| French | Dutch |
| accroissement du volume des prises en vue d'une sélection | highgrading |
| Action coordonnée en faveur des zones humides méditerranéennes | Gecoördineerde acties ten gunste van de mediterrane wetlands |
| action en faveur des jeunes | jeugdwerk |
| aide en faveur de la protection de l'environnement | steun voor milieubescherming |
| air enrichi en ozone | ozonrijke lucht |
| air pauvre en ozone | ozonarme lucht |
| air riche en ozone | ozonrijke lucht |
| alimentation en eau | watervoorziening |
| alimentation en eau de la ville | stedelijke watervoorziening |
| alimentation en gaz | gasvoorziening |
| alimentation en oxygène à partir de la surface de l'eau | toevoer van zuurstof van het wateroppervlak |
| alimentation riche en protéines | proteïnerijk voedsel |
| allocation en fonction du nombre d'habitants | toedeling per hoofd van de bevolking |
| allocation en fonction du nombre d'habitants | toedeling per capita |
| amélioration constante des résultats obtenus en matière d'environnement | gestage verbetering van de prestaties op milieugebied |
| aménagement et mise en valeur du territoire | ruimtelijke ordening |
| appareil de mesure de la teneur en hydrocarbures | oliegehaltemeter |
| appareils de plus en plus bruyants | steeds lawaaiiger apparatuur |
| appauvrissement en ozone | uitputting van ozon |
| appauvrissement en ozone à l'équilibre | ozonreductie bij evenwichtstoestand |
| apport en matières nutritives | toevoer van nutriënten |
| approvisionnement en eau | watervoorziening |
| approvisionnement en eau | aansluiting op het waterleidingnet |
| approvisionnement en eau des zones rurales | plattelandswatervoorziening |
| approvisionnement en eau potable | drinkwatervoorziening |
| approvisionnement en eau souterraine | grondwatervoorziening |
| approvisionnement en électricité | elektriciteitsvoorziening |
| approvisionnement en énergie | energievoorziening |
| assistance en matière de crédit | kredietbijstand |
| audit en environnement | milieuaudit |
| auditeur en environnement | auditor |
| augmentation de la température mondiale annuelle moyenne en surface | totale toename van het jaargemiddelde van de temperatuur aan het aardoppervlak wereldwijd |
| augmentation de la teneur en nutriment | verhoging van het gehalte aan voedingstoffen |
| authentification des réductions en vue d'échanges | voor handel beschikbare reducties certificeren |
| autosuffisance en capacité d'enfouissement de déchets | zelfvoorziening op het vlak van de begraving van afvalstoffen |
| autosuffisance en matière d'élimination des déchets | zelfverzorging op het gebied van afvalverwijdering |
| besoin en eau | vraag naar water |
| besoin en énergie | vraag naar energie |
| besoin en énergie | energiebehoefte |
| bilan atmosphérique en soufre | zwavelbalans van de dampkring |
| bilan atmosphérique en soufre | zwavelbalans van de atmosfeer |
| bioaccumulation des substances prises en considération | bioaccumulatieve karakter van de beschouwde stoffen |
| biodégradabilité facile en aérobie | gemakkelijk biologisch afbreekbaar |
| bioréacteur de traitement en phase hétérogène | bioreactor ter behandeling van heterogeen vervuilde grond |
| boue riche en métaux volatils | slik rijk aan vluchtige metalen |
| bromure de méthyle et chloropicrine en mélange | mengsel van methylbromide en chloorpikrine |
| cadre d'action en matière d'adaptation | Actiekader voor adaptatie |
| camping en foret domaniale | kamperen in Staatsboswachterij |
| camping en zone gardee de foret domaniale | kamperen in Staatsboswachterij |
| carbone piégé par les arbres en recroissance | koolstof,vastgelegd door bomen in de groeifase |
| centrale fonctionnant en cogénération | op afval gestookte warmte- en krachtcentrale |
| centrale fonctionnant en cogénération | warmte- en krachtcentrale op basis van afval |
| Centre régional pour l'environnement en Europe centrale et en Europe de l'Est | Regionaal Milieucentrum |
| centre écoindustriel basé sur un système de gestion en boucle fermée | gesloten-kringloopsysteem voor een eco-industrieel gebied |
| charge de déchets en suspension dans l'eau | gehalte aan zwevende afvalstoffen in water |
| charge en chaleur résiduelle qui pèse sur l'environnement | afvalwarmteheffing |
| charge en chaleur résiduelle (qui pèse sur l'environnement | afvalwarmteheffing |
| charge en eaux usées | afvalwaterlast |
| charge en eaux usées | afvalwaterbelasting |
| charge en matières organiques | organisch gehalte |
| charge en matières organiques | gehalte aan organische stoffen |
| charge en métaux lourds | gehalte aan zware metalen |
| charge en polluants organiques | lading organisch afval |
| charge en sel | zoutlading |
| charge, teneur en aluminium | aluminiumgehalte |
| chromatographie en phase gazeuse | gaschromatografie |
| code de mise en pratique | standaardprocedurenorm |
| coefficient de conversion en équivalent CO2 | equivalent in CO2-uitstoot |
| collecte en vrac | ongescheiden inzameling |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer | Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen en andere gevaarlijke stoffen |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer | Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses | Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen en andere gevaarlijke stoffen |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses | Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses | Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen en andere gevaarlijke stoffen |
