'environnement pour le développement durable |
| Umweltprogramm für den Mittelmeerraum | Programme pour l'environnement en Méditerranée |
| Umweltprogramm für den Mittelmeerraum | Programme pour l'environnement de la Méditerranée |
| Umweltschutzaktionsprogramm für die Landwirtschaft | programme d'action agroenvironnemental |
| unterirdisches Labor für die Abfallentsorgung | laboratoire souterrain pour le stockage des déchets |
| Unterstützungssystem für Umweltnotfälle | système de soutien à la décision relatif aux urgences environnementales |
| Untersuchungsausschuss für die Behandlung und den Transport von Kernmaterial | Commission d'enquête sur la manutention et le transport de matières nucléaires |
| Verantwortung für die Entsorgung radioaktiver Abfälle | Responsabilité pour l'élimination des déchets radioactifs |
| Verarbeitungsbetrieb für gefährliche Stoffe | usine de transformation à haut risque |
| Verarbeitungsbetrieb für Gülle | usine de traitement du lisier |
| Verarbeitungsbetrieb für wenig gefährliche Stoffe | usine de transformation à faible risque |
| Verband für Tank- und Behälterschutz | Association pour la protection de citernes et réservoirs |
| Verband für Tank- und Behälterschutz der Schweiz | Association pour la protection de citernes et réservoirs |
| Verband für Vogel- und Naturschutz | Association suisse pour la protection des oiseaux |
| Verband für Vogel- und Naturschutz | BirdLife Suisse |
| Verbrennungsanlage für Siedlungsabfälle | installation d'incinération des ordures |
| Verbrennungsanlage für Siedlungsabfälle | installation d'incinération des déchets urbains |
| Verbrennungsanlage für Siedlungsmüll | installation d'incinération de déchets municipaux |
| Verbrennungsanlage für Sonderabfälle | installation de traitement des déchets spéciaux |
| Verbrennungsanlage für Sonderabfälle | installation d'incinération des déchets spéciaux |
| Verbrennungsanlage für Sonderabfälle | usine d'incinération des déchets spéciaux |
| Verein für verbraucher- und umweltfreundliche Textilien | Association de consommateurs et de textiles écophiles |
| Vereinbarung für Flüsse | contrat de rivières |
| Verladung für die Beseitigung auf See | chargement à bord avant élimination en mer |
| Vertrag für Biodiversität | contrat de biodiversité |
| Verwaltungsausschuß für Fischbestände | Comité de gestion des ressources de la pêche |
| Verwaltungsausschuß für Klär- und Baggerschlämme | comité de gestion des boues de curage et de dragage |
| Verwertungsanlage für RESH | installation de valorisation des RBA |
| Verwertungsanlage für Schlakken | centre de valorisation des mâchefers |
| Vorbehandlung für ausgebaggerte Schlämme | prétraitement des matières draguées |
| Vorbehandlung für ausgesäuberte Schlämme | prétraitement des matières curées |
| Vorrichtungen für die Zufuhr von Abfällen | systèmes d'alimentation en déchets |
| Vorsteher der Direktion für Umwelt | chef du Département de l'environnement |
| Vorsteher der Direktion für Umwelt | chef du Département de la gestion du territoire |
| Vorsteher der Direktion für Umwelt | président du Département de l'environnement |
| Vorsteherin der Direktion für Umwelt | cheffe du Département de la gestion du territoire |
| Vorsteherin der Direktion für Umwelt | présidente du Département de l'environnement |
| Vorsteherin der Direktion für Umwelt | cheffe du Département de l'environnement |
| wallonischer Plan für Müllentsorgung | Plan wallon des Déchets |
| Wallonischer Umweltrat für eine nachhaltige Entwicklung | conseil wallon de l'environnement pour le développement durable |
| Wallonisches Amt für Abfälle | Office wallon des déchets |
| Wasserentnahmestelle für Hubschrauber | source pour remplissage en vol stationnaire |
| Wasserentnahmestelle für Hubschrauber | remplissage en vol stationnaire |
| Wasserentnahmestelle für Hubschrauber | réserve d'eau pour héliportage |
| Wasserinformationssystem für Europa | Système européen d'information sur l'eau |
