| English | German |
| activated carbon from chlorine production | Aktivkohle aus der Chlorherstellung |
| aqueous liquid waste from gas treatment and other aqueous liquid wastes | waessrige fluessige Abfaelle aus der Gasreinigung und andere waessrige Abfaelle |
| aqueous liquid waste from oil regeneration | waessrige Fluessigabfaelle aus der Altoelaufbereitung |
| aqueous liquid waste from vitrified waste tempering | waessrige fluessige Abfaelle aus dem Tempern |
| aqueous sludges from boiler cleansing | waessrige Schlaemme aus der Kesselreinigung |
| aqueous waste resulting from the cleaning of exhaust gases | Abwässer aus der Abgasreinigung |
| as distinct from specimens which | im Unterschied zu Exemplaren, die |
| bilge oils from inland navigation | Bilgenoele aus der Binnenschiffahrt |
| bilge oils from jetty sewers | Bilgenoele aus Molenablaufkanaelen |
| bilge oils from other navigation | Bilgenoele aus der uebrigen Schiffahrt |
| black dross from secondary smelting | schwarze Krätze aus der Zweitschmelze |
| black drosses from secondary smelting | schwarze Kraetzen aus der Zweitschmelze |
| bleaching sludges from hypochlorite and chlorine processes | Bleichschlaemme aus Hypochlorit- und Chlorbleiche |
| bleaching sludges from other bleaching processes | Bleichschlaemme aus anderen Bleichprozessen |
| breathable air from compressor | Druckluft |
| calcium based reaction wastes from flue gas desulphurisation in sludge form | Reaktionsabfaelle auf Kalziumbasis aus der Rauchgasentschwefelung in Form von Schlaemmen |
| calcium based reaction wastes from flue gas desulphurisation in solid form | Reaktionsabfaelle auf Kalziumbasis aus der Rauchgasentschwefelung in fester Form |
| catalysts removed from vehicles containing precious metals | aus Fahrzeugen ausgebaute Katalysatoren, die Edelmetalle enthalten |
| COM 97 481 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Climate Change - The EU Approach for Kyoto | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europaeische Parlament, den Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen – Klimaänderungen: Das Konzept der EU fuer Kyoto KOM 97 481 endg. |
| COM 97 196 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - The energy dimension of climate change | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europaeische Parlament, den Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen – Die energiepolitische Dimension der Klimaänderungen |
| COM 96 217 FINAL Communication from the Commission under the UN framework convention on climate change | 596DC0217 MITTEILUNG DER KOMMISSION UEBER DAS RAHMENUEBEREINKOMMEN DER VEREINTEN NATIONEN UEBER KLIMAAENDERUNGEN |
| COM96 91 final: REPORT FROM THE COMMISSION under Council Decision. Second evaluation of national programmes under the monitoring mechanism of community CO2 and other greenhouse gas emissions - Progress Towards the Community CO2 Stabilisation Target, | zweiter Bewertungsbreicht gemaess der Entscheidung des Rates 93/389/EWG - System zur beobachtung der emissionen von CO2 und anderen treibhausgasen in der gemeinschaft - Fortschritte in der Verwirklichung des CO2-Stabilisierungszieles der Gemeinschaft |
| Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt |
| Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt und die Durchführung der Richtlinie über die Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen VOC-Emissionen bei der Lagerung von Ottokraftstoff und seiner Verteilung von den Auslieferungslagern bis zu den Tankstellen |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Monitoring of Environments concerned by Waste from the Titanium Dioxide Industry | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Kontrolle der durch die Ableitungen aus der Titandioxidproduktion betroffenen Umweltmedien |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Schutz von Süß-, Küsten- und Meerwasser vor der Verunreinigung durch Nitrate aus unbestimmten Quellen |
| Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Einzelheiten der Überwachung und Kontrolle der durch die Ableitungen aus der Titandioxidproduktion betroffenen Umweltmedien an den technischen Fortschritt |
| Convention for the prevention of marine pollution from land-based sources | Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung vom Lande aus |
| Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment | Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Schäden durch umweltgefährdende Tätigkeiten |
| conversion residues from crude-oil refining | Konversionsrückstände von Erdölraffinerien |
| Council Directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | Stufe I-Richtlinie |
| Council Directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | Richtlinie des Rates zur Begrenzung von Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen bei der Lagerung von Ottokraftstoff und seiner Verteilung von den Auslieferungslagern bis zu den Tankstellen |
| damage from military manoeuvres Injury or harm resulting from the planned movement of armed forces or from the tactical exercises simulating war operations that is carried out for training and evaluation purposes | Manöverschaden |
| damage from military manoeuvres | Manöverschaden |
| damage from pollution | Verschmutzungsschaden |
| de-inking sludges from paper recycling | Deinkingschlaemme aus dem Papierrecycling |
| directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Richtlinie zum Schutz des Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwietschaftlichen Quellen |
| directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Nitrat-Richtlinie |
| discharge from pipelines | Ableitung über Leitungssysteme |
| discharge from pipelines | Ableiten über Leitungssysteme |
| discharge of effluents from land | Einleitung von Abfallstoffen vom Lande aus |
| ecosystem moved away from equilibrium | Ökosystem,das sich nicht im Gleichgewicht befindet |
| effluents from research centres | flüssige und gasförmige Abgaben von Forschungszentren |
| electricity produced from renewable energy sources | aus erneuerbaren Energiequellen gewonnener Strom |
| electricity produced from renewable energy sources | Elektrizität aus erneubaren Energieträgern |
| electrolyte from batteries and accumulators | Elektrolyte aus Batterien und Akkumulatoren |
| energy from biomass | Energieerzeugung aus Biomasse |
| energy from renewable sources | erneuerbare Energie |
| energy recovery from composting | Energierückgewinnung durch Kompostierung |
| fall-out from smoke stack plume | Niederschlag von den Rauchfahnen |
| fat obtained from waste | Abfallfett |
| feedback from experience | Feedback |
| feedback from experience | Rückkoppelungseffekt |
| feedback from experience | Erfahrungsaustausch |
| ferrous materials removed from bottom ash | eisenhaltige Stoffe, aus der Rost- und Kesselasche ausgelesen |
| filter cake from gas treatment | Filterkuchen aus der Gasreinigung |
| fluff - light fraction from metal shredding | Rückstände aus der Abwrackung von Kraftfahrzeugen leichtes Mahlgut: Plüsch, Stoff, Kunststoffabfälle ... |
