| English | Russian |
| classified facility | режимный объект (Facility that is forbidden to be disclosed outside a specified ring of secrecy for reasons of national security; Объект, доступ к которому запрещен по соображениям национальной безопасности) |
| community facility | общественное сооружение (Buildings, equipment and services provided for a community; Здания, оборудование, услуги, предоставляемые в пользование обществу) |
| cultural facility | учреждение культуры (Any building or structure used for programs or activities involving the arts or other endeavors that encourage refinement or development of the mind) |
| disposal facility | объект удаления отходов (. Объекты удаления отходов подлежат регистрации в государственном реестре объектов удаления отходов. Порядок ведения государственного реестра объектов удаления отходов определяется государством.  cntd.ru DRE) |
| Global Environment Facility | "Глобальный экологический фонд" – ГЭФ (An international organization established in 1990 to provide practical assistance to governments in achieving environmental improvements. The GEF is managed by the World Bank, which contributes 2/3 of its funds, the remaining 1/3 being controlled by the United Nations Development Programme; Международная организация, созданная в 1990 году в целях оказания практического содействия государствам в достижении экологического прогресса. ГЭФ управляется Международным Валютным фондом, обеспечивающим 2/3 финансовых ресурсов, остальной 1/3 ресурсов распоряжается Программа ООН по окружающей среде) |
| health facility | учреждение здравоохранения (A facility or location where medical, dental, surgical, or nursing attention or treatment is provided to humans or animals; Объект или учреждение, где людям или животным оказываются медицинские, зубоврачебные, хирургические услуги и лечение, а также услуги по уходу) |
| nuclear facility | ядерный объект (A place, including buildings, where all the activities relating to nuclear research are performed; Место, включая строения, где сосредоточена вся деятельность, связанная с проведением ядерных исследований) |
| purification facility | очистное оборудование (Equipment for the removal of impurities and unwanted constituents from a medium; Оборудование для удаления примесей или нежелательных компонентов из среды) |
| social facility | социальный объект (Any structure designed, built or installed to provide space for living or interaction among persons in a community; Любой объект, предназначенный, спроектированный или возведенный для того, чтобы предоставить площадь для проживания или взаимодействия членов общества) |
| sports facility | спортивное сооружение (Buildings, constructions, installations, organized areas and equipment for indoor and outdoor sport activities; Здания, сооружения, установки, организованные площадки и оборудование для занятия спортом внутри помещений или на открытом воздухе) |
| tourist facility | туристические услуги (All the services connected with tourism, especially when regarded as an industry; Все услуги, связанные с туризмом, особенно в качестве отрасли экономики) |
| urban facility | объект коммунального хозяйства (Предприятие, обеспечивающее коммунальные услуги, напр., подачу электричества, воды, газа) |
