DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Environment containing en | all forms | exact matches only
SpanishPortuguese
abundancia de hierbas en el aguaproliferação de plantas aquáticas
Acciones específicas en favor de una mayor penetración de las energías renovablesações específicas a favor de uma maior penetração das energias renováveis
actividad con base en tierraatividades terrestres
actividad con base en tierraatividade terrestre
actividad con base en tierraactividades terrestres
actividad minera en fondo marinoextração mineira marítima
actividad minera en fondo marinoindústria mineira oceânica
actividad minera en fondo marinoextracção mineira marítima
Acuerdo de Cooperación en la Investigación, Conservación y Gestión de los Mamíferos Marinos del Atlántico NorteAcordo de Cooperação em matéria de Investigação, Conservação e Gestão dos Mamíferos Marinhos do Atlântico Norte
Acuerdo Parcial Abierto en materia de Prevención, de Protección y de Organización de los Socorros contra los Riesgos Naturales y Tecnológicos MayoresAcordo Parcial Aberto do Conselho da Europa sobre Riscos Graves
Acuerdo Parcial Abierto en materia de Prevención, de Protección y de Organización de los Socorros contra los Riesgos Naturales y Tecnológicos MayoresAcordo EUR-OPA
Acuerdo sobre cooperación en la lucha contra la contaminación del mar del Norte producida por los hidrocarburos y otras sustancias peligrosasAcordo respeitante à Cooperação na Luta contra a Poluição do Mar do Norte por Hidrocarbonetos e outras Substâncias Perigosas
acuerdo sobre depósito en embalajedepósitos de embalagens acordo
acuerdo sobre depósito en embalajecombinação de um depósito sobre embalagens
acuerdo sobre depósito en embalajedepósitos de embalagens
acumulación en el sueloacumulação no solo
acumulación en tejidos corporalesacumulação nos tecidos
agente antioxidante en los alimentosagentes antioxidantes nos géneros alimentares
agente contaminante en partículaspoluente particular
agente contaminante en partículaspartícula poluente
agente contaminante en partículasespecífico
aislamiento del precipitado y disolución en agua regiaisolamento do precipitado e dissolução em água régia
Akwé: Kon Directrices voluntarias para realizar evaluaciones de las repercusiones culturales, ambientales y sociales de proyectos de desarrollo que hayan de realizarse en lugares sagrados o en tierras o aguas ocupadas o utilizadas tradicionalmente por las comunidades indígenas y locales, o que puedan afectar a esos lugaresDiretrizes voluntárias para realizar avaliações das repercussões culturais, ambientais e sociais de projetos de desenvolvimento a realizar em lugares sagrados ou em terras ou águas ocupadas ou utilizadas tradicionalmente pelas comunidades indígenas e locais, ou que possam afetar esses lugares
Akwé: Kon Directrices voluntarias para realizar evaluaciones de las repercusiones culturales, ambientales y sociales de proyectos de desarrollo que hayan de realizarse en lugares sagrados o en tierras o aguas ocupadas o utilizadas tradicionalmente por las comunidades indígenas y locales, o que puedan afectar a esos lugaresDiretrizes voluntárias Akwé: Kon
alga cultivada en aguas residualesalga cultivada em águas residuais
alimentos altos en proteínasalimentos ricos em proteínas
amianto en brutoamianto bruto
animales cautivos en instalaciones zoológicasdetenção de animais em jardins zoológicos
Asociación para la protección del medio ambiente en la zona oeste del ÁticaAssociação de Proteção do Ambiente da Ática Ocidental
ataque en caliente del tricloruro de rutenio comercial por medio del ácido clorhídrico diluidoataque a quente do tricloreto de ruténio comercial pelo ácido clorídrico diluído
aumento de la tasa de ácido aminolevulínico en la sangre y en la orinaincremento da taxa de ácido aminolevulínico no sangue e urina
aumento de nutrientes en el aguaenriquecimento do meio aquático com nutrientes
aumento del contenido en nutrimentosaumento do conteúdo em nutrientes
autoridad competente en aguasautoridade regulamentadora do setor da água
autoridad competente en aguassetor da água (entidade reguladora
autoridad competente en aguassector da água (entidade reguladora)
ave que anida en tierraave que faz o ninho no chão
ayuda en favor del medio ambienteauxilia a favor do ambiente
añadir a la gasolina productos antidetonantes en forma de combinaciones de plomo alcohiloadicionar à gasolina compostos de chumbo alquilo como produtos antidetonantes.