| fuels derived from municipal waste | Brennstoffe aus Siedlungsmüll |
| Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Globales Aktionsprogramm zum Schutz der Meeresumwelt vor landgestützten Aktivitäten |
| goods processed from agricultural produce | landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse |
| grease and oil mixture from oil/waste water separation | Fett- und OElmischungen aus OElabscheidern |
| gypsum from titanium dioxide production | Gips aus der Titandioxidherstellung |
| halogenated wastes from dressing and finishing | halogenierte Abfaelle aus der Zurichtung und dem Finish |
| import permit shall not be valid in the absence of a valid corresponding document from the country of export | Einfuhrgenehmigung ist ohne ein entsprechendes Dokument des Ausfuhrlands nicht gültig |
| Inorganic waste with metals from metal treatment and the coating of metals | Anorganische metallhaltige Abfaelle aus der Metallbearbeitung und -beschichtung sowie aus der Nichteisen-Hydrometallurgie |
| inorganic waste with metals from metal treatment and the coating of metals | anorganische metallhaltige Abfälle aus der Metallbearbeitung und-beschichtigung sowie aus der Nichteisen-Hydrometallurgie |
| Inorganic wastes from thermal processes | Anorganische Abfaelle aus thermischen Prozessen |
| inorganic wastes from thermal processes | anorganische Abfälle aus thermischen Prozessen |
| International Conference to discuss risks to the ozone layer resulting from atmospheric pollution | Konferenz zum Schutz der Ozonschicht |
| International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Internationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe |
| International convention on Damages resulting from Activities dangerous to the Environment | internationales Übereinkommen über Schäden infolge umweltgefährdender Tätigkeiten |
| introduction of specimens from the wild | Einbringen von Exemplaren aus Wildpopulationen |
| keep polluting industries away from residential areas | Umweltverschmutzung verursachende Industriebetriebe von Wohngebieten entfernt ansiedeln |
| kitchen wastes from canteen or restaurant | Kückenabfälle aus Kantinen |
| leaching residues from zinc processing | Laugenrückstände aus der Zinkgewinnung |
| light fraction from automobile shredding | Schredderrueckstaende von Fahrzeugen |
| liquid wastes and sludges from metal treatment and coating of metals eg. galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphatizing, alkaline degreasing | Fluessige Abfaelle und Schlaemme aus der Metallbearbeitung und -beschichtung z. B. Galvanik, Verzinkung, Beizen, AEtzen, Phosphatieren und alkalisches Entfetten |
| liquid wastes and sludges from metal treatment of coating of metals eg.galvanic processes,zinc coating processes,pickling processes,etching,phosphatizing,alkaline degreasing | flüssige Abfälle und Schlämme aus der Metallbearbeitung und-beschichtungz.B.Galvanik,Verzinkung,Beizen,Ätzen,Phosphatieren und alkalisches Entfetten |
| liquors from the pickling of metals | Flüssigkeiten aus dem Beizen von Metallen |
| marine pollution from land-based sources | vom Land ausgehende Meeresverschmutzung |
| marine pollution from land-based sources | Meeresverschmutzung von Lande aus |
| materials from desanding | Sandfangrückstände |
| materials from desanding | Abfall aus Sandfängern |
| message from Paris | Mitteilung der Teilnehmer der Pariser Konferenz |
| metal hydroxide sludges and other sludges from metal insolubilization treatment | Metallhydroxidschlaemme und andere Schlaemme aus der Metallfaellung |
| Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Protokoll von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt |
| news and pamphlets free from adhesive bindings | Zeitungen und Illustrierte,gemischt,ohne Kleberücken |
| noise from industry | Industrielaerm |
| noise from industry | Betriebslärm |
| non-halogenated wastes from dressing and finishing | halogenfreie Abfaelle aus der Zurichtung und dem Finish |
| Oil from turtles, seals, whales, fish | Öle aus Schildkröten, Seehunden, Walen, Fischen |
| oils and other fat products from sea-dwelling mammals | aus Meeressäugetieren gewonnene Fette und Öle |
| oily residues from tanks | ölige Rückstände aus Behältern |
| organic matter from natural products e.g. grease, wax | organische Stoffe aus Naturstoffen z.B. Fette, Wachse |
| other catalysts removed from vehicles | andere aus Fahrzeugen ausgebaute Katalysatoren |
| other sludges from gas treatment | andere Schlaemme aus der Gasreinigung |
| other solid wastes from gas treatment | andere feste Abfaelle aus der Gasreinigung |
| overissue pamphlets and magazines free from adhesive binding | Illustrierte,Remittenden ohne Kleberücken |
| oxygen supply from the water surface | Sauerstoffzufuhr von der Wasseroberfläche |
| paper production from excess algae | Herstellung von Papier aus Überschußalgen |
| Paris Commission for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources | Pariser Kommission zur Verhütung der Meeresverschmutzung vom Lande aus |
| Paris Commission for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources | Pariser Kommission |
| plants grown from seeds | Sämlinge |
| pollution caused by nitrates from diffuse sources | Verunreinigung durch Nitrate aus diffusen Quellen |
| pollution from land-based sources | Verschmutzung vom Land aus |
| pollution from land-based sources | Verunreinigungen aus auf dem Land gelegenen Quellen |
| pollution from land-based sources | vom Land ausgehende Verschmutzung |
| product from which the waste came | Erzeugnis, von dem die Abfälle herrühren |
| product from which the waste came | Erzeugnis,von dem die Abfälle herrühren |
| protection from neighbours | Nachbarschutz |
| protection of the public against doses of radiation arising from radon in houses | Schutz der Öffentlichkeit gegen Radon in Wohngebieten |
| Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities | Protokoll über den Schutz des Mittelmeers gegen die natürliche oder vom Menschen verursachte Verschmutzung vom Lande aus |
| radioactive material removed from the site | vom Standort entfernte radioaktive Stoffe |
| reclamation of land from the sea | Landgewinnung am Meer |
| red mud from the alumina production | Rotschlamm aus der Aluminiumherstellung |
| reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries | Reduktion von Emissionen aus Entwaldung und Waldschädigung in Entwicklungsländern |
| reducing interference from background noise | den storenden Einfluss des Rauschpegels vermindern |
| rejects from paper and cardboard recycling | Abfaelle aus der Aufbereitung von Altpapier und gebrauchter Pappe |
| residue from a pollution abatement process | Rückstände aus Schadstoffminderungsverfahren |
| residue from coal washing | Rückstand von Schlammkohle |
| residue from raw-materials extraction | Extraktionsrückstand |
| residue from raw-materials processing | Aufbereitungsrückstand von Rohstoffen |
