Terms for subject Environment containing en

French	English
Action concertée pour l'énergie offshore en Europe	Concerted Action on Offshore Wind Energy in Europe
Action coordonnée en faveur des zones humides méditerranéennes	Coordinated action in favour of Mediterranean Wetlands
action en faveur de l'environnement	environmental care
action en faveur des jeunes	youth work
Actions spécifiques en faveur d'une plus grande pénétration des énergies renouvelables	Altener programme
activité d'ensemble en matière de nuisances	overall anti-pollution programme
activités de remise en état de terrains	remedial action with respect to land
activités mises en oeuvre conjointement	Activities Implemented Jointly
Alerte à la sécheresse en Afrique australe	Drought Emergency in Southern Africa
allocation en fonction du nombre d'habitants	per capita allocation
amélioration constante des résultats obtenus en matière d'environnement	continual improvement of environmental performance
appareil de mesure de la teneur en hydrocarbures	oil content meter
appareil de mesure de la teneur en hydrocarbures	oil-content meter
appareils de plus en plus bruyants	progressively noisier machinery
appauvrissement en ozone	ozone depletion
appauvrissement en ozone à l'équilibre	steady-state reduction
appauvrissement en ozone à l'équilibre	steady-state ozone reduction
appauvrissement en ozone à l'équilibre	steady-state ozone depletion
appauvrissement en ozone à l'équilibre	steady-state depletion
Appel de Paris des scientifiques en faveur de la biodiversité	Paris Appeal of scientists in favour of biodiversity
apport en matières nutritives	nutrient input
apports atmosphériques en mer	atmospheric inputs into the sea
assistance en matière de crédit	credit assistance The help and support from banks and other financial institutions in providing money or goods without requiring present payment
assistance en matière de crédit	credit assistance
Association internationale des ressources en eau	International Water Resources Association
audit en environnement	environmental audit
audit en environnement	eco-audit
auditeur en environnement	auditor
augmentation de la température mondiale annuelle moyenne en surface	overall global annual mean surface temperature increase
augmentation de la teneur en nutriment	increase in nutrient content
Autorité intergouvernementale en matière de sécheresse et de développement	Intergovernmental Authority for Drought and Development
Base de données en ligne destinée à favoriser les contributions à la survie des villes	Online database encouraging contributions to cities's survival
bec-en-sabot du Nil	shoebill (Balaeniceps rex)
besoin en eau	water demand
besoin en oxygène chimique	COD test
besoin en énergie	energy demand
besoin total en matières	total material requirement
bilan atmosphérique en soufre	atmospheric sulphur balance
bioaccumulation des substances prises en considération	bioaccumulative character of the substances under consideration
boue riche en métaux volatils	sediment rich in volatile metals
bruit en milieu marin	ocean noise
Bureau du Comité pour les activités du Conseil de l'Europe en matière de diversité biologique et paysagère	Bureau of the Committee for the Activities of the Council of Europe in the field of Biological and Landscape Diversity
bâtiment à très faible consommation en énergie	near-zero energy building
cadre d'action en matière d'adaptation	Framework for Action on Adaptation
Campagne européenne sur les ressources en eau Programme d'action "Europe bleue"	European Campaign on Water Resources "Freshwater Europe" Action Programme
canalisation construite en galerie	sewer in tunnel
carbone piégé par les arbres en recroissance	carbon sequestered by growing trees
Cartographie de la vulnérabilité et des risques en vue de la protection des aquifères carbonatés d'origine karstique	Vulnerability and risk mapping for the protection of carbonate karst aquifers COST action G 6
centrale fonctionnant en cogénération	waste-fed heating and power plant
centrale fonctionnant en cogénération	waste-fed heating and power plant Heating and power production plant where fuel is provided from refuse
Centre de recherches en économie de l'espace de l'Université de Fribourg	CRESUF
Centre de recherches en économie de l'espace de l'Université de Fribourg	Research Center in Spatial Economics at the University of Fribourg
Centre international de formation et d'éducation en sciences de l'environnement	International centre for training and education in environmental sciences
Centre international de mise en valeur intégrée des montagnes	International Center for Integrated Mountain Development
Centre international pour la recherche en agroforesterie	World Agroforestry Centre
Centre international pour la recherche en agroforesterie	International Centre for Research in Agroforestry
Centre régional pour l'environnement en Europe centrale et en Europe de l'Est	Regional Environmental Centre for Central and Eastern Europe
centre écoindustriel basé sur un système de gestion en boucle fermée	closed loop system within ecoindustrial district
chromatographie en phase gazeuse	gas chromatography A separation technique involving passage of a gaseous moving phase through a column containing a fixed phase; it is used principally as a quantitative analytical technique for volatile compounds
code de mise en pratique	code of practice A systematic collection of procedures outlining the established method of application of all relevant laws, rules or regulations to a specific endeavor