balance de oxígeno en el aguabalanço do oxigénio da água
bioacumulación de sustancias tomadas en consideraciónbioacumulação das substâncias
biorreactor de tratamiento en fase heterogéneabiorreator de tratamento em fase heterogénea
cambio del equilibrio ecológico en el mundoalteração do equilíbrio ecológico do mundo
capacidad de reacción en caso de catástrofescapacidade de resposta a catástrofes
carga de materia en partículascarregamento de pequenas partículas
carga de materia en partículascarga de pequenas partículas
carga en granosconcentração de pó
carga en materias orgánicascarga em matéria orgânica
Carta sobre la cooperación euromediterránea en materia de medio ambiente en la cuenca mediterráneaCarta de Nicósia
Carta sobre la cooperación euromediterránea en materia de medio ambiente en la cuenca mediterráneaCarta sobre a Cooperação Euro-Mediterrânica no domínio do Ambiente na Bacia Mediterrânica
caso en que se emite ruidoacontecimento acústico
centro de las Naciones Unidas para la asistencia de urgencia en materia de medio ambienteCentro das Nações Unidas para a assistência ambiental de emergência
centro de respuesta ante situaciones de emergencia de contaminación marina en el Mar Mediterráneocentro regional de ação de emergência contra a poluição marinha no Mediterrâneo
Centro Internacional de Investigación en AgroforesteríaCentro Internacional para a Investigação em Agrossilvicultura
clasificación en secotriagem por via seca
coeficiente de transferencia en la cadena alimentariacoeficiente de transferência na cadeia alimentar
colección de residuos en la fuenterecolha de detritos na origem
colección de residuos en la fuenterecolha de resíduos na origem
colocación de contenedores en una minaarmazenagem de contentores numa mina
combustión de seguridad en antorchaqueima de segurança em tocha
combustión de seguridad en antorchaqueima de segurança
combustión en antorchaqueima em tocha
combustión en antorchaqueima em facho
combustión en antorchaqueima de gás em tocha
combustión en antorcha por motivos de seguridadqueima de segurança
combustión en antorcha por motivos de seguridadqueima de segurança em tocha
combustión en lecho fluidocombustão em leito fluidizado
Comité consultivo científico y técnico en los sectores del medio ambiente y de las redes transeuropeas de infraestructuras de transportesComité científico e técnico consultivo nos domínios do ambiente e das redes transeuropeias de transportes
Comité consultivo de control y reducción de la contaminación provocada por el vertido en el mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosasComité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas
Comité consultivo de control y reducción de la contaminación provocada por el vertido en el mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosasComité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição provocada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas
Comité consultivo de control y reducción de la contaminación provocada por el vertido en el mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosasComité Consultivo para o Controlo e Redução da Poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas
Comité consultivo de protección del medio ambiente en la zona mediterráneaComité Consultivo sobre as Ações de Proteção do Ambiente na Região Mediterrânica
Comité consultivo de valores límite y valores guía de calidad atmosférica del anhídrido sulfuroso y de las partículas en suspensiónComité Consultivo sobre os Valores-limite e os Valores-guia de Qualidade Atmosférica no que se refere ao Dióxido de Enxofre e às Partículas em Suspensão
Comité consultivo en materia de control y de reducción de la contaminación causada por el vertido en el mar de hidrocarburos y otras sustancias peligrosasComité Consultivo no domínio do controlo e da redução da poluição causada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas
Comité consultivo para el control y la reducción de la contaminación ocasionada por el vertido de hidrocarburos y otras sustancias nocivas en el marComité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas
Comité consultivo para el control y la reducción de la contaminación ocasionada por el vertido de hidrocarburos y otras sustancias nocivas en el marComité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição provocada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas
Comité consultivo para el control y la reducción de la contaminación ocasionada por el vertido de hidrocarburos y otras sustancias nocivas en el marComité Consultivo para o Controlo e Redução da Poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas
Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de las sustancias y preparados peligrososComité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das substâncias e preparações perigosas
Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de las sustancias y preparados peligrososComité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Eliminação dos Entraves Técnicos às Trocas Comerciais no Sector das Substâncias e Preparações Perigosas
Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de las sustancias y preparados peligrososComité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Substâncias e Preparações Perigosas
Comité de adaptación al progreso técnico - eliminación de trabas técnicas en los intercambios de sustancias y preparados peligrososComité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das substâncias e preparações perigosas
Comité de adaptación al progreso técnico - eliminación de trabas técnicas en los intercambios de sustancias y preparados peligrososComité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Substâncias e Preparações Perigosas
Comité de adaptación al progreso técnico - eliminación de trabas técnicas en los intercambios de sustancias y preparados peligrososComité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Eliminação dos Entraves Técnicos às Trocas Comerciais no Sector das Substâncias e Preparações Perigosas
Comité de adaptación al progreso técnico - procedimiento común de intercambio de información sobre calidad de aguas superficiales en la ComunidadComité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Procedimento Comum de Troca de Informações relativas à Qualidade das Águas Superficiais da Comunidade
Comité de aplicación de la directiva por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguascomité para a aplicação da diretiva que estabelece um quadro de ação comunitária no domínio da política da água
Comité de aplicación de la directiva relativa a la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamentecomité para a aplicação da diretiva relativa à libertação deliberada no ambiente de organismos geneticamente modificados
Comité de instituciones internationales de desarollo en materia de medio ambienteComité para o Ambiente das Instituições Internacionais de Desenvolvimento
Comité Interestatal Permanente de Lucha contra la Sequía en el SahelComité Interestatal para a Luta contra a Seca no Sahel