| residues from cleaning operations | Reinigungsrückstände |
| residues from pollution abatement processes | Rückstände von Reinigungsverfahren |
| risk of damage to hearing resulting from noise emitted by toys | Lärmgefährdung durch Spielzeug |
| salt slag from secondary smelting | Salzschlacke aus der Zweitschmelze |
| salt slags from secondary smelting | Salzschlacken aus der Zweitschmelze |
| scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars | System zur Überwachung der durchschnittlichen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen |
| seepage from material deposited in geological formations | Freisetzung aus Einlagerung in geologischen Schichten |
| slags from precious metals and copper processing | Schlacken, aus der Behandlung von Edelmetallen und Kupfer |
| sludge from chemical processes | Schlamm aus chemischen Prozessen |
| sludge from decarbonation | Schlamm aus der Dekarbonatisierung |
| sludge from sewage treatment plants | Klärschlamm |
| sludge from water declarification | Schlamm aus der Wasserklärung |
| sludges and solids from tempering processes | Schlaemme und Feststoffe aus Haerteprozessen |
| sludges and solids from tempering processes | Schlämme und Feststoffe aus Härteprozessen |
| sludges from copper hydrometallurgy | Schlaemme aus der Kupfer-Hydrometallurgie |
| sludges from decarbonation | Schlaemme aus der Dekarbonatisierung |
| sludges from gas treatment | Schlaemme aus der Gasreinigung |
| sludges from gas treatment | Abfall aus der trockenen Gasreinigung |
| sludges from grinding, honing and lapping | Schleif-, Hon- und Laeppschlaemme |
| sludges from on site effluent treatment | Schlaemme aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung |
| sludges from on-site effluent treatment | Schlaemme aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung |
| sludges from on-site effluent treatment | Schlämme aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung |
| sludges from paint or varnish removal containing halogenated solvents | Schlaemme aus der Farb- oder Lackentfernung, die halogenierte Loesemittel enthalten |
| sludges from paint or varnish removal free of halogenated solvents | Schlaemme aus der Farb- oder Lackentfernung, die keine halogenierten Loesemittel enthalten |
| sludges from plant, equipment and maintenance operations | Saeureteere |
| sludges from the treatment of industrial waste water | Schlaemme aus der Behandlung von industriellem Abwasser |
| sludges from treatment of urban waste water | Schlaemme aus der Behandlung von kommunalem Abwasser |
| sludges from washing and cleaning | Schlaemme von Wasch- und Reinigungsvorgaengen |
| sludges from washing, cleaning, peeling, centrifuging and separation | Schlaemme aus Waschen, Reinigung, Schaelen, Zentrifugieren und Abtrennen |
| sludges from water clarification | Schlaemme aus der Wasserklaerung |
| sludges from zinc hydrometallurgy including jarosite, goethite | Schlaemme aus der Zink-Hydrometallurgie einschliesslich Jarosit-, Goethitschlamm |
| sludges resulting from dredging operations | Baggergut |
| sludges resulting from dredging operations | Baggerschlamm |
| sludges resulting from dredging operations | Schlämme aus der Nassbaggerung |
| soil from cleaning and washing beet | Erde aus der Waesche und Reinigung von Zuckerrueben |
| solid waste from gas treatment | feste Abfaelle aus der Gasreinigung |
| solid waste from gas treatment | Abfall aus der nassen Gasreinigung |
| solid wastes from gas treatment | feste Abfaelle aus der Gasreinigung |
| solid wastes from primary filtration and screening | feste Abfaelle aus der Erstfiltration und Siebgut |
| solid wastes from ship cargoes | feste Abfaelle von Schiffsladungen |
| solutions and sludges from regeneration of ion exchangers | Loesungen und Schlaemme aus der Regeneration von lonenaustauschern |
| solutions and sludges from regeneration of ion exchangers | Loesungen und Schlaemme aus der Regeneration von loneaustauschern |
| specimens from parents that were also produced in a controlled environment | Exemplare, deren Eltern ebenfalls in kontrollierter Umgebung gezeugt wurden |
| spent activated carbon from flue gas treatment | verbrauchte Aktivkohle aus der Rauchgasreinigung |
| sulphur dioxide emissions from electricity generation | Schwefeldioxidemissionen bei der Stromerzeugung |
| take a specimen from the wild | Exemplar der Natur entnehmen |
| take from the wild | der freien Wildbahn entnehmen |
| take from the wild | der Natur entnehmen |
| tars and other carbon-containing wastes from anode manufacture | Teere und andere kohlenstoffhaltige Abfaelle aus der Anodenherstellung |
| thermosetting resin waste originating from the industry | wärme-aushärtende Kunstharzabfälle der Industrie |
| tritium released from reactors | Freisetzung von Tritium aus Reaktoren |
| Union of water supply associations from the countries of the European Communities | Union der Wasserversorgungsvereinigungen der EU-Mitgliedstaaten |
| used carbon strips and fireproof materials from electrolysis | verbrauchter Kohlenstoff und feuerfeste Materialien aus der Elektrolyse |
| vitrified wastes and wastes from vitrification | Verglaste Abfaelle und Abfaelle aus der Verglasung |
| waste containing silver from on-site treatment of photographic waste | silberhaltige Abfaelle aus der betriebseigenen Behandlung photographischer Abfaelle |
| Waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | Abfaelle aus der Landwirtschaft, dem Gartenbau, der Jagd, Fischerei und Teichwirtschaft, Herstellung und Verarbeitung von Nahrungsmitteln |
| waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | Abfälle aus der Landwirtschaft,dem Gartenbau,der Jagd,Fischerei und Teichwirtschaft,Herstellung und Verarbeitung von Nahrungsmitteln |
| waste from calcination and hydration of lime | Abfaelle aus der Kalzinierung und Hydratisierung von Branntkalk |
| waste from chemical treatment | Abfaelle aus der chemischen Behandlung |
| waste from cooling columns | Abfälle aus Kühlkolonnen |
| waste from desanding | Sandfangrückstände |
| waste from desanding | Abfall aus Sandfängern |
| waste from electrolytic refining | Abfaelle aus der elektrolytischen Raffination |
| waste from forestry exploitation | Abfaelle aus der Forstwirtschaft |
| waste from further physical and chemical processing of metaliferous minerals | Abfaelle aus der physikalischen und chemischen Weiterverarbeitung von metallhaltigen Mineralien |
| waste from further physical and chemical processing of metaliferous minerals | Abfälle aus der physikalischen und chemischen Weiterverarbeitung von metallhaltigen Mineralien |
| waste from further physical and chemical processing of non metaliferous minerals | Abfaelle aus der physikalischen und chemischen Verarbeitung von nichtmetallischen Mineralien |
| waste from further physical and chemical processing of non metaliferous minerals | Abfälle aus der physikalischen und chemischen Verarbeitung von nichtmetallischen Mineralien |