coefficient de conversion en équivalent CO2	CO2 equivalent
collecte en vrac	bulk collection
collecteur construit en souterrain	sewer in tunnel
Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer	Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea
Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer	Advisory Committee on the Control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea
Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer	Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Oil discharged at Sea
Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer	Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances
Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses	Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea
Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses	Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Oil and other Harmful Substances discharged at Sea
Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses	Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances
Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses	Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by oil and other harmful substances discharged at sea
Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses	Advisory Committee on the Control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea
Comité consultatif en matière de gestion du Programme de Recherche et de Développement dans le domaine du recyclage des déchets municipaux et industriels matières premières secondaires	Advisory Committee on Programme Management for Research and Development in Urban and Industrial Waste Recycling secondary raw materials
Comité consultatif en matière de protection de l'environnement dans les zones particulièrement menacées cas du bassin méditerranéen	Advisory Committee on the Protection of the Environment in Areas under Serious Threat
Comité consultatif pour la mise en oeuvre de la législation relative à l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant	Advisory Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management
Comité consultatif scientifique et technique dans le domaine des réseaux transeuropéens en matière d'infrastructure de transport et dans le domaine de l'environnement	Scientific and Technical Advisory Committe in the field of the environment and trans-European transport infrastructure networks
Comité consultatif sur les valeurs limites et valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension	Advisory Committee on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates
Comité de la directive visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en oeuvre de certaines directives concernant l'environnement	Committee on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment
Comité de négociation intergovernmental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant propre à assurer l'application de la procédure de consentement préalable en connaissance de cause dans le cas de certains produits chimiques et pesticides dangeureux qui font l'objet du commerce international	Intergovernmental Negotiation Committee for an internationally legally binding instrument for the application of the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade
Comité permanent pour la mise en oeuvre de la directive concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses	Standing Committee for implementation of the directive on the control of major accidental hazards involving dangerous substances
Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant	Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management
Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant une réduction de la teneur en soufre de certains combustibles liquides	Committee for implementation of the directive relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels
Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement	Committee for implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms
Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits consommateurs d'énergie	Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products
Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau	Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy
Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone	SDO Committee
Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone	Committee for implementation of the regulation on substances that deplete the ozone layer
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of air quality limit values and guide values for sulphur dioxides and suspended particulates
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - et pour la mise en oeuvre de la directive relative aux déchets	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - the implementation of the directive on waste
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - valeurs limites et valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of air quality limit values and guide values for sulphur dioxides and suspended particulates
Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - valeurs limites et valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates
communication en matière de risques	risk communication The exchange of information about health or environmental risks among risk assessors and managers, the general public, news media, interest groups, etc.