Comité Interestatal Permanente de Lucha contra la Sequía en el SahelComité Permanente Inter-Estados de Luta contra a Seca no Sael
Comité Interestatal Permanente de Lucha contra la Sequía en el SahelComité Permanente Inter-Estados da Luta contra a Desertificação do Sahel
Comité Interestatal Permanente de Lucha contra la Sequía en el SahelComité Intergovernamental de Luta contra a Seca no Sahel
Comité Interestatal Permanente de Lucha contra la Sequía en el SahelComité Interestados de Luta contra a Seca no Sahel
Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososComité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das substâncias e preparações perigosas
Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososComité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Eliminação dos Entraves Técnicos às Trocas Comerciais no Sector das Substâncias e Preparações Perigosas
Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososComité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Substâncias e Preparações Perigosas
Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - valores límite y valores guía de calidad atmosférica para el anhídrido sulfuroso y las partículas en suspensiónComité para a adaptação ao progresso técnico e científico: - os valores-limite e os valores-guia da qualidade do ar para o dióxido de enxofre e as partículas em suspensão
Comité para la aplicación del Reglamento que autoriza la participación voluntaria de las empresas del sector industrial en un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientalesComité do sistema comunitário de ecogestão e auditoria
Comité Permanente Interestatal de Lucha contra la Sequía en el SahelComité Interestados de Luta contra a Seca no Sahel
Comité Permanente Interestatal de Lucha contra la Sequía en el SahelComité Intergovernamental de Luta contra a Seca no Sahel
Comité Permanente Interestatal de Lucha contra la Sequía en el SahelComité Interestatal para a Luta contra a Seca no Sahel
Comité Permanente Interestatal de Lucha contra la Sequía en el SahelComité Permanente Inter-Estados da Luta contra a Desertificação do Sahel
concentración de contaminantes en el medio ambienteconcentração de poluentes no ambiente
concentración de contaminantes en la cadena alimentariaconcentração de poluentes na cadeia alimentar
concentración de oxidante presente en el aireconcentração do oxidante presente no ar
concentración en el sueloconcentração observada no solo
concentración en los eslabones sucesivos de la cadena alimentariaconcentração nos elos sucessivos da cadeia alimentar
concentración máxima admisible en el aire ambienteconcentração máxima admissível no ar ambiente
concentración prevista en el sueloconcentração ambiental prevista no solo
concentración prevista en la atmósferaconcentração ambiental prevista no ar
concentración prevista en las aguas subterráneasconcentração ambiental prevista nas águas subterrâneas
concentración prevista en las aguas superficialesconcentração ambiental prevista nas águas superficiais e subterrâneas
17.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático17.ª Conferência das Partes na Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas
Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio ClimáticoConferência das Partes na Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas
Conferencia de Reykjavik sobre la pesca responsable en el ecosistema marinoConferência de Reiquiavique sobre a Pesca Responsável no Ecossistema Marinho
conferencia paneuropea sobre la protección de los bosques en Europaconferência pan-europeia sobre a proteção das florestas na Europa
Conferencia Permanente sobre proteccion de la salud en la era nuclearConferência Permanente sobre a Proteção Sanitária na Era Nuclear
contaminación en lugares cerradospoluição do ar interior
contaminación marina con base en tierrapoluição marinha origem terrestre
contaminación marina con base en tierrapoluição marinha de origem terrestre
contaminación marina con base en tierrapoluição marinha
contenido autorizado en compuestos de plomoconteúdo autorizado de compostos de chumbo
contenido en bajas frecuencias del ruidocomponente de baixa frequência do ruído
contenido en calcioteor em cálcio
contenido en calcioteor de cálcio
contenido en calizaalcalinidade
contenido en calizadureza alcalina
contenido en calizateor em calcário
contenido en materias orgánicascarga em matérias orgânicas
contenido en oxígenoconteúdo em oxigénio
contenido en oxígenoteor em oxigénio
contenido en plomo de la gasolinaconteúdo de chumbo na gasolina
contenido en polvoteor em poeiras
control de los olores en el lugar de produccióncontrolo do cheiro no local de produção
Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequia grave o desertificación,en particular en ÁfricaConvenção das Nações Unidas de combate à desertificação nos países afetados por seca grave e/ou desertificação, particularmente em África
Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en ÁfricaConvenção de Combate à Desertificação e à Seca
Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en ÁfricaConvenção de Combate à Desertificação
Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en ÁfricaConvenção das Nações Unidas de Combate à Desertificação nos Países afectados por Seca Grave e/ou Desertificação, particularmente em África
Convención de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en ÁfricaConvenção das Nações Unidas de combate à desertificação nos países afetados por seca grave e/ou desertificação, particularmente em África
Convención de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en ÁfricaConvenção das Nações Unidas de Combate à Desertificação
Convenio internacional relativo a la intervención en alta mar en casos de accidentes que causen o puedan causar una contaminación por hidrocarburosConvenção Internacional sobre a Intervenção em Alto Mar em caso de Acidente causando ou podendo vir a causar Poluição por Hidrocarbonetos
Convenio Internacional sobre el control de los sistemas antiincrustantes perjudiciales en los buquesConvenção Internacional relativa ao Controlo dos Sistemas Anti-Incrustantes Nocivos nos Navios
Convenio Internacional sobre el control de los sistemas antiincrustantes perjudiciales en los buquesConvenção AFS
Convenio internacional sobre la prevención, el tratamiento y la cooperación en materia de contaminación petrolíferaConvenção internacional sobre preparação, intervenção e cooperação em caso de poluição por petróleo
Convenio relativo a la conservación de la vida silvestre y del medio natural en EuropaConvenção relativa à Conservação da Vida Selvagem e dos Habitats Naturais da Europa
convenio relativo a la cooperación hidroeconómica en la cuenca del Danubioconvenção relativa à cooperação hidroeconómica na bacia do Danúbio
Convenio sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambienteConvenção sobre Acesso à Informação, Participação do Público no Processo de Tomada de Decisão e Acesso à Justiça em Matéria de Ambiente
Convenio sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambienteConvenção de Aarhus