| waste from marine transport tank cleaning, containing chemicals | Abfaelle aus der Tankreinigung auf Seeschiffen, Chemikalien enthaltend |
| waste from marine transport tank cleaning, containing oil | Abfaelle aus der Tankreinigung auf Seeschiffen, oelhaltig |
| waste from markets | Marktabfaelle |
| waste from MFSU of printing inks | Abfaelle aus der HZVA von Druckfarben |
| waste from mineral dressing | Abfaelle aus der Nachbearbeitung von Mineralien |
| waste from mineral dressing | Abfälle aus der Nachbearbeitung von Mineralien |
| waste from mineral excavation | Abfaelle aus dem Abbau von Mineralien |
| waste from mineral metaliferous excavation | Abfaelle aus dem Abbau von metallhaltigen Mineralien |
| waste from mineral non-metaliferous excavation | Abfaelle aus dem Abbau von nichtmetallhaltigen Mineralien |
| waste from natal care, diagnosis, treatment or prevention of disease in humans | Abfaelle aus Entbindungsstationen, Diagnose, Krankenbehandlung und Vorsorge beim Menschen |
| waste from nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture | Abfaelle aus der Stickstoffchemie und Herstellung von Duengemitteln |
| waste from paint or varnish removal except 08 01 05 and 08 01 06 | Abfaelle aus der Farb- oder Lackentfernung ausser 08 01 05 und 08 01 06 |
| waste from potash and rock salt processing | Abfaelle aus der Verarbeitung von Kali- und Steinsalz |
| waste from railway and road transport tank cleaning containing chemicals | Abfaelle aus der Reinigung von Eisenbahn- und Strassentransporttanks, Chemikalien enthaltend |
| waste from railway and road transport tank cleaning containing oil | Abfaelle aus der Reinigung von Eisenbahn- und Strassentransporttanks, oelhaeltig |
| waste from research, diagnosis, treatment or prevention of disease involving animals | Abfaelle aus Forschung, Diagnose, Krankenbehandlung und Vorsorge bei Tieren |
| waste from research, diagnosis, treatment or prevention of disease involving animals | Abfälle aus Forschung,Diagnose,Krankenbehandlung und Vorsorge beim Tieren |
| waste from slaughterhouses | Schlachthofabfälle |
| waste from slaughterhouses | Schlachthofabfall |
| waste from slaughterhouses | Abfälle aus Schlachthäusern |
| waste from stone cutting and sawing | Abfaelle aus Steinmetz- und Saegearbeiten |
| waste from storage tank cleaning, containing chemicals | Abfaelle aus der Reinigung von Lagertanks, Chemikalien enthaltend |
| waste from storage tank cleaning, containing oil | Abfaelle aus der Reinigung von Lagertanks, oelhaltig |
| waste from the biosphere | Abfall aus der Biosphäre |
| waste from the dressing of metalferous minerals | Abfaelle aus der Nachbearbeitung von metallhaltigen Mineralien |
| waste from the dressing of non-metalferous minerals | Abfaelle aus der Nachbearbeitung von nichtmetallhaltigen Mineralien |
| waste from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of basic organic chemicals | Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA organischer Grundchemikalien |
| waste from the MFSU of fats, grease, soaps, detergents disinfectants and cosmetics | Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA von Fetten, Schmiermitteln, Seifen, Waschmitteln, Desinfektionsmitteln und Koerperpflegemitteln |
| waste from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified | Abfaelle aus HZVA von Feinchemikalien und Chemikalien a.n.g. |
| waste from the MFSU of organic dyes and pigments excluding 06 11 00 | Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon organischen Farbstoffen und Pigmentenaußer 06 11 00 |
| waste from the MFSU of organic dyes and pigments excluding 06 11 00 | Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA von organischen Farbstoffen und Pigmenten ausser 06 11 00 |
| waste from the MFSU of organic pesticides except 02 01 05 | Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA von organischen Pestiziden ausser 02 01 05 |
| waste from the MFSU of organic pesticides except 02 01 05 | Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon organischen Pestizidenaußer 02 01 05 |
| waste from the MFSU of paint and varnish | Abfälle aus der HZVA von Farben und Lacken |
| waste from the MFSU of pharmaceuticals | Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA von Pharmazeutika |
| waste from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres | Abfaelle aus der HZVA von Kunststoffen, synthetischen Gummi- und Kunstfasern |
| waste from the plastic convertor industry | Abfaelle aus der kunststoffverarbeitenden Industrie |
| waste from the processing of slag | Abfaelle aus der Verarbeitung von Schlacke |
| waste from the pyrolytic treatment of coal | Abfaelle aus der Kohlepyrolyse |
| waste from transport and storage tank cleaning except 05 00 00 and 12 00 00 | Abfaelle aus der Reinigung von Transport- und Lagertanks ausser 05 00 00 und 12 00 00 |
| waste from transport and storage tank cleaning except 05 00 00 and 12 00 00 | Abfälle aus der Reinigung von Transport-und Lagertanksaußer 05 00 00 und 12 00 00 |
| waste from treatment of salt slags and black drosses treatment | Abfaelle aus der Behandlung von Salzschlacken und schwarzen Kraetzen |
| waste from washing and cleaning of minerals | Abfaelle aus der Waesche und Reinigung von Mineralien |
| waste from water-based ink | Abfaelle von wassermischbaren Druckfarben |
| waste from water-based paints and varnishes | Abfaelle von Farben und Lacken auf Wasserbasis |
| Waste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying | Abfaelle aus der Exploration, der Gewinnung und der Nach- bzw. Weiterbearbeitung von Mineralien sowie Steinen und Erden |
| waste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying | Abfälle aus der Exploration,der Gewinnung und der Nach-BZW.Weiterarbeitung von Mineralien sowie Steinen und Erden |
| waste water from flotation plants | Abwasser von Schwimmaufbereitungsanlagen |
| wastes and sludges from non-ferrous hydrometallurgical processes | Abfaelle und Schlaemme aus Prozessen der Nichteisen-Hydrometallurgie |
| wastes and sludges from non-ferrous hydrometallurgical processes | Abfälle und Schlämme aus Prozessen der Nichteisen-Hydrometallurgie |
| wastes containing asbestos from electrolysis | asbesthaltige Abfaelle aus der Elektrolyse |
| wastes from aerobic treatment of solid wastes | Abfaelle aus der aerobischen Behandlung von festen Abfaellen |
| wastes from aerobic treatment of solid wastes | Abfälle aus der aerobischen Behandlung von festen Abfällen |
| wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing | Abfälle aus der Herstellung von Grundstoffen |
| wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing | Abfälle aus der Landwirtschaft,dem Gartenbau,der Jagd,Fischerei und Teichwirtschaft,Herstellung und Verarbeitung von Nahrungsmitteln |
| wastes from aluminium thermal metallurgy | Abfaelle aus der thermischen Aluminiummetallurgie |
| wastes from aluminium thermal metallurgy | Abfälle aus der thermischen Aluminiummetallurgie |