Communication sur les stratégies d'accession en matière d'environnment	Communication on accession strategies for environment
compostage des déchets organiques et fermentation en combinaison avec l'utilisation du méthane	composting of organic waste and fermentation in combination with use of methane
Conseil de concertation pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement	World Water Supply and Sanitation Collaborative Council
Conseil de sécurité en matière d'environnement	Environmental Security Council
Conseil de sécurité en matière d'environnement	Ecological Security Council
conseil en matière de protection de l'environnement	environmental protection advice
conseiller en environnement	eco-counsellor
consentement préalable en connaissance de cause	prior informed consent
conservation des ressources en eau	conservation of water resources
contenants, en cuir naturel, artificiel ou reconstitué	containers, of leather or of composition leather
conteneur octogonal en carton	octobin
Convention Benelux en matière de conservation de la nature et de la protection des paysages	Benelux convention on nature conservation and landscape protection
Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international	Rotterdam Convention
Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international	Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international	PIC Convention
Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international	Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade
convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique	United Nations Convention to Combat Desertification
Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique	United Nations Convention to Combat Desertification
Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification,en particulier en Afrique	United Nations Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa
Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique	United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa
convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique	Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa
convention internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures	International Convention on oil pollution preparedness and response
convention internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures	International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation
Convention internationale sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures	OPRC Convention
Convention internationale sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures	International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation
Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entraînant ou pouvant entraîner une pollution par les hydrocarbures	International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties
Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes	Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region
Convention pour la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique orientale	Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region
convention sur la coopération internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures en cas d'urgence	Convention on International Cooperation on Oil Pollution Preparedness and Response in Emergency Cases
Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement	Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters
Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement	Aarhus Convention
conversion de dettes en investissement écologique	debt swap
conversion de dettes en investissement écologique	debt-for-environment swap
conversion de dettes en investissement écologique	debt conversion
courbe dite "en sac"	oxygen-sag curve
courbe dite "en sac"	dissolved-oxygen sag curve
courbe en sac d'oxygène dissous	oxygen-sag curve
courbe en sac d'oxygène dissous	dissolved-oxygen sag curve
courtier en plomb	lead broker
coût de mise en conformité	cost of compliance
coût de mise en décharge	landfilling cost
culture en bandes alternantes	strip cropping
culture en bandes de niveau	contour cropping
culture en contour	contour cropping
culture "pauvre en carbone"	low-carbon literacy
culture "pauvre en carbone"	carbon literacy
demande biochimique d'oxygène en cinq jours	five-day biochemical oxygen demand
demande biochimique en oxygène	biochemical oxygen demand The amount of oxygen used for biochemical oxidation by a unit volume of water at a given temperature and for a given time. BOD is an index of the degree of organic pollution in water
demande chimique en oxygène	chemical oxygen demand The quantity of oxygen used in biological and non-biological oxidation of materials in water; a measure of water quality
demande chimique en oxygène	chemical oxygen demand
demande en énergie	power demand
demande théorique en oxygène	theoretical oxygen demand
demande totale en oxygène	total oxygen demand
dette des pays en développement	developing countries debt
devise spécifique en CO2	CO2 currency
Direction de l'Approvisionnement en eau potable et en Eau industrielle	Domestic and Industrial Water Supply Department
Directive 2004/35/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 sur la responsabilité environnementale en ce qui concerne la prévention et la réparation des dommages environnementaux	Environmental Liability Directive
Directive 2003/4/CE du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2003 concernant l'accès du public à l'information en matière d'environnement et abrogeant la directive 90/313/CEE du Conseil	Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on public access to environmental information and repealing Council Directive 90/313/EEC
Directive 90/313/CEE du Conseil concernant la liberté d'accès à l'information en matière d'environnement	Council Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment
directives européennes en matière d'environnement	European environmental directives
dispositif automatique d'échantillonnage en série	automatic sequential sampler
dispositif d'alimentation en acide	acid feed system
dispositif de traitement en fin de canalisation	end-of-pipe treatment system
dispositif d'échantillonnage en série	sequential sampler
disque Micropore en carbone	Micropore carbon disc
document de politique générale en matière environnementale	document on general environmental policy
dorsale en crête	ridge
droit de propriété en matière de pollution	property right in pollution
droit pénal en matière d'environnement	environmental criminal law
décantation des matières solides en suspension	settlement of suspended solids
décapage en circuit fermé	closed pickling
décision capitale en matière d'aménagement du territoire	key planning decision
Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020	effort sharing decision
Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020	Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020
déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier	Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution
déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier	Bucharest Declaration
déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier	Bucharest "Danube Declaration"
Déclaration de Paris du 22 septembre 1992 relativement à l'extension coordonnée de la juridiction en mer du Nord	Paris Declaration of 22 September 1992 on the Coordinated Extension of Jurisdiction in the North Sea
déclaration de principe définitive en matière d'échange de droits	Final Emissions Trading Policy Statement
Déclaration de principes relative à un Programme environnemental multilatéral en matière nucléaire dans la Fédération de Russie	Declaration of Principles Regarding a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation
Décret sur la teneur en plomb de l'essence	Petrol Lead Content Decree
Décret sur le stockage en cuve enterrée	Storage in Underground Tanks Decree
dépôt en andains	windrows
détecteur d'appauvrissement en oxygène	oxygen depletion sensor
détention d'animaux sauvages en environnement zoologique	keeping of wild animals in zoos
détention des animaux en environnement zoologique	keeping animals in zoos
détention en vue de la vente	holding with a view to sale
déversement accidentel d'hydrocarbures en mer	accidental spillage of oil at sea
déversement accidentel d'hydrocarbures en mer	accidental release of oil into the sea
déversement accidentel d'hydrocarbures en mer	accidental discharge of oil into the sea
déversement des déchets en mer	discharge of waste into the sea
déversement en mer	seawater intrusion
déversoir en mer	sea outfall
eau de baignade en eau douce	bathing freshwater
eau de baignade en mer	bathing seawater
eaux d'égout en putréfaction	septic sewage water
emballage en aluminium	aluminium container
emballage en aluminium	aluminium container A can or box made of aluminium in which material is held or carried
emballages en bois	wooden
emballages en matières plastiques	plastic
emballages en papier/carton	paper and cardboard
engagements chiffrés en matière de limitation et de réduction des émissions	quantified emission limitation and reduction commitments
engagements en matière de limitation d'émissions	emission limitation commitments
engagements en matière de réduction d'émissions	emission reduction commitments
enroulement "en patate"	potato roll
Etat membre riche en forêts	forest-rich Member State
eutrophisation en eau douce	eutrophization of freshwater
eutrophisation en eau douce	eutrophisation of freshwater
experts en mesurage et statistiques	experts on measuring and statistics
explosion de vapeur en expansion provenant d'un liquide en ébullition	boiling-liquid expanding-vapour explosion
exposition à l'ozone au sol en rapport avec la santé	health-related ground-level ozone exposure
exposition à l'ozone au sol en rapport avec la végétation	vegetation-related ground-level ozone exposure
exutoire en mer	off-shore sewage outfall
exutoire en mer	offshore sewage outfall
exutoire en mer	ocean outfall
exutoire en mer	sea outfall
exutoire en mer	marine outfall
fertilisation équilibrée en azote et en phosphore	balanced fertilisation for nitrogen and phosphates
feu en plein air	open fire
filtre en alundum	alundum filter
filtre en papier	paper filter
filtre en tissu	fabric filter
filtre à air en forme de champignon	mushroom-type air filter
filtre à air en forme de chaudière	drum-type air filter
filtre à air en forme de piston	piston-type air filter
filtre à air en forme d'entonnoir	funnel-type air filter
formation en matière d'environnement	environmental training
formulaires en continu blancs sans bois	white woodfree continuous stationery
formulaires en continu blancs,sans bois,sans colorants	white woodfree continuous stationery,free from colouring
forêt fennoscandienne à Picea abies riche en herbes	Fennoscandian herb-rich forest with Picea abies
garder en stock	keeping in stock
garder en stock	stocking
garder en stock	stocking To keep a supply accumulated for future use, term mainly used for goods
gas-oil à faible teneur en soufre	low-sulphur diesel
gouvernance et information en matière de climat	Climate Governance and Information
gouvernance et information en matière d'environnement	Environmental Governance and Information
gouvernance internationale en matière d'environnement	international environmental governance
horticulture en serre	greenhouse cultivation Cultivation of plants, especially of out-of-season plants, in glass-enclosed, climate-controlled structures
horticulture en serre	greenhouse cultivation
incinération en mer	marine incineration
incinération en mer	incineration at sea
