 |
| Czech | Chinese |
| elektrárna jaderná | 核电站 (核能电厂，其中的核能被转换成热能以产生推动涡轮的蒸汽，从而驱动发电机产生电。) |
| elektrárna kombinovaná | 联合循环电站 (这种发电站反应灵活，可在100-600兆瓦容量范围内兴建。它依靠气体涡轮机(入口温度约1300°C的气体)发电，由500℃所产生的蒸汽供应蒸汽涡轮机，使用天然气或石油天然气废气涡轮气体作为燃料。这些站的热效率大约为-50%，而燃煤蒸汽涡轮机最多只有-40%。这种电站类型可以在两年内建成，同等级的煤电站需要6年，核电站需要10-15年。) |
| elektrárna malá | 小型发电厂 (在地方一级用能源发电的小规模电站。) |
| elektrárna plynová | 燃气电厂 (燃烧的气体发电的电站，不同于燃煤发电厂或核电厂。) |
| elektrárna přílivová | 潮汐水力发电站 (由低潮和潮汐流提供能量的发电站。原则就是在高潮时抽取海水在退潮时反过来被释放来转涡轮，以驱动发电机。) |
| elektrárna s výrobou tepla | 汽电共生厂 (为当地居民供应电力和热水的能量站。一个(结合热和电能)的电厂可使用任何形式的能源而运转，包括垃圾。) |
| elektrárna solární | 太阳能发电站 (使用太阳的辐射产生能源的地点。) |
| elektrárna spalující odpady | 废料燃料发电厂 (从废料中提取燃料的发电厂。) |
| elektrárna tepelná | 热电厂 (利用热能来产生能量的发电工厂。如植物可能燃烧化石燃料或用核能源来生产所需的热能。) |
| elektrárna uhelná | 燃煤电厂 (使用煤作燃料的电厂。) |
| elektrárna vodní | 水力发电厂 (使用落下的水力所产生的免费可再生能源进行发电的电厂。) |
| elektrárna větrná | 风力发电站 (利用风驱动涡轮机来发电的电站。) |
| teplárna a elektrárna spalující odpady | 废料燃料热电厂 (从废料中提取燃料的暖气和电力的生产厂。) |
| vyřazení elektrárny z provozu | 电站降额 (将某个发电机组从发电作业流程中分离出来。) |