| Comité consultatif en matière de gestion du Programme de Recherche et de Développement dans le domaine du recyclage des déchets municipaux et industriels matières premières secondaires | Raadgevend Comité inzake het beheer van het meerjarenprogramma voor onderzoek en ontwikkeling inzake recycling van stedelijk en industrieafval secundaire grondstoffen |
| Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Environnement et climatologie" | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Milieu en klimatologie |
| Comité consultatif en matière de protection de l'environnement dans les zones particulièrement menacées cas du bassin méditerranéen | Raadgevend Comité inzake bescherming van het milieu in ernstig bedreigde gebieden Middellandse-Zeebekken |
| Comité consultatif pour la mise en oeuvre de la législation relative à l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant | Raadgevend Comité voor de tenuitvoerlegging van de wetgeving inzake de bewaking van en de zorg voor de luchtkwaliteit |
| Comité consultatif scientifique et technique dans le domaine des réseaux transeuropéens en matière d'infrastructure de transport et dans le domaine de l'environnement | Raadgevend Wetenschappelijk en Technisch Comité op het gebied van het milieu en van de transeuropese vervoersinfrastructuurwerken |
| Comité consultatif sur les valeurs limites et valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension | Raadgevend Comité inzake grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes |
| Comité de la directive visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en oeuvre de certaines directives concernant l'environnement | Comité inzake standaardisering en rationalisering van de verslagen over de toepassing van bepaalde richtlijnen op milieugebied |
| Comité de supervision de la mise en oeuvre conjointe | Toezichtscomité gezamenlijke uitvoering |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la mise en décharge des déchets | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende het storten van afvalstoffen |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant une réduction de la teneur en soufre de certains combustibles liquides | Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende een vermindering van het zwavelgehalte van bepaalde vloeibare brandstoffen |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende verpakking en verpakkingsafval |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement | Comité voor de uitvoering van de richtlijn inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits consommateurs d'énergie | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid |
| Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - et pour la mise en oeuvre de la directive relative aux déchets | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende afvalstoffen |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - valeurs limites et valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes |
| Comité scientifique pour la recherche en Antarctique | Wetenschappelijke Commissie voor Onderzoek op Antarctica |
| communication en matière de risques | mededeling van risicogegevens |
| concentration en dioxyde de soufre de l'air ambiant | concentratie van zwaveldioxide in de omgevingslucht |
| concentration en masse | concentratie in massa |
| concentration en oxydants | niveau van oxydantia |
| concentration en ozone | ozonconcentratie |
| concentration en soufre | zwavelgehalte |
| Confédération européenne des activités en déchets spéciaux | Europese Federatie van afvalverwerkers |
| Conseil de concertation pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement | Wereldsamenwerkingsraad watervoorziening en sanitaire voorzieningen |
| Conseil de sécurité en matière d'environnement | veiligheidsraad voor het milieu |
| conseil en matière de protection de l'environnement | advies met betrekking tot het beschermen van het milieu |
| conseil en matière de protection de l'environnement | milieubeschermingsadvies |
| conseiller en environnement | milieu-adviseur |
| consentement préalable en connaissance de cause | voorafgaande geïnformeerde toestemming |
| conservation des ressources en eau | behoud van de natuurlijke watervoorraden |
| Convention Benelux en matière de chasse et de protection des oiseaux | Benelux-Overeenkomst op het gebied van de jacht en de vogelbescherming |
| Convention Benelux en matière de conservation de la nature et de la protection des paysages | Benelux-Verdrag inzake de natuurbescherming en het landschapsbehoud |
| Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | Verdrag van Rotterdam inzake de procedure met betrekking tot voorafgaande geïnformeerde toestemming ten aanzien van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in de internationale handel |
| Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | PIC-Verdrag |
| Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification,en particulier en Afrique | Woestijnverdrag |
| convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique | Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming, in het bijzonder in Afrika |
| Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique | Verdrag ter bestrijding van woestijnvorming |
| convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique | Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming |
| Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique | Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming, in het bijzonder in Afrika |
| Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification,en particulier en Afrique | Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming,in het bijzonder in Afrika |
| convention internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures | internationale samenwerkingsovereenkomst ter voorkoming en bestrijding van vervuiling van het zeemilieu door lozing van koolwaterstoffen |
| convention internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures | Internationaal Verdrag inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij olieverontreiniging |
| convention internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures | Internationale Overeenkomst inzake paraatheid en samenwerking bij olieverontreiniging en maatregelen ter bestrijding daarvan |
| Convention internationale sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures | Internationaal Verdrag inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij olieverontreiniging |
| Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entraînant ou pouvant entraîner une pollution par les hydrocarbures | Internationaal Verdrag inzake optreden in volle zee bij ongevallen die verontreiniging door olie kunnen veroorzaken |
| Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes | Verdrag inzake de bescherming en ontwikkeling van het mariene milieu in het Caraïbisch gebied |
| Convention pour la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique orientale | Verdrag inzake de bescherming van, het beheer over en de ontwikkeling van het mariene milieu en de gebieden langs de Oost-Afrikaanse kust |
| convention sur la coopération internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures en cas d'urgence | Overeenkomst betreffende internationale samenwerking inzake het voorbereid zijn op en het optreden in geval van noodsituaties als gevolg van olievervuiling |
| Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | Verdrag van Aarhus |
| Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | Verdrag betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden |
| conversion de dettes en investissement écologique | conversie van schuld in milieu-investeringen |
| courbe dite "en sac" | dalende curve van de opgeloste zuurstof |
| courbe en sac d'oxygène dissous | dalende curve van de opgeloste zuurstof |
| courtier en plomb | makelaar in loodrechten |
| courtier en plomb | tussenhandelaar in loodrechten |
| courtier en plomb | "loodbroker" |
| demande biochimique d'oxygène en cinq jours | biochemisch zuurstofverbruik gedurende vijf dagen |
| demande biochimique en oxygène | biochemische zuurstofverbruik |
| demande chimique en oxygène | chemisch zuurstofverbruik |
| demande chimique en oxygène | chemische zuurstofvraag |
| demande chimique en oxygène | chemische zuurstofverbruik |
| demande en énergie | vraag naar energie |
| demande en énergie | energievraag |
| demande théorique en oxygène | theoretisch zuurstofverbruik |
| demande totale en oxygène | totaal zuurstofverbruik |
| destruction en battue | bestrijding bij klopjacht |
| destruction en traquette | bestrijding bij drijfjacht |
| dette des pays en développement | schuld van de ontwikkelingslanden |
| devise spécifique en CO2 | CO2-geld |
| différenciation fiscale en matière d'environnement | fiscale differentiatie op milieugebied |
| digestion des boues en plusieurs étapes | ontbinding van het slib in verschillende etappes |
| Direction de l'Approvisionnement en eau potable et en Eau industrielle | Directie Drink-en Industriewatervoorziening |
| Directive 2004/35/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 sur la responsabilité environnementale en ce qui concerne la prévention et la réparation des dommages environnementaux | milieuaansprakelijkheidsrichtlijn |
| Directive 90/313/CEE du Conseil concernant la liberté d'accès à l'information en matière d'environnement | Richtlijn 90/313/EEG van de Raad inzake de vrije toegang tot milieu-informatie |
| disque Micropore en carbone | micropore-koolstofschijf |
| document de politique générale en matière environnementale | algemene milieubeleidstekst |
| droit de propriété en matière de pollution | eigendomsrecht betreffende milieuvervuiling |
| droit pénal en matière d'environnement | milieustrafrecht |
| décision capitale en matière d'aménagement du territoire | Planologische Kernbeslissing |
| Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 | Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies te verminderen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het verminderen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen |
| déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier | verklaring inzake de samenwerking van de Donaustaten op het gebied van de Donauwaterhuishouding, in het bijzonder inzake de bescherming van de Donau tegen verontreiniging |
| déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier | Donauverklaring van Boekarest |
| déclaration de principe définitive en matière d'échange de droits | definitieve verklaring betreffende verhandelbare emissierechten |
| Déclaration de principes relative à un Programme environnemental multilatéral en matière nucléaire dans la Fédération de Russie | Beginselverklaring inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie |
| Décret sur la teneur en plomb de l'essence | Besluit loodgehalte benzine |
| Décret sur le stockage en cuve enterrée | Besluit opslaan in ondergrondse tanks |
| dégradation des ressources en eau douce | zoetwaterdegradatie |
| dépôt en andains | opslag in rijen |
| dépôt en couches | ketelsteen |
| dépôt en vue de l'élimination | storting met het oog op verwijdering |
| détention des animaux en environnement zoologique | dieren onderhouden in een zoölogische tuin |
| détention des animaux en environnement zoologique | dieren houden in een dierentuin |
| déversement accidentel d'hydrocarbures en mer | onopzettelijk lozen van aardolie in zee |
| déversement accidentel d'hydrocarbures en mer | onbedoelde lozing van aardolie in zee |
| déversement accidentel d'hydrocarbures en mer | morsen van aardolie in zee |
| déversement des déchets en mer | lozen van afval op zee |
| déversoir en mer | afvoerbuis in zee |
| eau de baignade en eau douce | zwemwater zoet |
| eau de baignade en mer | zwemwater |
| eau de baignade en mer | zwemwater zout |
| eaux d'égout en putréfaction | septisch rioolwater |
| eaux d'égout en putréfaction | rottend rioolwater |
| emballage en aluminium | uit aluminium bestaande container of houder |
| emballages en bois | hout |
| emballages en matières plastiques | kunststof |
| emballages en matières plastiques | plastic |
| emballages en papier/carton | papier en karton |
| Etat membre riche en forêts | bosrijke lidstaat |
| eutrophisation en eau douce | eutrofiëring van zoet water |
| Evaluation hydrographique de la pollution des sols et de l'eau en Europe | Europese beoordeling van bodem- en waterverontreiniging per stroomgebied |
| exutoire en mer | afvoerbuis in zee |
| feu en plein air | open vuur |
| fibres textiles ouvrées en mélange | afval van verwerkte gemengde textielvezels |
| filtre en alundum | corundum-filter |
| filtre en papier | papierfilter |
| filtre en tissu | doekfilter |
| filtre à air en forme de champignon | luchtfilter in paddestoelvorm |
| filtre à air en forme de chaudière | ketel-luchtfilter |
| filtre à air en forme de piston | zuiger-luchtfilter |
| filtre à air en forme d'entonnoir | trechter-luchtfilter |
| financement à mise en œuvre rapide | snelstartfinanciering |
| formation en matière d'environnement | milieutraining |
| formulaires en continu blancs sans bois | witte,houtvrije kettingformulieren |
| formulaires en continu blancs,sans bois,sans colorants | witte,houtvrije,niet gekleurde kettingformulieren |
| Forum consultatif européen en matière d'environnement et de développement durable | Europees Raadgevend Forum voor milieu en duurzame ontwikkeling |
| Forum général consultatif en matière d'environnement | Algemeen Raadgevend Forum milieuzaken |
| forêt fennoscandienne à Picea abies riche en herbes | Fennoscandinavische bossen met Picea abies met soortenrijke kruidlaag |
| garder en stock | iets in voorraad houden |
| gas-oil à faible teneur en soufre | zwavelarme dieselolie |
| gazéification en petits générateurs à partir de taillis à courte rotation | gasomzetting in kleine generatoren op basis van hakhout met een korte draaiing |
| gestion des ressources en eau | waterhuishouding |
| gestion des ressources en eau | beheer van de watervoorraden |
| gestion des ressources en eau | waterbeheer |
| gestion des ressources en eau | beheer van het aanwezige water |
| gestion des ressources en eau | beheer van de waterbronnen |
| gestion intégrée des ressources en eau douce | integraal beheer van zoetwatervoorraden |
| gouvernance et information en matière de climat | Klimaatgovernance en informatie |
| gouvernance et information en matière d'environnement | Milieugovernance en informatie |
| gouvernance internationale en matière d'environnement | internationale milieugovernance |
| gouvernance internationale en matière d'environnement | internationale governance op milieugebied |
| Guide des actions de l'UE en faveur des forêts tropicales | EU-naslagwerk voor tropische bossen |
| homologation et mise en circulation du produit phytopharmaceutique | goedkeuring en het in de handel brengen van fytofarmaceutische produkten |
| horticulture en serre | glastuinbouw |
| incinération en mer | verbranding op zee |
| incinération en mer | verassing op zee |
| indice d'équivalent de dose profond en un point | oppervlaktedosisequivalentindex in een punt |
| indice d'équivalent de dose profond en un point | dieptedosisequivalentindex in een punt |
| indice d'équivalent de dose superficiel en un point | oppervlaktedosisequivalentindex in een punt |
| ingénieur en environnement | milieutechnicus |
| Initiative Med-Techno dans le domaine du traitement et de la réutilisation des eaux usées,en ayant recours à des sources d'énergie renouvelables | MED-TECHNO-initiatief voor de behandeling en het hergebruik van afvalwater met behulp van duurzame energiebronnen |
| injection en profondeur | injectie in de diepe ondergrond |
| intensité en carbone | COsub2sub-intensiteit |
| intensité en carbone | koolstofintensiteit |
| intensité en COsub2sub | COsub2sub-intensiteit |
| intensité en COsub2sub | koolstofintensiteit |
| intensité en énergie | energie-intensiteit |
| interdiction de mise en décharge | verbod op het storten van afval |
| inventaire du potentiel d'exploitation de la biomasse énergétique en Wallonie | inventaris van het exploitatiepotentieel van de energetische biomassa in Wallonië |