indicateur de résultats en matière d'environnement	environmental performance indicator
indice d'équivalent de dose profond en un point	shallow dose equivalent index at a point
indice d'équivalent de dose profond en un point	deep dose equivalent index at a point
indice d'équivalent de dose superficiel en un point	shallow dose equivalent index
ingénieur en environnement	environmental engineer
intensité en carbone	C0sub2sub intensity
intensité en carbone	carbon intensity
intensité en carbone	carbon dioxide intensity
intensité en COsub2sub	C0sub2sub intensity
intensité en COsub2sub	carbon intensity
intensité en COsub2sub	carbon dioxide intensity
intensité en énergie	energy intensity
inventaire des sources d'information en matière d'environnement dans la Communauté	inventory of sources of information on the environment in the Community
jardin en terrasse	terraced garden
jardin en terrasses	terraced garden
jardin en terrasses	terraced garden No definition needed
la mise en commun d'une recherche scientifique	pooling of scientific research
la teneur maximale en plomb de la vaisselle	crockery
la teneur maximale en soufre des fuel-oils	fuel-oil
labélisation de la consommation en carburan	fuel-consumption labelling
lac en transition	transition lake
lavage en milieu acide	acid scrubbing
laveur en cascade	cascade scrubber
laveur à pulvérisation en spirales	spiral spray washer
le plomb extrait sous forme de dithizonate est repris en solution nitrique	the lead extract in the form of dithizonate is recovered in a nitric solution
les limites de sécurité seront exprimées en rads par unité de temps	the safety limits will be expressed in rads per time unit
limites de la teneur maximale en plomb de l'essence avec plomb	limit on the maximum lead content of leaded petrol
loi de mise en oeuvre	implementation law
loi sur l'essence chargée en plomb	lead-in-petrol law
législation concernant l'homologation des pesticides en vue de la vente et de la commercialisation	legislation concerning the registration for sale and marketing of pesticides
législation en matière de bruit	noise legislation Legislation introduced by many governments to prevent or restrict the emission of noise from industrial, commercial and domestic premises; from motor vehicles and aircraft; and from consumer appliances and equipment
législation en matière de bruit	noise legislation
législation en matière de déchets	waste legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the disposal of unwanted materials left over from a manufacturing process or the refuse from places of human or animal habitation
législation en matière de déchets	waste legislation
législation en matière de génie génétique	genetic engineering legislation
législation en matière de pollution	legislation on pollution
législation en matière de pollution	legislation on pollution Rules concerning the limits of pollutant emissions
législation en matière de protection de l'eau	water protection legislation
législation en matière de protection du sol	soil conservation legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to protect and prevent the loss of an area's surface layer of decomposed rock and organic material, valued for its nutrients and ability to support life
législation en matière de préservation de la nature	nature conservation legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to protect, preserve or renew an area's natural habitats or ecosystem
législation en matière de responsabilité	liability legislation A law or body of laws enacted that pertains to or establishes an obligation, debt or responsibility for loss, penalty, evil, expense or burden
législation en matière de responsabilité	liability legislation
législation en matière de ressources en eau	water resources legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to manage and protect an area's natural water supply and waterways
législation en matière de ressources en eau	legislation on water resources
législation en matière d'eaux usées	waste water legislation
législation en matière d'environnement	environmental legislation
législation en matière des produits chimiques présents dans l'environnement	environmental chemicals legislation
législation en matière d'ingénierie génétique	genetic engineering legislation
législation en matière d'émission	discharge legislation
législation en matière d'énergie	energy legislation
législation en matière d'énergie nucléaire	nuclear energy legislation
maison divisée en appartements	maisonette
manomètre à tube en U	U-tube manometer
Manuel de reglements pilotes en matiere de pollution atmospherique	Air Pollution Control Manual
Manuel sur la coopération en matière de lutte contre la pollution marine	Manual on Cooperation in Combating Marine Pollution
Manuel sur la coopération en matière de lutte contre la pollution marine	Helcom Combating Manual
masse d'air enrichie en ozone	ozone-rich air mass
masse d'air enrichie en ozone	ozone-rich air
masse d'air pauvre en ozone	ozone-poor air mass
masse d'air pauvre en ozone	ozone-poor air
masse d'air riche en ozone	ozone-rich air mass
masse d'air riche en ozone	ozone-rich air
masse des déchets mis en décharge	landfill body
mesure d'incitation en faveur de l'isolation des bâtiments existants	incentive to insulate old buildings
mesure en durée effective	real time measurement
mesure en faveur d'une consigne sur les emballages	arrangement for a deposit on packaging
mesure en un point	point measurement
mesure préventive en matière de santé	preventive health measure
mesures de réduction de vitesse en zone résidentielle	residential area with traffic calmings Residential zones where raised areas are built across roads so that vehicles are forced to move more slowly along it
mesures de réduction de vitesse en zone résidentielle	residential area with traffic calmings
