| English | Danish |
| ACP-EU Energy Facility | AVS-EU-energifacilitet |
| classified facility Facility that is forbidden to be disclosed outside a specified ring of secrecy for reasons of national security | klassificeret facilitet |
| classified facility | klassificeret facilitet |
| community facility | fællesskabsfacilitet |
| community facility Buildings, equipment and services provided for a community | fællesskabsfacilitet |
| Community network of waste-treatment facilities | fællesskabsnet af anlæg til affaldsbehandling |
| cultural facility | kulturel institution |
| cultural facility Any building or structure used for programs or activities involving the arts or other endeavors that encourage refinement or development of the mind | kulturel facilitet |
| cultural facility | kulturel facilitet |
| dangerous facility | farlig facilitet |
| equalisation facility | udligningsinstallation |
| facility for toxic waste treatment | anlæg til håndtering af giftigt affald |
| flocculation-coprecipitation facility | anlæg til flokkulering-udfældning |
| fuel cycle facility | anlæg, der indgår i det nukleare brændselskredsløb |
| fuel cycle facility | anlæg knyttet til det nukleare brændselskredsløb |
| Global Environment Facility An international organization established in 1990 to provide practical assistance to governments in achieving environmental improvements. The GEF is managed by the World Bank, which contributes 2/3 of its funds, the remaining 1/3 being controlled by the United Nations Development Programme | Den Globale Miljøfacilitet |
| health facility A facility or location where medical, dental, surgical, or nursing attention or treatment is provided to humans or animals | sundhedsindretning |
| health facility | sundhedsindretning |
| leisure facility | rekreativt anlæg |
| leisure facility | rekreativ facilitet |
| network of waste management facilities | net for affaldsforvaltningsanlæg |
| nuclear facility A place, including buildings, where all the activities relating to nuclear research are performed | nuklear facilitet |
| nuclear fuel cycle facility | anlæg, der indgår i det nukleare brændselskredsløb |
| nuclear fuel cycle facility | anlæg knyttet til det nukleare brændselskredsløb |
| pollution abatement facilities | udstyr til forureningsbekæmpelse |
| port reception facility for waste | havnes modtageanlæg for affald |
| pre-authorized recovery facility | forud godkendt nyttiggørelsesanlæg |
| purification facility | rensningsværk |
| purification facility Equipment for the removal of impurities and unwanted constituents from a medium | rensningsværk |
| refuse disposal facilities | bortskaffelsesanlæg for byaffald |
| reprocessing facility | anlæg til oparbejdning |
| social facility Any structure designed, built or installed to provide space for living or interaction among persons in a community | social institution |
| social facility | socialkontor |
| social facility | social institution |
| spillage collection facility | afløbsopsamling |
| sports facility | sportsfacilitet |
| sports facility Buildings, constructions, installations, organized areas and equipment for indoor and outdoor sport activities | sportanlæg |
| sports facility | sportanlæg |
| sports facility | idrætsanlæg |
| tourist facility | turistfacilitet |
| tourist facility | turistvirksomhed |
| tourist facility All the services connected with tourism, especially when regarded as an industry | turistvirksomhed |
| urban facility Supply of essential services to the community, e.g. electricity, gas, water | en bys faciliteter |
| urban facility | en bys faciliteter |
| urban facility Supply of essential services to the community, e.g. electricity, gas, water | en bys facilitet |
| very low-level waste facility | deponeringssted for affald med meget lav radioaktivitet |
| waste facility | affaldsanlæg |