| inventaire du potentiel d'exploitation de la biomasse énergétique en Wallonie | PERU Programma |
| jardin en terrasse | terrastuin |
| jardin en terrasses | terrastuin |
| lac en transition | transitiemeer |
| le plomb extrait sous forme de dithizonate est repris en solution nitrique | het geëxtraheerde lood wordt in de vorm van dithizonaat opgenomen in een salpeterzuur-oplossing |
| les limites de sécurité seront exprimées en rads par unité de temps | de veiligheidsgrenzen worden uitgedrukt in rad per tijdseenheid |
| liberté d'accès à l'information en matière d'environnement | vrije toegang tot milieu-informatie |
| limites de la teneur maximale en plomb de l'essence avec plomb | grenswaarden van het loodgehalte van gelode benzine |
| lixiviation des déchets riches en alpha | uitloging van afval dat veel alfastralers bevat |
| loi de mise en oeuvre | uitvoeringswet/-voorschrift |
| loi de mise en oeuvre | uitvoeringswet |
| loi sur l'essence chargée en plomb | wet loodgehalte benzine |
| loi sur l'essence chargée en plomb | wet op loodgehalte in benzine |
| lutte biologique en agriculture | biologische bestrijding in de landbouw |
| législation concernant l'homologation des pesticides en vue de la vente et de la commercialisation | wetgeving inzake de regeling van de verkoop en het in de handel brengen van pesticiden |
| législation en matière de bruit | geluidswetgeving |
| législation en matière de déchets | afvalwetgeving |
| législation en matière de génie génétique | wetgeving met betrekking tot genetische manipulatie |
| législation en matière de génie génétique | wetgeving over genetische manipulatie |
| législation en matière de pollution | wetgeving inzake vervuiling/milieuhygiëne |
| législation en matière de pollution | wetgeving inzake vervuiling |
| législation en matière de protection de l'eau | waterbeschermingswetgeving |
| législation en matière de protection du sol | bodembehoudswetgeving |
| législation en matière de préservation de la nature | natuurbehoudswetgeving |
| législation en matière de responsabilité | aansprakelijkheidswetgeving |
| législation en matière de ressources en eau | wetgeving inzake watervoorraden |
| législation en matière de ressources en eau | wetgeving inzake watervoorraden |
| législation en matière de ressources en eau | wetgeving inzake water |
| législation en matière d'eaux usées | afvalwaterwetgeving |
| législation en matière d'environnement | milieuwetgeving |
| législation en matière des produits chimiques présents dans l'environnement | wetgeving inzake chemische stoffen die een invloed hebben op het milieu |
| législation en matière d'ingénierie génétique | wetgeving over genetische manipulatie |
| législation en matière d'ingénierie génétique | wetgeving met betrekking tot genetische manipulatie |
| législation en matière d'émission | lozingswetgeving |
| législation en matière d'énergie | energiewetgeving |
| législation en matière d'énergie nucléaire | wetgeving inzake kern-/atoomenergie |
| législation en matière d'énergie nucléaire | wetgeving inzake kernenergie |
| manomètre à tube en U | U-buis manometer |
| Manuel de reglements pilotes en matiere de pollution atmospherique | Handboek Modelvoorschriften Luchtverontreiniging |
| Manuel sur la coopération en matière de lutte contre la pollution marine | Helcom-bestrijdingshandboek |
| masse d'air enrichie en ozone | ozonrijke lucht |
| masse d'air pauvre en ozone | ozonarme lucht |
| masse d'air riche en ozone | ozonrijke lucht |
| matière en suspension | zwevende deeltjes |
| matière en suspension | suspensie |
| matière en suspension | zwevende stoffen |
| matière en suspension | in een suspensie zwevende deeltjes |
| matière en suspension | gesuspendeerde stoffen |
| matière en suspension dans l'air ambiant | vliegstof |
| matière en suspension de liquide mixte | gesuspendeerde stof in de gemengde vloeistof |
| matière particulaire en suspension dans l'air ambiant | zwevende stofdeeltjes |
| matières en suspension | stof in suspensie |
| matières en suspension | suspensiemateriaal |
| matières en suspension | stoffen in suspensie |
| matières en suspension | zwevende stof |
| matières solides en suspension | zwevende deeltjes |
| matières solides en suspension dans la liqueur mixte | vaste stoffen in suspensie in het slibmengsel |
| matières totales en suspension | totale hoeveelheid gesuspendeerde stoffen |
| maîtrise de la demande en électricité | Beheersing van de Vraag naar Elektriciteit |
| meilleure technique en matière d'environnement | beste beschikbare techniek |
| meilleure technique en matière d'environnement | beste milieupraktijk |
| mesure en faveur d'une consigne sur les emballages | statiegeldregeling voor verpakkingen |
| mesure en faveur d'une consigne sur les emballages | statiegeldregeling voor verpakking |
| mesure en un point | monstername op één punt |
| mesure préventive en matière de santé | preventieve maatregel op het gebied van de gezondheid |
| mesure préventive en matière de santé | preventie maatregel op het gebied van de gezondheid |
| mesures de réduction de vitesse en zone résidentielle | woonerf |
| microextraction en phase solide | solid phase microëxtractie |
| microextraction en phase solide | micro-extractie in vaste fase |
| milieu géologique en environnement oxyque | geologische componenten in aanwezigheid van zuurstof |
| moniteur atmosphérique en continu | continue luchtmonitor |