| wastes from anaerobic treatment of waste | Abfälle aus der anaeroben Behandlung von Abfällen |
| wastes from aneaerobic treatment of wastes | Abfaelle aus der anaeroben Behandlung von Abfaellen |
| wastes from asbestos-cement manufacture | Abfaelle aus der Herstellung von Asbestzement |
| wastes from casting of ferrous pieces | Abfaelle vom Giessen von Eisen und Stahl |
| wastes from casting of ferrous pieces | Abfälle vom Gießen von Eisen und Stahl |
| wastes from casting of non-ferrous pieces | Abfaelle vom Giessen von Nichteisenmetallen |
| wastes from casting of non-ferrous pieces | Abfälle vom Gießen von Nichteisenmetallen |
| wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials for example galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphating, alkaline degreasing, anodising | flüssige Abfälle und Schlämme aus der Metallbearbeitung und-beschichtungz.B.Galvanik,Verzinkung,Beizen,Ätzen,Phosphatieren und alkalisches Entfetten |
| wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials | anorganische metallhaltige Abfälle aus der Metallbearbeitung und-beschichtigung sowie aus der Nichteisen-Hydrometallurgie |
| wastes from composite materials impregnated textile, elastomer, plastomer | Abfaelle aus Verbundmaterialien impraegnierte Textilien, Elastomer, Plastomer |
| wastes from coolants, foam/aerosol propellents | Abfaelle von Kuehlmitteln und Schaum- und Treibmitteln |
| wastes from coolants, foam/aerosol propellents | Abfälle von Kühlmitteln und Schaum-und Treibmitteln |
| wastes from copper thermal metallurgy | Abfaelle aus der thermischen Kupfermetallurgie |
| wastes from copper thermal metallurgy | Abfälle aus der thermischen Kupfermetallurgie |
| wastes from desanding | Abfaelle aus Sandfaengern |
| wastes from dressing and finishing | Abfaelle aus der Zurichtung und dem Finish |
| wastes from electrical and electronic equipment | gebrauchte Geräte und Schredderrückstände |
| wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing | Konservenherstellung |
| wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing | Abfaelle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Obst, Gemuese, Getreide, Speiseoelen, Kakao, Kaffee und Tabak |
| wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing | Abfälle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Obst,Gemüse,Getreide,Speiseölen,Kakao,Kaffee und Tabak |
| wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing | Konservenherstellung |
| wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing | Abfälle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Obst,Gemüse,Getreide,Speiseölen,Kakao,Kaffee und Tabak |
| wastes from halogen chemical processes | Abfaelle aus der Halogenchemie |
| wastes from halogen chemical processes | Abfälle aus der Halogenchemie |
| Wastes from human or animal health care and/or related research excluding kitchen and restaurant wastes which do not arise from immediate health care | Abfaelle aus der aerztlichen oder tieraerztlichen Versorgung und Forschung ohne Kuechen- und Restaurantabfaelle, die nicht aus der unmittelbaren Krankenpflege stammen |
| wastes from human or animal health care and/or related research except kitchen and restaurant wastes not arising from immediate health care | Abfälle aus der ärztlichen oder tierärztlichen Versorgung und Forschungohne Küchen-und Restaurantabfälle,die nicht aus der unmittelbaren Krankenpflege stammen |
| wastes from incineration of pyrolysis of municipal and similar commercial, industrial and institutional wastes | Abfälle aus der Verbrennung oder Pyrolyse von Siedlungs-und ähnlichen Abfällen aus Gewerbe,Industrie und Einrichtungen |
| wastes from incineration or pyrolysis of municipal and similar commercial, industrial and institutional wastes | Abfaelle aus der Verbrennung oder Pyrolyse von Siedlungs- und aehnlichen Abfaellen aus Gewerbe, Industrie und Einrichtungen |
| wastes from incineration or pyrolysis of waste | Abfälle aus der Verbrennung oder Pyrolyse von Siedlungs-und ähnlichen Abfällen aus Gewerbe,Industrie und Einrichtungen |
| Wastes from inorganic chemical processes | Abfaelle aus anorganischen chemischen Prozessen |
| wastes from inorganic chemical processes | Abfälle aus anorganischen chemischen Prozessen |
| wastes from inorganic chemical processes not otherwise specified | Abfälle aus anderen Prozessen der anorganischen Chemie |
| wastes from lead thermal metallurgy | Abfaelle aus der thermischen Bleimetallurgie |
| wastes from lead thermal metallurgy | Abfälle aus der thermischen Bleimetallurgie |
| wastes from manufacture, formulation, supply and use and removal of paint and varnish | Abfälle aus der HZVA von Farben und Lacken |
| wastes from manufacture, formulation, supply and use of adhesives and sealants including waterproofing products | Abfälle aus der HZVA von Klebstoffen und Dichtungsmasseneinschließslich wasserabweisendem Material |
| wastes from manufacture, formulation, supply and use of other coatings including ceramic materials | Abfälle aus der HZVA anderer Überzügeeinschließlich keramischer Werkstoffe |
| wastes from manufacture, formulation, supply and use of printing inks | Abfälle aus der HZVA von Druckfarben |
| wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them | Abfaelle aus der Herstellung von Zement, Branntkalk, Gips und Erzeugnissen aus diesen |
| wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them | Abfälle aus der Herstellung von Zement,Branntkalk,Gips und Erzeugnissen aus diesen |
| wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and construction products | Abfälle aus der Herstellung von Keramikzeugnissen,Ziegeln,Fliesen und Baustoffen |
| wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and constructions products | Abfaelle aus der Herstellung von Keramikerzeugnissen, Ziegeln, Fliesen und Baustoffen |
| wastes from manufacture of glass and glass products | Abfaelle aus der Herstellung von Glas und Glaserzeugnissen |
| wastes from manufacture of glass and glass products | Abfälle aus der Herstellung von Glas und Glaserzeugnissen |
| wastes from mechanical surface treatment processes blasting, grinding, honing, lapping, polishing | Abfaelle aus der mechanischen Oberflaechenbehandlung Sandstrahlen, Schleifen, Honen, Laeppen, Polieren |
| wastes from mechanical surface treatment processes blasting,grinding,honing,lapping,polishing | Abfälle aus der mechanischen OberflächenbehandlungSandstrahlen,Schleifen,Honen,Läppen,Polieren |
| wastes from metal degreasing and machinery maintenance | Abfaelle aus der Metallentfettung und Maschinenwartung |
| wastes from metal degreasing and machinery maintenance | Abfälle aus der Metallentfettung und Maschinenwartung |
| wastes from MFSU and removal of paint and varnish | Abfälle aus der HZVA von Farben und Lacken |
| wastes from MFSU of adhesives and sealants including waterproofing products | Abfaelle aus der HZVA von Klebstoffen und Dichtungsmassen einschliesslich wasserabweisendem Material |