Convenio sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizoConvenção relativa à Avaliação dos Impactes Ambientais num Contexto Transfronteiras
Convenio sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizoConvenção de Espoo
Convenio sobre la cooperación internacional en materia de preparación y de intervención contra la contaminación por hidrocarburos en caso de emergenciaConvénio sobre a Cooperação Internacional em Matéria de Preparação e Intervenção contra a Poluição por Produtos Petrolíferos em Caso de Urgência
Convenio sobre la evaluación del impacto ambiental en un contexto transfronterizoConvenção de Espoo
Convenio sobre la evaluación del impacto ambiental en un contexto transfronterizoConvenção relativa à avaliação dos impactes ambientais num contexto transfronteiras
conversión de deudas en inversión ecológicaconversão das dívidas em investimentos ecológicos
conversión de gas en partículasconversão de gases em partículas
corrección en la fuentereparação na fonte
corriente en excesocorrente em excesso
cultivo en invernaderocultivo de estufas
cultivo en invernaderoestufas
cultivo en terreno escalonadocultivo ao longo das curvas de nível
Código para la Práctica de la Incineración de Desechos en el MarCódigo de Prática da Incineração de Resíduos no Mar
daños en el equilibrio naturaldanos no equilíbrio natural
daños en la capa de ozonoredução da camada de ozono
daños en la capa de ozonodesgaste da camada de ozono
Declaración sobre cooperación de los Estados danubianos en materia de gestión hidrológica del Danubio, en particular para la protección del río Danubio contra la contaminaciónDeclaração de Bucareste sobre o Danúbio
Declaración sobre cooperación de los Estados danubianos en materia de gestión hidrológica del Danubio, en particular para la protección del río Danubio contra la contaminaciónDeclaração de Cooperação dos Países do Danúbio sobre Problemas da Gestão da Água do Danúbio
Declaración sobre cooperación de los Estados danubianos en materia de gestión hidrológica del Danubio, en particular para la protección del río Danubio contra la contaminaciónDeclaração de Bucareste
defensa basada en el estado de los conocimientos técnicosisenção relacionada com o estado do conhecimento científico e técnico
defensa basada en la existencia de autorizaciónisenção pela posse de uma autorização
defensa basada en la posesión de una autorizaciónisenção pela posse de uma autorização
deposición en la tierralixeira de refugo
deposición en la tierradescargas descontroladas de resíduos local
deposición en la tierraaterro
deposición en la tierradepósito em terra
deposición en la tierradepósito de resíduos
deposición en la tierradeposição no solo
depositamiento en la superficie del suelodeposição ao nível do solo
depuración en estanqueslagunagem
depósito de partículas en el tejido conjuntivo intersticial del pulmóndepósito de partículas no tecido conjuntivo intersticial deo pulmão
depósito de un aerosol de plomo en las vías respiratoriasdepósito de um aerossol de chumbo nas vias respiratórias
depósito en capasdepósitos de incrustações
depósito en el interior del suelodepósito no subsolo
depósito en fosa marinadepósitos em alto mar
descarga de radioisótopos en la biosferarejeição de radioisótopos na bioesfera
descarga de residuos radioactivos en el marrejeição de detritos radioativos no mar
descarga en lugar de vertido especialmente preparadodepósito especialmente concebido
descarga en lugares de vertido especialmente preparadosdepósito subterrâneo especialmente concebido
descarga en lugares de vertido especialmente preparadosdepósito em aterro especialmente preparado
descarga en vertederodeposição em aterro
destilación en corriente de vapordestilação'flash'
destilación en corriente de vapordestilação relâmpago
deuda de países en desarrollodívidas dos países desenvolvidos
difusión en dirección del vientodiluição na direção do vento
Directiva 2000/60/CE, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguasDirectiva-Quadro da Água
Directiva 2000/60/CE, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguasDQA
Directiva 90/313/CEE del Consejo sobre libertad de acceso a la información en materia de medio ambienteDiretiva 90/313/CEE do Conselho relativa à liberdade de acesso à informação em matéria de ambiente
directiva relativa a la limitación del ruido provocado por la maquinaria utilizada en las excavacionesdiretiva relativa à limitação do ruído pelas máquinas de terraplenagem
Directiva relativa a la protección de la aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agriculturaDiretiva relativa à proteção das águas contra a poluição causada por nitratos de origem agrícola
disipación en el suelodissipação no solo
disposición en rejillamalhagem
disposición en rejillaexecução de grelhas
dispositivo de toma de muestras permanente de polvo atmosférico en filtro fijodispositivo de filtro fixo para amostragem contínua de poeiras atmosféricas
división en zonas industrialeszonagem industrial
documento de política general en materia de medio ambientedocumento de política geral em matéria ambiental
el cesio 37 es retenido con facilidad en la endospermao césio-137 é facilmente retido no endosperma
el depósito de las partículas se produce en todas las partes de las vías respiratoriaso depósito das partículas dá-se no conjunto das vias respiratórias
el plomo extraído en forma de ditizonato se recupera en solución nítricao chumbo extraído sob a forma de ditizonato é recuperado numa solução nítrica
eliminación de agentes contaminantes en la industria siderúrgicaredução da poluição siderúrgica
eliminación de desechos sólidos en la tierradeposição de resíduos
eliminación de residuos en el sueloeliminação de resíduos no subsolo
eliminación en el marevacuação no mar
eliminación en el mareliminação no mar
eliminación en tierraeliminação em terra
emisiones biogénicas en la región del Mediterráneoemissões biogénicas na área mediterrânica
emplazamiento en vertedero seguroeliminação segura
en forma de polvono estado pulverulento
en forma de polvoem forma de pó
en una amplia banda horizontal los rayos X fueron semihomogéneosos raios X ficam semi-homogéneos numa larga banda horizontal
energía basada en el petróleoenergia convencional (hidrocarbonetos
energía basada en el petróleoenergia à base de petróleo
energía basada en el petróleoenergia convencional (hidrocarbonetos)
equivalencia en dióxido de carbonoequivalente dióxido de carbono
equivalencia en dióxido de carbonoequivalente CO2
escoria rica en metales volátileslama rica em metais voláteis
especies animales en peligro de extinciónespécies em vias de extinção fauna
especies animales en peligro de extinciónespécies animais em via de extinção
especies en peligroespécies animais em via de extinção
especies en peligroespécies em vias de extinção fauna
especies en peligroespécies em vias de extinção
especies vegetales en peligroespécie vegetal em extinção
especies vegetales en peligroespécies em vias de extinção flora
especies vegetales en peligroespécies em vias de extinção
especies vegetales en peligro de extinciónespécie vegetal em extinção