| mur pare-feu en terre | aarden brandschot |
| mécanisme pour surveiller les émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté et mettre en oeuvre le protocole de Kyoto | bewakingssysteem voor de uitstoot van broeikasgassen in de Gemeenschap en de uitvoering van het Protocol van Kyoto |
| médecine du travail en industrie | industriële geneeskunde |
| métaux en mélange | gemengde metalen |
| météorologiste en chef de 1ère classe | hoofdmeteoroloog 1ste klasse |
| opération d'immersion de déchets en mer | storten van afval in zee |
| opération d'immersion de déchets en mer | storting in zee |
| opération d'immersion de déchets en mer | lozing in zee |
| ordures en vrac | los huisvuil |
| organe subsidiaire de mise en oeuvre | hulporgaan inzake de uitvoering |
| organe subsidiaire pour la mise en application | hulporgaan inzake de uitvoering |
| paraffine à chaîne moléculaire courte et à forte teneur en chlore | sterk gechloreerde paraffine met korte ketens |
| particule en resuspension | geresuspendeerd materiaal |
| particule en suspension | zwevend deeltje |
| particule en suspension dans l'air | zwevend deeltje |
| particule en suspension dans l'air | in de lucht zwevend deeltje |
| particules en suspension | zwevende deeltjes |
| particules remises en suspension | opnieuw gesuspendeerde deeltjes |
| particules totales en suspension dans l'air | totaal gesuspendeerd stof |
| pays en développement | ontwikkelingslanden |
| petits déchets en matières plastiques | kleine stukken kunststof |
| "piégeage en fin de cycle | pijpmondtechnologie |
| "piégeage en fin de cycle | end-of-pipe technologie |
| politique communautaire en matière de déchets | communautair afvalbeleid |
| politique communautaire en matière d'eaux souterraines | beleid van de Gemeenschap inzake grondwater |
| politique en matière de changement climatique | klimaatveranderingsbeleid |
| politique en matière de déchets | afvalstoffenbeleid |
| politique en matière de produits chimiques | chemisch beleid |
| politique en matière d'éducation | onderwijsbeleid |
| polluants en traces | sporenverontreiniging |
| pose de mines en haute mer | diepzeemijnbouw |
| principe du consentement préalable donné en connaissance de cause | beginsel van verplichte voorafgaande toestemming |
| prise en compte des coûts écologiques | internalisering van milieukosten |
| prise en compte exhaustive des sources et des puits | integrale benadering met betrekking tot bronnen en putten |
| prise en compte exhaustive des sources et des puits | alomvattendheid met betrekking tot bronnen en putten |
| procédure en matière de licences | procedure bij het verstrekken van vergunningen |
| procédure législative en matière d'environnement | milieuwetgevingsprocedure |
| procédé en lots | discontinu/ladingsgewijs proces |
| productivité en carbone | koolstofproductiviteit |
| produit en conversion vers l'agriculture biologique | geproduceerd tijdens omschakeling naar biologische landbouw |
| produit intérieur net ajusté en fonction de l'environnement | netto binnenlands product bijgesteld in functie van milieukosten |
| produits chimiques et gaz en récipients | gassen en chemicaliën in houders |
| programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable | actieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu en duurzame ontwikkeling |
| programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable | Beleidsplan en actieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu en duurzame ontwikkeling |
| programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable "Vers un développement soutenable" | vijfde beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied van het milieu en duurzame ontwikkeling |
| programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement soutenable | Beleidsplan en actieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu en duurzame ontwikkeling |
| programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement soutenable | actieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu en duurzame ontwikkeling |
| programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | permanente controle en evaluatie van de verplaatsing over lange afstand van luchtverontreinigingen in Europa |
| programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | Programma voor samenwerking inzake de bewaking en de evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa |
| programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa |
| Programme d'action communautaire en faveur de la protection civile | Communautair actieprogramma voor civiele bescherming |
| programme d'action en matière d'environnement | milieuactieprogramma |
| Programme d'actions communautaires en faveur de la protection civile | Communautair actieprogramma voor civiele bescherming |
| Programme d'actions régionales à l'initiative de la Commission en matière d'environnement | Programma van op initiatief van de Commissie uitgevoerde acties op milieugebied |
| Programme de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable | programma "Op weg naar duurzame ontwikkeling" |
| Programme de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable | Beleidsplan en actieprogramma inzake milieu en duurzame ontwikkeling |
| Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté | Werkprogramma van de Commissie betreffende een proefproject voor het verzamelen van, het coördineren van en het brengen van samenhang in de informatie inzake de toestand van het milieu en de natuurlijke hulpbronnen in de Gemeenschap |