| wastes from MFSU of adhesives and sealants including waterproofing products | Abfälle aus der HZVA von Klebstoffen und Dichtungsmasseneinschließslich wasserabweisendem Material |
| wastes from MFSU of other coating including ceramic materials | Abfaelle aus der HZVA anderer UEberzuege einschliesslich keramische Werkstoffe |
| wastes from MFSU of other coatings including ceramic materials | Abfälle aus der HZVA anderer Überzügeeinschließlich keramischer Werkstoffe |
| wastes from MFSU of paint and varnish | Abfaelle aus der HZVA von Farben und Lacken |
| wastes from MFSU of printing inks | Abfälle aus der HZVA von Druckfarben |
| wastes from natal care, diagnosis, treatment or prevention of disease in humans | Abfälle aus Entbindungsstationen,Diagnose,Krankenbehandlung und Vorsorge beim Menschen |
| wastes from natural gas purification | Abfaelle aus der Erdgasreinigung |
| wastes from natural gas purification | Abfälle aus der Erdgasreinigung |
| wastes from natural gas purification and transportation | Abfälle aus der Erdgasreinigung |
| wastes from nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture | Abfaelle aus der Stickstoffchemie und Herstellung von Duengemitteln |
| wastes from nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture | Abfälle aus der Stickstoffchemie und Herstellung von Düngemitteln |
| wastes from non-ferrous hydrometallurgical processes | Abfälle und Schlämme aus Prozessen der Nichteisen-Hydrometallurgie |
| wastes from oil regeneration | Abfaelle aus der Altoelaufbereitung |
| wastes from oil regeneration | Abfälle aus der Altölaufbereitung |
| Wastes from organic chemical processes | Abfaelle aus organischen chemischen Prozessen |
| wastes from organic chemical processes | Abfälle aus organischen chemischen Prozessen |
| Wastes from organic substances employed as solvents except 07 00 00 and 08 00 00 | Abfaelle von als Loesemittel verwendeten organischen Stoffen ausser 07 00 00 und 08 00 00 |
| wastes from organic substances employed as solvents except 07 00 00 and 08 00 00 | Abfälle von als Lösemittel verwendeten organischen Stoffenaußer 07 00 00 und 08 00 00 |
| wastes from other cement-based composite materials | Abfaelle aus der Herstellung anderer Verbundstoffe auf Zementbasis |
| wastes from other inorganic chemical processes | Abfaelle aus anderen Prozessen der anorganischen Chemie |
| wastes from other inorganic chemical processes | Abfälle aus anderen Prozessen der anorganischen Chemie |
| wastes from other non-ferrous thermal metallurgy | Abfaelle aus sonstiger thermischer Nichteisenmetallurgie |
| wastes from other non-ferrous thermal metallurgy | Abfälle aus sonstiger thermischer Nichteisenmetallurgie |
| wastes from petroleum refining | Ölschlämme und feste Abfälle |
| Wastes from petroleum refining, natural gas purification and pyrolytic treatment of coal | Abfaelle aus der OElraffination, Erdgasreinigung und Kohlepyrolyse |
| wastes from petroleum refining, natural gas purification and pyrolytic treatment of coal | Abfälle aus der Ölraffination,Erdgasreinigung und Kohlepyrolyse |
| wastes from phosphorus chemical processes | Abfaelle aus der Phosphorchemie |
| wastes from phosphorus chemical processes | Abfälle aus der Phosphorchemie |
| wastes from photographic industry | Abfaelle aus der photographischen Industrie |
| wastes from physical and chemical processing of metalliferous minerals | Abfälle aus der physikalischen und chemischen Weiterverarbeitung von metallhaltigen Mineralien |
| wastes from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals | Abfälle aus der physikalischen und chemischen Verarbeitung von nichtmetallischen Mineralien |
| wastes from physico/chemical treatments of waste including dechromatation, decyanidation, neutralisation | Abfälle von spezifischen physikalisch-chemischen Behandlungen industrieller Abfällez.B.Dechromatisierung,Cyanidentfernung,Neutralisation |
| wastes from power station and other combustion plants except 19 00 00 | Abfaelle aus Kraftwerken und anderen Verbrennungsanlagen ausser 19 00 00 |
| wastes from power stations and other combustion plants except 19 | Abfälle aus Kraftwerken und anderen Verbrennungsanlagenaußer 19 00 00 |
| wastes from preserving agents | Abfaelle von Konservierungsstoffen |
| wastes from processed mixed textile fibres | Abfaelle aus verarbeiteten gemischten Textilfasern |
| wastes from processed textile fibres mainly of animal origin | Abfaelle aus verarbeiteten Textilfasern, vorwiegend tierischen Ursprungs |
| wastes from processed textile fibres mainly of artificial or synthetic origin | Abfaelle aus verarbeiteten Textilfasern, vorwiegend kuenstlichen oder synthetischen Ursprungs |
| wastes from processed textile fibres mainly of vegetable origin | Abfaelle aus verarbeiteten Textilfasern, vorwiegend pflanzlichen Ursprungs |
| wastes from production of silicon and silicon derivatives | Abfaelle aus der Herstellung von Silizium und Siliziumverbindungen |
| wastes from production of silicon and silicon derivatives | Abfälle aus der Herstellung von Silizium und Siliziumverbindungen |
| wastes from production, use and regeneration of catalysts | Abfälle aus der Herstellung,Anwendung und Regeneration von Katalysatoren |
| wastes from pulp, paper and cardboard production and processing | Abfaelle aus der Herstellung und Verarbeitung von Zellstoff, Papier und Pappe |
| wastes from pulp, paper and cardboard production and processing | Abfälle aus der Herstellung und Verarbeitung von Zellstoff,Papier und Pappe |
| wastes from shaping including forging, welding, pressing, drawing, turning, cutting and filing | Abfälle aus der mechanischen FormgebungSchmieden,Schweißen,Pressen,Ziehen,Drehen,Bohren,Schneiden,Sägen und Feilen |
| wastes from shaping including forging, welding, pressing, drawing, turning, cutting and filing | Abfaelle aus der mechanischen Formgebung Schmieden, Schweissen, Pressen, Ziehen, Drehen, Bohren, Schhneiden, Saegen und Feilen |
| wastes from shaping and physical and mechanical surface treatment of metals and plastics | Abfälle aus der mechanischen FormgebungSchmieden,Schweißen,Pressen,Ziehen,Drehen,Bohren,Schneiden,Sägen und Feilen |
| wastes from shaping and physical and mechanical surface treatment of metals and plastics | Abfälle aus Prozessen der mechanischen Formgebung und Öberflächenbearbeitung von Metallen,Keramik,Glas und Kunststoffen |
| wastes from shaping and surface treatment of metals and plastics | Abfälle aus Prozessen der mechanischen Formgebung und Öberflächenbearbeitung von Metallen,Keramik,Glas und Kunststoffen |
| Wastes from shaping and surface treatment of metals and plastics | Abfaelle aus Prozessen der mechanischen Formgebung und Oberflaechenbearbeitung von Metallen, Keramik, Glas und Kunststoffen |
| wastes from silver, gold and platinum thermal metallurgy | Abfaelle aus der thermischen Silber-, Gold- und Platinmetallurgie |
| wastes from silver, gold and platinum thermal metallurgy | Abfälle aus der thermischen Silber-,Gold-und Platinmetallurgie |