especies vegetales en peligro de extinciónespécies em vias de extinção flora
estrategia de la Comunidad Europea en materia de diversidad biológicaestratégia da Comunidade em matéria de biodiversidade
estudio de perspectiva en montaje fotográficoestudo perspetivo em fotomontagem
estudio sobre las precipitaciones ácidas en Ontarioestudo sobre as precipitações ácidas em Ontário
evacuación del CO2 en formaciones geológicaseliminação geológica de COsub2sub
evacuación en el mareliminação no mar
evacuación en el marevacuação no mar
evacuación en formaciones geológicasevacuação em formações geológicas
explotación agrícola en depósitoparque de reservatórios
explotación agrícola en depósitoculturas hidropónicas
extractor de polvo en secoinstalação de despoeiramento a seco
extractor de polvo en secoinstalação de aspiração/eliminação de poeiras a seco
factor de bioconcentración en pecesfator de bioconcentração para os peixes
filtro de aire en forma de calderafiltro de ar em forma de tambor
filtro de aire en forma de embudofiltro de ar em forma de funil
filtro de aire en forma de hongofiltro de ar em forma de cogumelo
filtro de aire en forma de émbolofiltro de ar em forma de pistão
flujo de radiación solar expresado en longitud de ondafluxo solar - comprimentos de onda
flujo en régimen transitoriofluxo em regime transitório
fondo de inversión en el climaFundos de Investimento Climático
formación de derivados hidrolizados en los ambientes poco ácidosformação de derivados hidrolisados em meios pouco ácidos
formación de ozono en la troposferaformação do ozono troposférico
Foro consultivo general en materia de medio ambienteFórum Geral Consultivo em matéria de Ambiente
Foro Consultivo General en materia de medio ambienteFórum Geral Consultivo em matéria de ambiente
fototransformación en aguafototransformação na água
fuente en desusofonte fora de uso
Fundación para la Educación Ambiental en EuropaFundação Europeia para a Educação Ambiental na Europa
Fundación para la Educación Ambiental en EuropaFundação para a Educação Ambiental na Europa
gasto público en medio ambientedespesas governamentais (ambiente
gasto público en medio ambientedespesas governamentais (ambiente)
Grupo de estudios internacional de las compañías petroleras para la salvaguardia del aire y el agua en Europaorganização europeia das companhias petrolíferas para o ambiente, a saúde e a segurança
Grupo de expertos sobre un código de conducta para las transacciones internacionales en las que intervienen residuos radiactivosGrupo de Peritos sobre o Código de prática de transações internacionais que envolvam resíduos radioativos
Grupo de los Verdes en el Parlamento EuropeoGrupo dos Verdes no Parlamento Europeu
Grupo de Trabajo Especial de Composición Abierta de Expertos Legales y Técnicos en Responsabilidad y ReparaciónGrupo de Trabalho Aberto de Juristas e Técnicos sobre Responsabilidade e Reparação
Grupo Especial en Responsabilidad y ReparaciónGrupo de Trabalho Aberto de Juristas e Técnicos sobre Responsabilidade e Reparação
Guía de las acciones comunitarias en favor de los bosques tropicalesColetânea de textos da UE sobre a floresta tropical
homologación y puesta en circulación de productos fitofarmacéuticoshomologação e comercialização de produtos fitofarmacêuticos
impactores en cascada utilizados para obtener indicaciones sobre la distribución granulométricaimpactores em cascata utilizados para obter indicações sobre a repartição granulométrica
incineración en el marincineração no mar
incineración en tierraincineração em terra
indicador de ruido en período nocturnoindicador de ruído noturno
indicador de ruido en período vespertinoindicador de ruído do fim-de-tarde
infiltración de agua en la tierrainfiltração de água no solo
Iniciativa MED-TECHNO,en el ámbito del tratamiento y reutilización de aguas residuales a través de fuentes de energía renovablesIniciativa MED-TECHNO no domínio do tratamento ou da valorização de águas residuais, utilizando energias renováveis
inmersión en el mar de residuos radiactivosimersão no mar de resíduos radioativos
instalación integrada de tratamiento de las aguas en circuitoestação integrada de tratamento das águas num circuito fechado
instalación marítima en desusoinstalação offshore desafetada
instrumentos basados en el mercadoinstrumentos de mercado
intervención en la naturaleza y el paisajeintervenção ao nível da natureza e da paisagem
intervención en la naturaleza y el paisajeintervenção na natureza e na paisagem
intervención en la tierraintervenção ao nível das terras
intervención en la tierraintervenção nas terras
introducir en un horno especial una cápsula de cuarzointroduzir num forno especial uma cadinho de quartzo.
inyección en profundidadinjeção em profundidade
la aparición de un pico en el espectro es atribuible a radiación X secundariaa aparição de um pico no espetro é atribuível à radiação-x secundária
la concentración de radionucleidos en el cuerpo humanoa concentração de radionuclídeos no corpo humano
la determinación del plomo en los medios biológicosa dosagem do chumbo nos meios biológicos
la dosis de exposición depende en gran medida del voltaje del tuboo débito de exposição depende em grande parte da voltagem do tubo
la intensidad de exposición en el punto de máximo ensombrecimiento de la películaa taxa de exposição no ponto de maior escurecimento do filme
la mezcla en el acuario se obtuvo con mezcladores mecánicosagitadores mecânicos promoveram a mistura desejada nos aquários
las partículas depositadas en las hojas se eliminan por medio de una técnica de lavadoa amostragem das partículas depositadas sobre as folhas faz-se por uma técnica de lavagem
lavado y limpieza en secolavagem (roupa)
ley de plomo en gasolinalegislação relativa ao chumbo da gasolina
ley de plomo en gasolinateor de chumbo na gasolina (legislação
ley de plomo en gasolinateor de chumbo na gasolina (legislação)
liberación a partir de un depósito en capas geológicaslibertação em camadas geológicas
liberación intencional en el medio ambiente de organismos genéticamente modificadoslibertação deliberada no ambiente de organismos geneticamente modificados
Libro verde La contratación pública en la Unión Europea: Reflexiones para el futuroLivro Verde - Os contratos públicos na União Europeia: Pistas de reflexão para o futuro
limpieza en secolimpeza a seco
Lodos no especificados en otra categoríalamas não anteriormente especificadas
los hidrocarburos cíclicos condensados cancerígenos hallados en el aire ambienteos hidrocarbonetos cíclicos condensados cancerígenos encontrados no ar ambiente
los límites de seguridad se expresarán en rads por unidad de tiempoos limites de segurança serão expressos em rades por unidade de tempo
límites del contenido máximo en plomo de la gasolina con plomolimites do conteúdo máximo de chumbo na gasolina com chumbo
madera en piematerial lenhoso em pé
madera en piemadeira em pé
manual de uso interno "Directivas en materia de medio ambiente"manual interno "Diretivas para o ambiente"
Manual sobre cooperación en la lucha contra la contaminación del marManual de cooperação no combate à poluição marinha