| programme Eurobaltic pour la coopération en matière de protection civile dans la région de la mer Baltique et de la mer de Barents | Europees-Baltisch programma voor samenwerking op het gebied van civiele bescherming in de Baltische en de Barentszregio |
| Programme européen en matière de climatologie et de risques naturels | Europees programma voor klimatologie en natuurrampengevaar |
| Programme pour l'environnement en Méditerranée | milieuprogramma voor het Middellandse-Zeegebied |
| Programme spécifique en faveur de la conservation des zones humides méditerranéennes | specifiek programma ten behoeve van het behoud van de wetlands in het Middellandse Zeegebied |
| prélèvement en continu | continue bemonstering |
| prélèvement en un point | monstername op één punt |
| prévoyance en cas de catastrophe | rampenparaatheid |
| puits en étoile | stervormige aansluitput |
| PVC en suspension | suspensie-PVC |
| pyrolyse en phase gazeuse | pyrolyse in gasvormige fase |
| pêche en eau douce | binnenvisserij |
| pêche en haute mer | diepzeevisserij |
| pêche en haute mer | diepzeevisserij |
| pêche en haute mer | zeevisserij |
| recherche en laboratoire | laboratoriumonderzoek |
| relachâge à partir d'un dépôt en couches géologiques | vrijkomen van stoffen bij opberging in geologische lagen |
| remise en circulation des boues | recycling van slib |
| remise en eau | verhoging van de grondwaterstand |
| remise en eau | vernatting |
| remise en eau | peilopzet |
| remise en mouvement des polluants | het opnieuw in beweging brengen van verontreinigende stoffen |
| remise en mouvement des polluants | het opnieuw vrijkomen van verontreinigende stoffen |
| remise en état d'anciennes installations industrielles | herstel van oude installaties |
| remise en état de l'environnement | milieusanering |
| remise en état de sites miniers | landschapsherstel in voormalige mijnbouwgebieden |
| remise en état de sites miniers | landschapsherstel van voormalige mijnbouwgebieden |
| remise en état de vieilles installations, usines, centrales | regeneren van oude installaties/fabrieken |
| remise en état des sites | sanering van verontreinigde sites |
| remise en état du paysage | reconstructie van het landschap |
| remise en état d'un site industriel contaminé | sanering van een verontreinigd fabrieksterrein |
| rendement en biomasse | biomassa-opbrengst |
| responsabilité civile des opérateurs en matière de déchets | wettelijke aansprakelijkheid van exploitanten met betrekking tot afval |
| responsabilité pour les accidents en mer | aansprakelijkheid voor zee-ongevallen |
| responsabilités en matière écologique | milieuaansprakelijkheid |
| ressource en eau | waterreserves |
| ressource en eau | het aanwezige water |
| ressource en eau | waterbronnen |
| ressource en eau douce | zoetwatervoorraden |
| ressources en eau | watervoorraden |
| ressources en eau douce | zoetwatervoorraden |
| restauration de terrain en montagne | landherstel in bergstreken |
| revenu national ajusté en fonction de l'environnement | nationaal inkomen in functie van milieuwaarden |
| règlement CEE en matière de management environnemental et d'audit | EG-verordening betreffende milieubeheer en |
| règlement CEE en matière de substances chimiques existantes | EG-verordening inzake bestaande chemicaliën |
| réaffectation en bureau | herbestemming als kantoor |
| réduction des émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts dans les pays en développement | reductie van broeikasgasemissies ten gevolge van ontbossing en bosdegradatie in ontwikkelingslanden |
| régime d'aides en faveur de l'utilisation rationnelle de l'énergie | steunregeling voor rationeel energieverbruik |
| Réseau européen pour le transfert de technologie en matière d'environnement | Europees netwerk voor de overdracht van technologie op het gebied van het milieu |
| secours en cas de catastrophe | hulpverlening bij rampen |
| secours en cas de catastrophe | hulpverlening bij rampen |
| secours en cas de catastrophe | hulp bij rampen |
| section d'alerte à la pollution en cas d'urgence | afdeling verontreinigingsalarmering |
| section d'alerte à la pollution en cas d'urgence | afdeling alarmering verontreiniging |
| solide en suspension | gesuspendeerd deeltje |
| source d'énergie à faible teneur en carbone | koolstofarme energiebron |
| stock de carbone en forêt | koolstofvoorraad in bos |
| stockage en puits profond | opslag in diepe putten |
| stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable | strategie voor duurzame ontwikkeling |
| stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable | strategie van de Europese Unie voor duurzame ontwikkeling |
| stratégie régionale pour la protection de l'environnement et l'utilisation rationnelle des ressources naturelles dans les pays membres de la CEE pendant la période allant jusqu'en l'an 2000 et au-delà | Regionale Strategie voor de bescherming van het milieu en het rationeel gebruik van de natuurlijke rijkdommen in de lidstaten van de ECE voor het tijdvak tot het jaar 2000 en daarna |
| substance ayant un effet négatif sur l'équilibre en oxygène | stof die een negatieve invloed heeft op de zuurstofbalans |
| surcharge des eaux de surface en matières nuisibles | overvoeren van het oppervlaktewater met schadelijke stoffen |