| wastes from solvent and coolant recovery still bottoms | Abfaelle aus der Rueckgewinnung von Loese- und Kuehlmitteln Destillationsrueckstände |
| wastes from solvent and coolant recovery still bottoms | Abfälle aus der Rückgewinnung von Löse-und KühlmittelnDestillationsrückstände |
| wastes from solvent extraction | Abfaelle aus der Extraktion mit Loesemitteln |
| wastes from specific physico/chemical treatments of industrial wastes e.g.dechromatation,decyanidation,neutralisation | Abfälle von spezifischen physikalisch-chemischen Behandlungen industrieller Abfällez.B.Dechromatisierung,Cyanidentfernung,Neutralisation |
| wastes from spirits distillation | Abfaelle aus der Destillation von Spirituosen |
| wastes from sugar processing | Abfaelle aus der Zuckerherstellung |
| wastes from sugar processing | Abfälle aus der Zuckerherstellung |
| wastes from sulphur chemical processes production and transformation and desulphurisation processes | Abfaelle aus Prozessen der Schwefelchemie Herstellung und Umwandlung und aus Entschwefelungsprozessen |
| wastes from sulphur chemical processes production and transformation and desulphurisation processes | Abfälle aus Prozessen der SchwefelchemieHerstellung und Umwandlungund aus Entschwefelungsprozessen |
| wastes from textile cleaning and degreasing of natural products | Abfaelle aus der Textilreinigung und Entfettung von Naturstoffen |
| wastes from textile cleaning and degreasing of natural products | Abfälle aus der Textilreinigung und Entfettung von Naturstoffen |
| wastes from textile industry | Abfaelle aus der Textilindustrie |
| wastes from the asbestos processing industry | Abfaelle aus der asbestverarbeitenden Industrie |
| wastes from the baking and confectionery industry | Abfaelle aus der Herstellung von Back- und Suesswaren |
| wastes from the baking and confectionery industry | Abfälle aus der Herstellung von Back-und Süßwaren |
| wastes from the dairy products industry | Abfaelle aus der Milchverarbeitung |
| wastes from the dairy products industry | Abfälle aus der Milchverarbeitung |
| wastes from the electronic industry | Abfaelle aus der Elektronikindustrie |
| wastes from the electronic industry | Abfälle aus der Elektronikindustrie |
| wastes from the iron and steel industry | Abfaelle aus der Eisen- und Stahlindustrie |
| wastes from the iron and steel industry | Abfälle aus der Eisen-und Stahlindustrie |
| wastes from the leather and fur industry | Abfälle aus der Lederindustrie |
| Wastes from the leather and textile industries | Abfaelle aus der Leder- und Textilindustrie |
| wastes from the leather and textile industries | Abfälle aus der Leder-und Textilindustrie |
| wastes from the leather, fur and textile industries | Abfälle aus der Leder-und Textilindustrie |
| wastes from the leather industry | Abfaelle aus der Lederindustrie |
| wastes from the leather industry | Abfälle aus der Lederindustrie |
| wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of acids | verbrauchte säurehaltige LösungenSäuren |
| wastes from the manufacture, formulation, supply and use of bases | verbrauchte basische LösungenLaugen |
| wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of basic organic chemicals | Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAorganischer Grundchemikalien |
| Wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of coatings, paints, varnishes and vitreous enamels, adhesive, sealants and printing inks | Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA von UEberzuegen Farben, Lacken, Email, Dichtungsmassen und Druckfarben |
| wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of coatings paints, varnishes and vitreous enamels, adhesives, sealants and printing inks | Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon ÜberzügenFarben,Lacken,Email,Dichtungsmassen und Druckfarben |
| wastes from the manufacture, formulation, supply and use of fats, grease, soaps, detergents, disinfectants and cosmetics | Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon Fetten,Schmiermitteln,Seifen,Waschmitteln,Desinfektionsmitteln und Körperpflegemitteln |
| wastes from the manufacture, formulation, supply and use of fine chemicals and chemical products not otherwise specified | Abfälle aus HZVA von Feinchemikalien und Chemikalien a.n.g. |
| wastes from the manufacture, formulation, supply and use of halogens and halogen chemical processes | Abfälle aus der Halogenchemie |
| wastes from the manufacture, formulation, supply and use of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture | Abfälle aus der Stickstoffchemie und Herstellung von Düngemitteln |
| wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic dyes and pigments except 06 11 | Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon organischen Farbstoffen und Pigmentenaußer 06 11 00 |
| wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic plant protection products except 02 01 08 and 02 01 09, wood preserving agents except 03 02 and other biocides | Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon organischen Pestizidenaußer 02 01 05 |
| wastes from the manufacture, formulation, supply and use of pharmaceuticals | Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon Pharmazeutika |
| wastes from the manufacture, formulation, supply and use of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes | Abfälle aus der Phosphorchemie |
| wastes from the manufacture, formulation, supply and use of plastics, synthetic rubber and man-made fibres | Abfälle aus der HZVA von Kunststoffen,synthetischen Gummi-und Kunstfasern |
| wastes from the manufacture, formulation, supply and use of salts and their solutions and metallic oxides | verbrauchte Salze und ihre Lösungen |
| wastes from the manufacture, formulation, supply and use of silicon and silicon derivatives | Abfälle aus der Herstellung von Silizium und Siliziumverbindungen |
| wastes from the manufacture, formulation, supply and use of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes | Abfälle aus Prozessen der SchwefelchemieHerstellung und Umwandlungund aus Entschwefelungsprozessen |
| wastes from the manufacture of inorganic pigments and opacificiers | Abfälle aus der Herstellung von anorganischen Pigmenten und Farbgebern |
| wastes from the manufacturing of inorganic pigments and opacificiers | Abfaelle aus der Herstellung von anorganischen Pigmenten und Farbgebern |
| wastes from the MFSU of bases | verbrauchte basische LösungenLaugen |
| wastes from the MFSU of fats, grease, soaps, detergents, disinfectants and cosmetics | Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon Fetten,Schmiermitteln,Seifen,Waschmitteln,Desinfektionsmitteln und Körperpflegemitteln |
| wastes from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified | Abfälle aus HZVA von Feinchemikalien und Chemikalien a.n.g. |
| wastes from the MFSU of halogens and halogen chemical processes | Abfälle aus der Halogenchemie |