Manual sobre cooperación en la lucha contra la contaminación del marManual de intervenção da Helcom
manómetro de tubo en Umanómetro de tubo em U
materia en partículaspartícula sólida
materia en suspensiónmatéria em suspensão
materia en suspensiónmatéria suspensa
materia en suspensión en el aire ambientematerial em suspensão no ar ambiente
materia particulada en el aire ambientepartículas no ar ambiente
materia particulada en suspensión en el aire ambientepartículas em suspensão no ar ambiente
materiales nucleares contenidos en los residuosmateriais nucleares contidos em resíduos e desperdícios
mecanismo comunitario de vigilancia de las emisiones de CO2 y otros gases de efecto invernadero en la Comunidadmecanismo de vigilância das emissões de COsub2sub e de outros gases com efeito de estufa na Comunidade
medición del ruido percibido en el oídomedida do ruído captado/percibido pelo ouvido
medición en un puntomedição em ponto específico
medida de socorro en emergenciasmedidas de emergência socorro
medida de socorro en emergenciasmedidas de emergência
medida útil en todo casomedida "pacífica"
medida útil en todo casomedida "sem arrependimento"
microdeterminación polarográfica del plomo en sangre y en los medios biológicosmicrodosagem polarográfica do chumbo no sangue e nos meios biológicos
minería en el fondo marinomineração no fundo do mar
monitor atmosférico en continuomonitor atmosférico contínnuo
método basado en la emisión de olormétodo de medição de odores por olfatometria
método basado en la emisión de olormétodo baseado na emissão de odores
método basado en las reclamacionesmétodo baseado nas reclamações sobre o odor
método de determinación espectrográfica del plomo en el suero sanguíneométodo de determinação espetrográfica do chumbo no soro sanguíneo
método por fluorescencia en el ultravioletamétodo da fluorescência no UV
neutralización en otro lugarneutralização noutro local
nivel de plomo en la sangreteor de chumbo no sangue
nivel del mar en aumentoelevação do nível das águas do mar
no permitir que este producto químico penetre en el ambientenão deixe este produto químico entrar no ambiente
nueva puesta en cultivorecultivação de um terreno
objetivo de calidad en el medio acuáticoobjetivo de qualidade no meio aquático
olores dispersos en la atmósferaodores dispersos na atmosfera
Organización Europea para la Investigación en Materia de Medio AmbienteOrganização Europeia para a Investigação Ambiental
Organización Medioambiental de Ciudadanos en favor de la Normalización EuropeaOrganização Europeia dos Cidadãos para a Normalização no Domínio do Ambiente
Orientaciones para la cooperación al desarrollo en el sector forestalManual Florestal
Orientaciones para la cooperación al desarrollo en el sector forestalOrientações para a cooperação para o desenvolvimento florestal
Otros residuos inorgánicos que contienen metales no especificados en otra categoríaoutros resíduos inorgânicos contendo metais não especificados
otros residuos inorgánicos que contienen metales no especificados en otra categoríaoutros resíduos inorgânicos contendo metais não especificados
Otros residuos que contienen productos químicos inorgánicos, por ejemplo, productos químicos de laboratorios no especificados en otra categoría, polvo de extintoresoutros resíduos contendo produtos químicos inorgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados, pós de extinção de incêndios
Otros residuos que contienen productos químicos orgánicos, por ejemplo, productos químicos de laboratorios no especificados en otra categoríaoutros resíduos contendo químicos orgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados
Parte incluida en el anexo IParte incluída no Anexo I
partícula en suspensiónpartícula em suspensão
partícula en suspensión en el airepartícula em suspensão no ar
partículas de polvo en suspensión en la atmósferapartículas de poeira transportadas pelo ar
partículas nuevamente en suspensiónpartículas em ressuspensão
partículas suspendidas en la atmósferapartículas veiculadas pelo ar
partículas suspendidas en la atmósferapartículas transportadas pelo ar
partículas totales en suspensión en el airepartículas totais em suspensão no ar
pauta global de los incendios en la vegetaciónpadrão mundial dos incêndios que afetam a vegetação
país en desarrollopaíses em desenvolvimento
país incluido en el Anexo Ipaís do Anexo I
países en desarrollopaíses em vias de desenvolvimento
peligro de radiación en las uniones entre vidrio de plomo y metalrisco de radiação nos locais de junção entre o vidro de chumbo e o metal
17.º periodo de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático17.ª Conferência das Partes na Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas
pesca en alta marpesca em mar aberto
pesca en alta marpesca no mar alto
Pinturas en polvotintas em pó
planta de conserva en vinagreinstalação de decapagem
planta de conserva en vinagreoficinas de decapagem
política ambiental en la industriapolítica industrial do ambiente
política ambiental en la industriapolítica ambiental (indústria
política ambiental en la industriapolítica ambiental (indústria)
política comunitaria en materia de aguas subterráneaspolítica comunitária em matéria de águas subterrâneas
política en materia de residuospolítica em matéria de resíduos
principio de corrección de los atentados al medio ambiente, preferentemente en la fuente mismaprincípio da corrrecção na fonte
Principios de la CEPE relativos a la cooperación en el ámbito de las aguas transfronterizasprincípios da CEE-NU relativos à cooperação no domínio das águas transfronteiras
proceso de combustión en antorchaqueima
producto de la reacción en forma de partículasproduto de reação sob forma de partículas
producto interior neto ajustado en función del medio ambienteproduto interno bruto ajustado em função do meio ambiente
producto químico en el medio ambienteprodutos químicos no ambiente
producto químico en el medio ambientesubstâncias químicas no ambiente
programa comunitario de demostración en el ámbito del ahorro de energía, de las fuentes alternativas de energía, de la sustitución de los hidrocarburos y de la licuación/gasificación de combustibles sólidosprograma comunitário de demonstração no domínio das economias de energia, das fontes alternativas de energia, da substituição dos hidrocarbonetos e da liquefação/gaseificação dos combustíveis sólidos
Programa comunitario de fomento de las organizaciones no gubernamentales que actúan principalmente en el campo de la protección del medio ambientePrograma de ação da Comunidade para apoio às organizações não governamentais dedicadas principalmente à proteção do ambiente
Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenibleprograma comunitário de política e ação relacionado com o ambiente e o desenvolvimento sustentável
programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sosteniblePrograma da Comunidade Europeia de Política e Acção em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável
programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sosteniblePrograma da Comunidade Europeia de Política e Acção em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável "Em direcção a um Desenvolvimento Sustentável"
programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sosteniblequinto programa comunitário de acção em matéria de ambiente "Para um desenvolvimento sustentável"
Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sosteniblePrograma comunitário de política e ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável
Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacia un desarrollo sostenible"quinto programa comunitário de acção em matéria de ambiente "Para um desenvolvimento sustentável"
Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacia un desarrollo sostenible"Programa da Comunidade Europeia de Política e Acção em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável
Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacia un desarrollo sostenible"Programa da Comunidade Europeia de Política e Acção em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável "Em direcção a um Desenvolvimento Sustentável"
Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacía un desarrollo sostenible"Programa da Comunidade Europeia de Política e Ação em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável "Em direção a um desenvolvimento sustentável"
programa comunitario de protección del medio ambiente en las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlánticoação comunitária para a proteção do ambiente das zonas costeiras e das águas costeiras do mar da Irlanda, do mar do Norte, do mar Báltico e da parte nordeste do Oceano Atlântico
Programa concertado de seguimiento continuo y evaluación del transporte a gran distancia de los contaminantes atmosféricos en Europavigilância contínua e avaliação do transporte a longa distância dos poluentes atmosféricos na Europa
Programa concertado de seguimiento continuo y evaluación del transporte a gran distancia de los contaminantes atmosféricos en EuropaPrograma concertado de vigilância contínua e avaliação do transporte a longa distância dos poluentes atmosféricos na Europa
Programa concertado de vigilancia continua y de evaluación de la transmisión a larga distancia de los contaminantes atmosféricos en EuropaPrograma de Cooperação para a Vigilância Contínua e para a Avaliação do Transporte a Longa Distância dos Poluentes Atmosféricos na Europa
Programa concertado de vigilancia continua y de evaluación de la transmisión a larga distancia de los contaminantes atmosféricos en EuropaPrograma Comum de Vigilância Contínua e de Avaliação do Transporte a Longa Distância dos Poluentes Atmosféricos na Europa
Programa Concreto de Investigación y Desarrollo Técnico para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la Gestión y del Almacenamiento de los Residuos Radiactivos 1990-1994Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Técnico para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Gestão e Armazenagem de Resíduos Radioativos 1990-1994
Programa de acciones comunitarias en favor de la protección civilPrograma de ações comunitárias no domínio da proteção civil
Programa de acciones comunitarias en favor de la protección civilPrograma de ação comunitária no domínio da proteção civil
Programa de acción comunitaria en favor de la protección civilPrograma de ação comunitária no domínio da proteção civil
Programa de acción comunitaria en favor de la protección civilPrograma de ações comunitárias no domínio da proteção civil
programa de acción en materia de medio ambienteprograma de acção em matéria de ambiente
Programa de asistencia técnica para el medio ambiente en el MediterráneoPrograma de Assistência Técnica Ambiental para o Mediterrâneo
Programa de Asistencia Técnica para el Medio Ambiente en el MediterráneoPrograma de Assistência Técnica para o Ambiente no Mediterrâneo
Programa de cooperación para la vigilancia y la evaluación del transporte de contaminantes atmosféricos a larga distancia en Europavigilância contínua e avaliação do transporte a longa distância dos poluentes atmosféricos na Europa
Programa de cooperación para la vigilancia y la evaluación del transporte de contaminantes atmosféricos a larga distancia en EuropaPrograma concertado de vigilância contínua e avaliação do transporte a longa distância dos poluentes atmosféricos na Europa
Programa de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sosteniblePrograma de política e ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável
Programa de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenibleprograma "Em direção a um desenvolvimento sustentável"
Programa de trabajo de la Comisión referente a un proyecto experimental para la recogida, coordinación y coherencia de la información sobre la situación del medio ambiente y los recursos naturales en la ComunidadPrograma de Trabalho da Comissão respeitante a um Projecto Experimental para a Recolha, a Coordenação e a Harmonização da Informação sobre o Estado do Ambiente e dos Recursos Naturais na Comunidade
Programa de trabajo de la Comisión referente a un proyecto experimental para la recogida, coordinación y coherencia de la información sobre la situación del medio ambiente y los recursos naturales en la ComunidadCoordenação da Informação sobre o Ambiente
Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito del medio ambiente y el climaPrograma específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio do ambiente e do clima
Programa específico en favor de la conservación de los humedales mediterráneosPrograma Específico para a Conservação das Zonas Húmidas Mediterrânicas
programa Eurobaltic para la cooperación en materia de protección civil en la región del Báltico y del Mar de Barentsprograma Eurobáltico de cooperação em matéria de proteção civil na região do mar Báltico e do mar de Barents
Programa multilateral de medio ambiente en el ámbito nuclear en la Federación RusaPrograma Nuclear e Ambiental Multilateral na Federação da Rússia
Programa Plurianual de Fomento de las Fuentes de Energía Renovables en la Comunidadprograma plurianual de promoção das fontes renováveis de energia na Comunidade
Programa Plurianual de Fomento de las Fuentes de Energía Renovables en la Comunidadprograma Altener
progreso y destino de los contaminantes en el medio ambientepercurso e destino final dos poluentes no ambiente
protección de la población contra la radiactividad procedente del radón en las viviendasproteção do público contra as doses de exposição ao radão nas casas de habitação
protección del medio ambiente en la empresadefesa do ambiente empresas
protección del medio ambiente en la empresadefesa do ambiente no âmbito das empresas
protección del medio ambiente en la empresadefesa do ambiente
protección en el punto de vertidoequipamento de proteção no ponto de emissão
Proyectos piloto sobre protección del medio ambiente en zonas con riesgo de crecidas torrencialesProjetos-piloto no domínio da proteção ambiental das zonas sujeitas a cheias-relâmpago
puesta en práctica conjunta conferencia de Ríoimplementação comum (Conferência do Rio