mesures requises en vue du renforcement de la lutte contre la pollution atmosphérique	measures required for further air pollution control
microextraction en phase solide	solid phase microextraction
mobilisation des éléments en trace	mobilization of trace elements
modèle de dispersion en mer	marine pollutant dispersion model
mousse de polyuréthane en spray	polyurethane spray foam
médecine du travail en industrie	industrial medicine The branch of medicine which deals with the relationship of humans to their occupations, for the purpose of the prevention of disease and injury and the promotion of optimal health, productivity, and social adjustment
médecine du travail en industrie	industrial medicine
normes en matière de méta-données	meta information standards
nuage en champignon	mushroom cloud
nuages en couche	layer clouds
nuages en monceaux	heap clouds
nuisances en matière de l'environnement	environmental annoyance
Observation en temps réel de l'environnement par satellite imageur en Afrique	African Real-Time Environmental Monitoring using Imaging Satellites
Observatoire en réseau de l'aménagement du territoire	Network Land Planning Observatory
ordures en vrac	bulk waste
organe subsidiaire de mise en oeuvre	Subsidiary Body for Implementation
organe subsidiaire pour la mise en application	Subsidiary Body for Implementation
Organisation d'intervention en cas d'augmentation de la radioactivité	Emergency Organisation for radioactivity
Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal	Senegal River Development Organization
Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal	Organisation for the Development of the Senegal River
panache de matières radioactives en suspension dans l'air	airborne plume of radioactive material
particule en forme de fine aiguille	acicular particulate
particule en resuspension	resuspended material
particule en suspension	suspended particulate matter
particule en suspension	suspended particle
particule en suspension	particulates
particule en suspension	airborne particles
particule en suspension	suspended particulate
particule en suspension dans l'air	airborne particle
particules en suspension	suspended particulates
particules en suspension	suspended particles
particules en suspension	suspended particulate matter
particules en suspension	suspended particles, suspended particulate matter, suspended particulates
particules en suspension dans l'air	airborne particulates
particules remises en suspension	resuspended particulates
particules totales en suspension dans l'air	total suspended particulates in air
particules totales en suspension dans l'air	total suspended particles
pays en développement	developing country A country whose people are beginning to utilize available resources in order to bring about a sustained increase in per capita production of goods and services
pays en développement	developing country
performance en matière d'environnement	environmental performance
perte en oxygène	oxygen depletion
pertes de substances dangereuses, en particulier d'origines diffuses	losses of hazardous substances, in particular from diffuse sources
petit bassin versant en forme de croissant	crescent-shaped microcatchment
petit bassin versant en forme de V	V-shaped micro catchment
petits déchets en matières plastiques	small plastics
"piégeage en fin de cycle	end-of-pipe technology
politique communautaire en matière de déchets	Community Waste Policy
politique communautaire en matière d'eaux souterraines	Community groundwater policy
politique communautaire en matière d'environnement	European environment policy
politique en matière de changement climatique	policy for responding to climate change
politique en matière de changement climatique	climate policy
politique en matière de déchets	waste policy
politique en matière de produits chimiques	chemical policy
politique en matière d'éducation	education policy
politique globale en matière d'environnement	global environmental policy
pose de mines en haute mer	deep sea mining
procédure législative en matière d'environnement	environmental legislative process
productivité en carbone	carbon productivity
produit intérieur net ajusté en fonction de l'environnement	environmentally adjusted gross national product
produit intérieur net ajusté en fonction de l'environnement	green GNP
produit intérieur net ajusté en fonction de l'environnement	environmentally adjusted GNP
produits chimiques en vrac	bulk chemicals
produits chimiques et gaz en récipients	chemicals and gases in containers
produits chimiques et gaz en récipients	gases in pressure containers and discarded chemicals
Programme d'actions régionales à l'initiative de la Commission en matière d'environnement	Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment
programme Eurobaltic pour la coopération en matière de protection civile dans la région de la mer Baltique et de la mer de Barents	Eurobaltic programme for civil protection cooperation in the Baltic and Barents region
prévoyance en cas de catastrophe	disaster preparedness The aggregate of measures to be taken in view of disasters, consisting of plans and action programmes designed to minimize loss of life and damage, to organize and facilitate effective rescue and relief, and to rehabilitate after disaster. Preparedness requires the necessary legislation and means to cope with disaster or similar emergency situations. It is also concerned with forecasting and warning, the education and training of the public, organization and management, including plans, training of personnel, the stockpiling of supplies and ensuring the needed funds and other resources
prévoyance en cas de catastrophe	disaster preparedness
pyrolyse en phase gazeuse	gaseous phase pyrolysis
pêche en eau douce	inland fishery
pêche en eau douce	inland fishery Fishing grounds located in lakes, streams, etc.