| wastes from the MFSU of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture | Abfälle aus der Stickstoffchemie und Herstellung von Düngemitteln |
| wastes from the MFSU of organic dyes and pigments except 06 11 | Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon organischen Farbstoffen und Pigmentenaußer 06 11 00 |
| wastes from the MFSU of organic plant protection products except 02 01 08 and 02 01 09, wood preserving agents except 03 02 and other biocides | Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon organischen Pestizidenaußer 02 01 05 |
| wastes from the MFSU of pharmaceuticals | Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon Pharmazeutika |
| wastes from the MFSU of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes | Abfälle aus der Phosphorchemie |
| wastes from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres | Abfälle aus der HZVA von Kunststoffen,synthetischen Gummi-und Kunstfasern |
| wastes from the MFSU of salts and their solutions and metallic oxides | verbrauchte Salze und ihre Lösungen |
| wastes from the MFSU of silicon and silicon derivatives | Abfälle aus der Herstellung von Silizium und Siliziumverbindungen |
| wastes from the MFSU of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes | Abfälle aus Prozessen der SchwefelchemieHerstellung und Umwandlungund aus Entschwefelungsprozessen |
| Wastes from the photographic industry | Abfaelle aus der photographischen Industrie |
| wastes from the photographic industry | Abfälle aus der photographischen Industrie |
| wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin | Abfaelle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Fleisch, Fisch und anderen Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs |
| wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin | Abfälle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Fleisch,Fisch und anderen Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs |
| wastes from the preparation of drinking water or water for industrial use | Abfaelle aus der Zubereitung von Trinkwasser oder industriellem Brauchwasser |
| wastes from the preparation of drinking water or water for industrial use | Abfälle aus der Zubereitung von Trinkwasser oder industriellem Brauchwasser |
| wastes from the preparation of water intended for human consumption or water for industrial use | Abfälle aus der Zubereitung von Trinkwasser oder industriellem Brauchwasser |
| wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages excluding coffee, tea and cocoa | Abfaelle aus der Herstellung von alkoholischen und alkoholfreien Getraenken ohne Kaffee, Tee und Kakao |
| wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages except coffee, tea and cocoa | Abfälle aus der Herstellung von alkoholischen un alkoholfreien Getränkenohne Kaffee,Tee und Kakao |
| wastes from the production of anodes for aqueous electrolytical processes | Abfaelle aus der Herstellung von Anoden für waessrige elektrolytische Prozesse |
| wastes from the pyrolytic treatment of coal | Abfälle aus der Kohlepyrolyse |
| wastes from the textile industry | Abfälle aus der Textilindustrie |
| wastes from thermal processes | anorganische Abfälle aus thermischen Prozessen |
| wastes from transport tank, storage tank and barrel cleaning except 05 and 13 | Abfälle aus der Reinigung von Transport-und Lagertanksaußer 05 00 00 und 12 00 00 |
| wastes from unprocessed mixed textile fibres before spinning and weaving | Abfaelle aus unbehandelten gemischten Textilfasern vor dem Spinnen |
| wastes from unprocessed textile fibres and other natural fibrous substances mainly of vegetable origin | Abfaelle aus unbehandelten Textilfasern und anderen Naturfasern, vorwiegend pflanzlichen Ursprungs |
| wastes from unprocessed textile fibres mainly artificial or synthetic | Abfaelle aus unbehandelten Textilfasern, vorwiegend kuenstlichen oder synthetischen Ursprungs |
| wastes from unprocessed textile fibres mainly of animal origin | Abfaelle aus unbehandelten Textilfasern, vorwiegend tierischen Ursprungs |
| wastes from washing, cleaning and mechanical reduction of the raw material | Abfaelle aus der Waesche, Reinigung von mechanischen Zerkleinerungen des Rohmaterials |
| wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | Abfälle aus Abfallbehandlungsanlagen,öffentlichen Abwasserbehandlungsanlagen und der öffentlichen Wasserversorgung |
| wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry | Abfälle aus Abfallbehandlungsanlagen,öffentlichen Abwasserbehandlungsanlagen und der öffentlichen Wasserversorgung |
| Wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry | Abfaelle aus Abfallbehandlungsanlagen, oeffentlichen Abwasserbehandlungsanlagen und der oeffentlichen Wasserversorgung |
| wastes from waste water treatment plants not otherwise specified | Abfaelle aus Abwasserbehandlungsanlagen a. n. g. |
| wastes from waste water treatment plants not otherwise specified | Abfälle aus Abwasserbehandlungsanlagen a.n.g. |
| wastes from water and steam degreasing processes except 11 00 00 | Abfaelle aus der Wasser- und Dampfentfettung ausser 11 00 00 |
| wastes from water and steam degreasing processes except 11 | Abfälle aus der Wasser-und Dampfentfettungaußer 11 00 00 |
| wastes from water-based adhesives and sealants | Abfaelle von wassermischbaren Klebstoffen und Dichtungsmassen |
| wastes from wood preservation | Abfälle aus der Holzkonservierung |
| wastes from wood processing and the production of panels and furniture | Abfaelle aus der Holzbearbeitung und der Herstellung von Platten und Moebeln |
| wastes from wood processing and the production of panels and furniture | Abfälle aus der Holzbearbeitung und der Herstellung von Platten und Möbeln |
| wastes from wood processing and the production of panels and furniture, pulp, paper and cardboard | Abfälle aus der Holzverarbeitung und der Herstellung von Zellstoffen,Papier,Pappe,Platten und Möbeln |
| Wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture | Abfaelle aus der Holzverarbeitung und der Herstellung von Zellstoffen, Papier, Pappe, Platten und Moebeln |
| wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture | Abfälle aus der Holzverarbeitung und der Herstellung von Zellstoffen,Papier,Pappe,Platten und Möbeln |
| wastes from zinc thermal metallurgy | Abfaelle aus der thermischen Zinkmetallurgie |
| wastes from zinc thermal metallurgy | Abfälle aus der thermischen Zinkmetallurgie |
| wastes resulting from exploration, mining, quarrying, and physical and chemical treatment of minerals | Abfälle aus der Exploration,der Gewinnung und der Nach-BZW.Weiterarbeitung von Mineralien sowie Steinen und Erden |
| wastewater from trade | Gewerbliches Abwasser |
| wastewater from trade Liquid or waterborne wastes polluted or fouled by commercial operations | Gewerbliches Abwasser |
| white woodfree continuous stationery,free from colouring | weiße Endlosformulare,holzfrei,nicht färbend |
| Working Party on Thermal Discharges from Power Stations | Arbeitsgruppe "Wärmeeinleitungen aus Kraftwerken" |