puesta en práctica conjunta conferencia de Ríoimplementação comum (Conferência do Rio)
PVC en suspensiónPVC em suspensão
realojamiento en nuevas viviendasrealojamento
realojamiento en nuevas viviendasrealojamentos
Red de datos e informaciones sobre los productos químicos en el medio ambienteRede de Dados e Informações sobre Produtos Químicos no Ambiente
reducción de emisiones resultantes de la deforestación y la degradación forestal en los países en desarrolloredução de emissões da desflorestação e da degradação florestal
rendimiento en biomasarendimento em biomassa
renta nacional ajustada en función del medio ambienterenda nacional ajustada em função do meio ambiente
reserva de carbono en suelocapacidade de armazenamento de carbono no solo
Residuos cálcicos en forma de lodos procedentes de la desulfuración de gases de chimenearesíduos cálcicos, sob forma de lamas, da reação de dessulfuração dos gases da chaminé
Residuos de la FFDU de productos químicos y química fina no especificados en otra categoríaresíduos de FFDU de produtos químicos não especificados
residuos de la FFDU de productos químicos y química fina no especificados en otra categoríaresíduos da FFDU de produtos químicos não especificados
Residuos de plantas de tratamiento de aguas residuales no especificados en otra categoríaresíduos de estações de tratamento de águas residuais não especificados
residuos de plantas de tratamiento de aguas residuales no especificados en otra categoríaresíduos de estações de tratamento de águas residuais não especificados
residuos no especificados en otra categoríaoutros resíduos não especificados
Residuos no especificados en otra categoría del catálogoResíduos não especificados neste catálogo
residuos no especificados en otra categoría del catálogoresíduos não especificados neste catálogo
responsabilidad civil de los operadores en materia de residuosresponsabilidade civil dos operadores em matéria de resíduos
restauración de tierra en áreas de montañarecuperação de solos zonas montanhosas
restauración de tierra en áreas de montañarecuperação de solos
resultados de las mediciones del radio-226 presentes en las aguas y en los fangos fluvialesresultados das medições de rádio-226 em águas e sedimentos de rios
retención global de las partículas de plomo en las vías respiratoriasretenção global das partículas de chumbo na árvore respiratória
reutilización de componentes de coches de segunda mano en la flota de vehículos de empresaProjeto RESPECT
reutilización de componentes de coches de segunda mano en la flota de vehículos de empresaReutilização de componentes de automóveis em segunda mão nas frotas automóveis de empresas
régimen de ayudas en favor de la utilización racional de la energíaregime de auxílios a favor da utilização racional da energia
régimen de ayudas en favor de la utilización racional de la energíaSistema de Incentivos à Utilização Racional de Energia
se aconseja firmemente impedir que el producto químico penetre en el ambienteé vivamente aconselhável não deixar a substância química entrar no ambiente
se realizaron experimentos sin flujo en acuariosna ausência de escoamento foram conduzidas experiências em aquário
seguridad en el trabajosegurança industrial
selector de amplitud monocanal cuya sonda consiste en un cristal de pozoseletor de amplitude monocanal cuja sonda é constituída por um cristal puído
separación en origenseparação na origem
separación en origenseparação de resíduos na origem
separación en origentriagem na origem
Sexto Programa de Acción Comunitario en Materia de Medio AmbienteSexto Programa Comunitário de Acção em matéria de Ambiente
sistema combinado de fijación de prioridades basado en mediciones y modelossistema de fixação de prioridades que associa vigilância e modelização
sistema comunitario para la evaluación y mejora del comportamiento medioambiental en los centros industriales de producciónsistema das Comunidades Europeias para a avaliação e melhoramento do comportamento ambiental das instalações de produção industrial
sistema de vertido en secosistema de tratamento a seco dos desperdícios
Sistema Euromediterráneo de Información sobre los conocimientos especializados en el sector del aguaSistema Euro-Mediterrânico de Informação sobre os Conhecimentos Especializados no Domínio da Água
Sistema Euromediterráneo de Información sobre los conocimientos especializados en el sector del aguaSistema Euro-Mediterrânico de Informação Pericial no Domínio da Água
sitio incluido en el patrimonio universalsítio de património mundial
sitio militar en desusozonas militares desativadas
sitio militar en desusozona militar não utilizada
sitio militar en desusozonas militares desactivadas
sustancia en suspensiónsólido em suspensão
sustancia en suspensiónmatéria em suspensão
Séptimo Programa de Acción en materia de Medio Ambienteprograma geral de ação da União para 2020 em matéria de ambiente "Viver bem, dentro dos limites do nosso planeta"
sólido en suspensiónmatéria sólida em suspensão
sólidos en suspensiónpartículas sólidas em suspensão
sólidos en suspensión en el licor mixtosólidos suspensos no licor misto
sólidos en suspensión en el licor mixtosólidos em suspensão no licor misto
temperatura media mundial anual en superficietemperatura média anual do planeta
tensión en la superficie del aguatensão superficial da água
terraza en banquetasterraços
terraza en banquetasbanquetas
terraza en banquetasaterro
tonelada ponderada en función del COsub2subtonelada ponderada de COsub2sub
transformación de desperdicios en un centro pilotofábrica-piloto de extração de gorduras
transformación en chatarra industrialtransformação em ferro-velho industrial
transporte de radionúclidos en diferentes sistemas representativos fluvialestransporte de radionuclídeos em diferentes sistemas representativos de rios
tráfico en aguatráfego em água
tráfico en aguatráfego náutico
una concentración más elevada de plomo en los huesosuma concentração mais elevada de chumbo nos ossos
una parte del plomo permanece absorbida en el precipitado de proteínasuma parte do chumbo é absorvida ao nível do precipitado de proteínas
unidad en mar abierto fuera de usounidade offshore desativada
vertido accidental de crudo de petróleo en el marderrame acidental de hidrocarbonetos no mar
vertido de desechos radiactivos en el océano Atlánticodescarga de resíduos radioativos no oceano Atlântico
vertido en fondo marinoabandono em alto mar
vertido en fondo marinodescargas em alto mar
vertimiento de desechos en el océanodespejo no oceano
vertimiento de desechos en el océanodescargas no oceano
vías de propagación en el medio ambiente y destino final de las substanciasetapas e destino final das substâncias no ambiente
zona tranquila en campo abiertozona tranquila em campo aberto
zona tranquila en una aglomeraciónzona tranquila de uma aglomeração
Ácidos no especificados en otra categoríaácidos não anteriormente especificados
Álcalis no especificadas en otra categoríabases não anteriormente especificadas
área en vía de desarrolloárea de desenvolvimento
área en vía de desarrolloáreas de desenvolvimento
Showing first 500 phrases