pêche en haute mer	open sea fishing Fishing in the deepest parts of the sea
pêche en haute mer	open sea fishing
pêche en haute mer	deep sea fishing Fishing in the deepest parts of the sea
recherche en laboratoire	laboratory research Research carried out in a laboratory for testing chemical substances, growing tissues in cultures, or performing microbiological, biochemical, hematological, microscopical, immunological, parasitological tests, etc.
recherche en laboratoire	laboratory research
rendement en biomasse	biomass yield
responsabilité civile des opérateurs en matière de déchets	civil liability of waste producers
responsabilité pour les accidents en mer	liability for marine accidents Subjection to a legal obligation, such as financial recompense or ecological reparations, for any harm or damage inflicted on persons, property or the environment in the course of commercial or recreational activity in, on or near a sea
responsabilité pour les accidents en mer	liability for marine accidents
responsabilités en matière écologique	environmental liability
revenu national ajusté en fonction de l'environnement	environmentally adjusted national income
réaction en cas de catastrophe	disaster response
récréation en forêt	forest recreation
Réduction des émission résultant du déboisement dans les pays en développement	reducing emissions from deforestation in developing countries
réduction des émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts dans les pays en développement	reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries
régime d'aides en faveur de l'utilisation rationnelle de l'énergie	aid scheme to promote efficient use of energy
régime d'aides en faveur de projets pilotes dans le domaine du traitement du lisier	BPM-scheme
régime d'engagement en faveur de la réduction des émissions de carbone	Carbon Reduction Commitment
régime d'engagement en faveur de la réduction des émissions de carbone	CRC Energy Efficiency Scheme
Résolution sur la charge des cours d'eau en substances polluantes	Resolution on the pollution of watercourses
sacs en polyéthylène	bags of polyethylene sheeting
sans limitation de teneur en matières combustibles	unrestricted combustible materials
secours en cas de catastrophe	disaster relief Money, food or other assistance provided for those surviving a sudden, calamitous event causing loss of life, damage or hardship
secours en cas de catastrophe	disaster relief
solide en suspension	suspended solid
Sous-comité des ressources en eau	Subcommittee on Fresh Water
Sous-comité des ressources en eau	Subcommittee on Water Resources
stimulants tels que la gratuité des transports en commun ou des transports à tarif réduit	low-fare and free-fare incentives
stock de carbone en forêt	forest carbon stock
stockage en puits profond	deep well storage
substance végétale en décomposition	mor
substances existantes en grande quantité	high volume existing substances
surveillance continue et évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe	Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe
surveillance continue et évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe	European Monitoring and Evaluation of Pollutants
surveillance continue et évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe	Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe
Surveillance de l'environnement pour un développement durable en Afrique	African Monitoring of the Environment for Sustainable Development
suspension /en	suspended
tassement de la masse des déchets mis en décharge	settling behaviour of the level of the landfill body
taux d'appauvrissement en cations	cation export rate
taux d'appauvrissement en cations	export rate of cations
taux d'appauvrissement en cations	rate of cationic denudation
taux d'appauvrissement en cations	rate of denudation
taux d'appauvrissement en cations	cation denudation rate
taux de saturation en oxygène dissous	dissolved oxygen saturation rate
taux différentiels en matière d'impôts	tax differentials
teneur autorisée en composés de plomb	permitted lead-compound content
teneur de l'air en plomb	airborne lead
teneur des déchets en polluants	pollutant content of the waste
teneur en aluminium	aluminium content
teneur en aluminium	aluminium content Amount of aluminium contained in a solution
teneur en calcaire	calcium content
teneur en calcaire	calcium-content
teneur en calcaire	hardness
teneur en calcaire	alkalinity
teneur en calcium	calcium content