| Weisungen GSA für Garagen- und Transportgewerbe | Prescriptions générales en matière de protection des eaux pour les... |
| Weisungen GSA für Garagen- und Transportgewerbe | Directives OPED destinées aux garages et aux entreprises de transport |
| Weltaktionsplan für die Ozonschicht | plan mondial d'action pour la couche d'ozone |
| Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung | Rio + 10 |
| Weltkommission für Staudämme | Commission mondiale des barrages |
| Weltorganisation für Umwelt und Entwicklung | Organisation mondiale de l'environnement |
| Welttag für die Bekämpfung der Wüstenbildung und der Dürre | Journée mondiale de la lutte contre la désertification et la sécheresse |
| Weltwirtschaftsrat für Nachhaltige Entwicklung | Conseil mondial des entreprises pour le développement durable |
| Zahlung für Agrarumweltmaßnahmen | paiement agroenvironnemental |
| Zehnjahres-Programmrahmen für nachhaltige Konsum- und Produktionsmuster | ensemble de programmes décennaux portant sur les modes de consommation et de production durables |
| Zehnjahres-Programmrahmen für nachhaltige Konsum- und Produktionsmuster | Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables |
| zentrales Labor für Luftverschmutzung | Laboratoire central pour la pollution de l'air |
| Zentrallabor für Umweltüberwachung | laboratoire central de surveillance de l'environnement |
| Zentralrat für den Umweltschutz | Conseil central de l'environnement |
| Zentrum der Vereinten Nationen für Hilfe bei Umweltkatastrophen | Centre des Nations unies pour l'assistance environnementale d'urgence |
| Zentrum der Vereinten Nationen für Soforthilfe bei Umweltproblemen | centre des Nations Unies pour l'assistance environnementale d'urgence |
| Zentrum für biologische Ressourcen | Centre de ressources biologiques |
| Zentrum für das Sortieren/Zerkleinern | centre de tri-broyage |
| Zentrum für die Verwertung von organischen Stoffen | unité de valorisation de la matière organique |
| Zentrum für regionale Aktivitäten für besondere Schutzgebiete | Centre d'activités régionales pour les aires spécialement protégées |
| Zerkleinerungsanlage für Sperrmüll | unité de broyage des encombrants |
| Zertifikat für den Fall höherer Gewalt | quota de force majeure |
| zivilrechtliche Haftung für die durch Abfälle verursachten Schäden | responsabilité civile pour les dommages causés par les déchets |
| zwischenstaatliche Plattform für biologische Vielfalt und Ökosystemleistungen | plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques |
| zwischenstaatliche Plattform Wissenschaft-Politik für Biodiversität und Ökosystemdienstleistungen | plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques |
| Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für Klimafragen | Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat |
| Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für Wälder | groupe intergouvernemental sur les forêts |
| Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für Wälder | groupe intergouvernemental d'experts pour l'étude des forêts |
| Zwischenstaatliche Sondergruppe für Wälder zwischenstaatliches Gremium für Wälder | Groupe intergouvernemental sur les forêts |
| Zwischenstaatlicher Sachverständigenrat für Klimafragen | Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat |
| zwischenstaatlicher Verhandlungsausschuss für eine Klimarahmenkonvention | Comité intergouvernemental de négociation d'une convention-cadre sur les changements climatiques |
| zwischenstaatliches Forum für Wälder | Forum intergouvernemental sur les forêts |
| öffentliche Gesellschaft für Wasserbewirtschaftung | Société publique de gestion de l'eau |
| ökologische Insel für Einsammeln | îlot écologique de collecte |
| Überprüfung der Regeln für Erzeugniskategorien | contrôle des règles de définition des catégories de produit |
| Überquerung für Tiere | endroit de passage aménagé pour les animaux |
| Überwachung der radiologischen Gefährdung für die Umwelt | surveillance des nuisances radiologiques dans l'ambiance |