| surveillance continue et évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | permanente controle en evaluatie van de verplaatsing over lange afstand van luchtverontreinigingen in Europa |
| surveillance continue et évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa |
| système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses | communautair informatiesysteem voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door olie en andere gevaarlijke stoffen |
| Système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement en mer ou dans les eaux intérieures principales d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses | communautair informatiesysteem voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee en de voornaamste binnenwateren door lozingen van olie en andere gevaarlijke stoffen |
| système de dilution en circuit principal | volledige-stroomverdunning |
| système de prise en compte globale | stolpbeginsel |
| système de prise en compte globale | stolpconcept |
| taux d'appauvrissement en cations | kationenuitvoervoet |
| taux de saturation en oxygène dissous | verzadigingspercentage aan opgeloste zuurstof |
| teneur autorisée en composés de plomb | toegestane gehalte aan loodverbindingen |
| teneur en aluminium | aluminiumgehalte |
| teneur en calcaire | alkaliteit |
| teneur en calcaire | kalk-/calciumgehalte |
| teneur en calcaire | alkaliciteit |
| teneur en calcaire | kalkgehalte |
| teneur en calcaire | zuurbindingvermogen |
| teneur en calcium | kalk-/calciumgehalte |
| teneur en calcium | kalkgehalte |
| teneur en CO | CO-gehalte |
| teneur en halogène combiné organique total | gehalte aan totaal organisch gebonden halogeen |
| teneur en monoxyde de carbone | CO-gehalte |
| teneur en nitrates | nitraatgehalte |
| teneur en nutriments | voedingswaarde |
| teneur en oxygène | zuurstofgehalte |
| teneur en ozone d'une colonne de l'atmosphère | ozongehalte van een vertikale atmosfeerkolom |
| teneur en plomb de l'essence | loodgehalte van benzine |
| teneur en polluants | gehalte aan verontreinigingen |
| teneur en poussière | stofbelasting |
| teneur en sels | zoutgehalte |
| teneur en suie | roetbelasting |
| teneur en vapeur d'eau | waterdampgehalte |
| terrain en friche | braakland |
| terrain en friche | onontgonnen/onbebouwde grond |
| terrain en friche | woeste grond |
| thermolyse en milieu d'hydrocarbures lourds liquides | thermolyse in vloeibare zware koolwaterstof |
| thermosphère en hiver | winterthermosfeer |
| titre libellé en Joules | handelseenheid in joules |
| titre libellé en équivalent radiatif de CO2 | krediet van equivalenten in CO2-uitstoot |
| titre libellé en équivalent radiatif de CO2 | krediet van "CO2-stralingsequivalenten" |
| total des matières solides en suspension | totale hoeveelheid gesuspendeerde stoffen |
| toxicité en milieu aquatique | vergiftigheid voor in het water levende organismen |
| traitement en décharge contrôlée | storten op een gecontroleerde stortplaats |
| traitement en fin de canalisation | behandeling aan het einde van het afvoerkanaal |
| traitement en milieu terrestre | behandeling in terrestrisch milieu |
| traitement en milieu terrestre | uitrijden |
| transformation en ferraille industrielle | verwerking tot handelsschroot |
| transport du charbon en suspension dans l'eau | transport van in water gesuspendeerde kool |
| transport en commun | openbaar vervoer |
| transport quotidien en heures creuses | pendelen buiten de spits |
| tri des ordures en vrac | sortering van grof afval |
| tri en voie humide | nat afscheiden |
| tri en voie semi-humide | scheiden langs half-natte weg |
| tri en voie sèche | droog afscheiden |
| un ruban adhésif servait à tenir le film en place, directement contre le meuble | de film werd met afdekband vastgezet direct tegen de kast aan |
| unité d'aération en tuyaux | beluchtingseenheid |
| unité en mer désaffectée | ongebruikte offshore-eenheid |
| utilisateur en aval | downstreamgebruiker |
| utilisateur en aval | downstream-gebruiker |
| valorisation des espaces en friche | benutting van braakland |
| vecteur en trame | vector naar raster |
| vecteur en trame | van vector- naar rasterformaat |
| volume sensible et pouvoir de résolution en énergie du détecteur | gevoelig volume en energieresolutie van de detector |
| voyage en période creuse | reizen in de minder drukke periode/buiten de spits |
| voyage en période creuse | reizen in de minder drukke periode |
| voyages et travaux en périodes creuses | reizen in de minder drukke periode |
| voyages et travaux en périodes creuses | reizen in de minder drukke periode/buiten de spits |
| échange de droits mis en réserve | verhandeling van opgespaarde loodrechten |
| échange de droits mis en réserve | handel in opgespaarde rechten |
| électrolyse en solution aqueuse | waterig elektrolyseproces |
| émission en provenance des soutes | emissie van bunkers |
| émission en provenance des soutes | emissie van brandstofreservoirs |
| émission exprimée en équivalent CO2 | vergelijkbare kooldioxide-emissie |
| émission exprimée en équivalent CO2 | equivalent in CO2-uitstoot |
| émissions anthropiques agrégées, exprimées en équivalent-dioxyde de carbone, des gaz à effet de serre | gezamenlijke antropogene in kooldioxide-equivalenten uitgedrukte emissies van broeikasgassen |
| équilibre hydrique en surface et en sous-sol | evenwicht van de waterhuishouding,bovengronds en ondergronds |