teneur en calcium	calcium content Amount of calcium contained in a solution
teneur en CO	carbon monoxide content
teneur en eau des petits combustibles fins	fine fuel moisture
teneur en eau du combustible	fuel moisture content
teneur en eau à l'air	boundary value
teneur en matières carbonées	carbonaceous loads
teneur en mercure d'une lampe	lamp mercury content
teneur en monoxyde de carbone	carbon monoxide content
teneur en métaux	metal content
teneur en métaux lourds	heavy metal content
teneur en nitrates	nitrate level
teneur en nutriments	nutrient content The amount of proteins, carbohydrates, fats, inorganic salts (e.g. nitrates, phosphates), minerals (e.g. calcium, iron), and water
teneur en oxygène	oxygen content
teneur en oxygène	oxygen content Amount of oxygen contained in a solution
teneur en ozone d'une colonne de l'atmosphère	ozone-column content
teneur en ozone d'une colonne de l'atmosphère	ozone column content
teneur en plomb de l'essence	lead content of petrol
teneur en polluants	pollutant content
teneur en poussière	dust burden
teneur en poussière de l'atmosphère	dustiness
teneur en poussières	dust loading
teneur en poussières	dust content
teneur en sels	salt content Amount of salt contained in a solution
teneur en soufre	sulfur content
teneur en soufre des combustibles	fuel sulphur content
teneur en suie	soot burden
teneur en vapeur d'eau	water vapour content
teneur totale en solides	total content of solids
thermolyse en milieu d'hydrocarbures lourds liquides	thermolysis in liquid heavy hydrocarbon medium
titre libellé en Joules	commodity unit in Joules
titre libellé en équivalent radiatif de CO2	CO2 radiative equivalent credit
tortue à toit de l'Inde, émyde en toit	Indian tent turtle, Indian roofed turtle, Indian sawback turtle, dura turtle (Kachuga tecta tecta)
tortue à toit de l'Inde, émyde en toit	Indian tent turtle, Indian roof turtle, Indian sawback turtle, dura turtle (Kachuga tecta tecta)
total cumulé en ce qui concerne les réductions d'émissions	total combined level of emission reductions
total des matières solides en suspension	total suspended solids
total des particules en suspension	total suspended particulate matter
total des particules en suspension	total suspended particulates
total des particules en suspension	total suspended particles
tournures, frisons, copeaux, meulures, sciures, limailles et chutes d'estampages ou de découpage, même en paquets	turnings, shavings, chips, milling waste, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles
toxicité en milieu aquatique	aquatic toxicity
transformation en ferraille industrielle	conversion into industrial scrap
transformation en tourbe	peat formation
travaux en forêt	logging
tri des ordures en vrac	sorting of bulk waste
tri en voie humide	wet sorting
tri en voie semi-humide	semi-wet sorting
tri en voie sèche	dry sorting
un ruban adhésif servait à tenir le film en place, directement contre le meuble	the film was held in position with masking tape in direct contact with the cabinet
unité d'aération en tuyaux	ventilator unit
unité en mer désaffectée	disused offshore unit
utilisateur en aval	downstream user
valeur limite en concentration	concentration limit value
valorisation des espaces en friche	upgrading of fallow land
vecteur en trame	vector to raster Methods to convert remotely sensed raster data to vector format. A number of vector-to-raster and raster-to-vector conversion procedures have been developed and introduced to current releases of many GIS packages
vecteur en trame	vector to raster
volume sensible et pouvoir de résolution en énergie du détecteur	sensitive volume and resolving power of the detector in terms of energy
voyage en période creuse	off-peak travelling
voyage en période creuse	off-peak travelling Relating to travelling outside rush-hours to avoid overcrowding in public means of transport
voyages et travaux en périodes creuses	off-peak travelling
zone en cours d'urbanisation	area under construction
zone piège très riche en combustibles	fire trap
échange de droits mis en réserve	trading of banked rights
échange d'ions en phase liquide	liquid ion exchange
électrolyse en solution aqueuse	aqueous electrolytical process
émissaires en mer	outfalls discharging into the sea
émission en provenance des soutes	emission from bunkers
émission exprimée en équivalent CO2	equivalent carbon emission
épuration en milieu acide	acid scrubbing
équilibre hydrique en surface et en sous-sol	surface and groundwater balance