| Danish | Finnish |
| Ad Hoc-Gruppen vedrørende Yderligere Forpligtelser for Bilag I-Parterne under Kyotoprotokollen | Kioton pöytäkirjan alainen liitteen I osapuolten lisävelvoitteita käsittelevä ad hoc -työryhmä |
| affald i rummet | avaruusromu |
| affald i rummet | avaruusjäte |
| affaldsbortskaffelse i jorden | jätteen sijoitus maahan |
| afløb i kantsten | reunakiveyksen aukko |
| aftale om beskyttelse af små hvaler i Østersøen og Nordsøen | sopimus Itämeren, Koillis-Atlantin, Irlanninmeren ja Pohjanmeren pikkuvalaiden suojelusta |
| aftale om beskyttelse af sæler i Vadehavet | sopimus hylkeiden suojelemiseksi Vattimeren alueella |
| akkumulering i jorden | kertyminen maaperään |
| aktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav, Nordsøen, Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet | yhteisön toiminta rannikkoseutujen ja rannikkovesistöjen ympäristön suojelemiseksi Irlanninmerellä, Pohjanmerellä, Kanaalissa, Itämerellä ja Atlantin valtameren koillisosassa |
| aktiviteter, der gennemføres i fællesskab | yhteisesti toteutetut toimet |
| anden mose dannet flydende i vand | vaihettumissuo |
| anlæg, der indgår i det nukleare brændselskredsløb | polttoainekierron vaihe |
| arbejde i marken | kenttätyö |
| arbejdsprogram for Kommissionen vedrørende et forsøgsprojekt for indsamling, koordinering og afstemning af oplysninger om miljø og naturressourcer i Fællesskabet | ympäristötiedon koordinointia koskeva ohjelma |
| arealanvendelse, ændringer i arealanvendelse og skovbrug | maankäyttö, maankäytön muutos ja metsätalous |
| arealudnyttelse, ændringer i arealudnyttelse og skovbrug | maankäyttö, maankäytön muutos ja metsätalous |
| beboelse i byer | elinympäristö kaupungissa |
| bebyggelse i landdistrikter | maaseutuasutus |
| behandling i bassinanlæg | lammikointi |
| behandling i bassinanlæg | jäteveden käsittely |
| behandling i gennemluftede laguner | käsittely ilmastetussa lammikossa |
| behandling i spildevandslagune | jäteveden käsittely |
| behandling i spildevandslagune | lammikointi |
| bestanddel i atmosfæren | ilmakehän aineosa |
| bilag I-land | I liitteen maa |
| bilag I-part | liitteen I osapuoli |
| bilag I-part | liitteessä I mainittu osapuoli |
| bilag I-part | I liitteessä mainittu sopimuspuoli |
| biokoncentrationsfaktor i fisk | veteen liuenneiden aineiden kasaantuminen kaloihin |
| blyindhold i blodet | veren lyijypitoisuus |
| Bonnretningslinjerne om adgang til genetiske ressourcer samt rimelig og retfærdig fordeling af de fordele, deres udnyttelse resulterer i | Bonnin ohjeet geenivarojen saatavuudesta ja niiden käytöstä koituvien hyötyjen oikeudenmukaisesta ja tasapuolisesta jakamisesta |
| bortskaffelse i geologiske formationer | loppusijoitus kallioperään |
| bortskaffelse i geologiske formationer | loppusijoitus geologisiin muodostumiin |
| bøgeskov i Dobrogea | Dobrogean pyökkimetsä |
| cirkulation i verdenshavene | merivirtaukset |
| dampfase i ligevægt med prøvemateriale | näytteen höyryosa |
| De Europæiske Fællesskabers 5. program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling | viides ympäristöalan sekä kestävän ja ympäristöä kunnioittavan kehityksen politiikkaa ja toimintaa koskeva ohjelma |
| De Europæiske Fællesskabers 5. program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling | Euroopan yhteisön ympäristöä ja kestävää kehitystä koskeva poliittinen toimintaohjelma "Kohti kestävää kehitystä" |
| De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ørkendannelse i de lande, der er ramt af alvorlig tørke og/eller ørkendannelse, særlig i Afrika | Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus aavikoitumisen estämiseksi vakavasta kuivuudesta ja/tai aavikoitumisesta kärsivissä maissa, erityisesti Afrikassa |
| De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ørkendannelse i de lande,der er ramt af alvorlig tørke og/eller ørkendannelse,særlig i Afrika | Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus aavikoitumisen estämiseksi vakavasta kuivuudesta ja/tai aavikoitumisesta kärsivissä maissa, erityisesti Afrikassa |
| den internationale konvention om beredskab, bekæmpelse og samarbejde i forbindelse med olieforurening | öljyonnettomuuksien maapallonlaajuinen torjuntasopimus |
| den internationale konvention om beredskab, bekæmpelse og samarbejde i forbindelse med olieforurening | kansainvälinen yleissopimus öljyvahinkojen torjuntavalmiudesta, torjumisesta ja torjuntayhteistyöstä |
| deponering i landjorden | kaatopaikka |
| deponering i landjorden | täyttömaa |
| deponering i landjorden | jätteen kaivaminen maahan |
| deponering i overfladevand | allastaminen |
| der vokser i sur jord | asidofiilinen |
| Det Rådgivende Udvalg for Bekæmpelse og Nedbringelse af Forurening Forårsaget af Udledning i Havet af Olie og Andre Farlige Stoffer | mereen päästetyn öljyn ja muiden vaarallisten aineiden aiheuttaman pilaantumisen valvontaa ja vähentämistä käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Begrænsning af Forurening Forårsaget af Udledninger af Kulbrinter og Andre Skadelige Stoffer i Havet | mereen päästetyn öljyn ja muiden vaarallisten aineiden aiheuttaman pilaantumisen valvontaa ja vähentämistä käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Formindskelse af Havforurening Forårsaget af Udtømning i Havet af Kulbrinter og Andre Farlige Stoffer | mereen päästetyn öljyn ja muiden vaarallisten aineiden aiheuttaman pilaantumisen valvontaa ja vähentämistä käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| Det Rådgivende Udvalg for Miljøbeskyttelse i Særligt Truede Områder Middelhavsbækkenet | erityisen uhanalaisten alueiden ympäristönsuojelua käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| Det Videnskabelige Udvalg for Bevarelse af de Marine Levende Ressourcer i Antarktis | tieteellinen komitea Etelämantereen elollisten luonnonvarojen säilyttämiseksi |
| detektor i massespektrometer | massaspektrometri-ilmaisin |
| doedbringende aendringer i livets kredsloeb | letaali muutos elinkierrossa |
| doedbringende aendringer i livets kredsloeb | tappava muutos elinkierrossa |
| doedbringende aendringer i livets kredsloeb | kuolettava muutos elinkierrossa |
| dumpning i havet | jätteiden kaato valtamereen |
| elementer i gruppe 0 | ryhmän 0 alkuaineet |
| emission/udslip i atmosfæren | päästö ilmakehään |
| en protokol, andre retlige instrumenter eller forhandlingsresultater med retsvirkning i henhold til konventionen | sopimuksen mukainen pöytäkirja, muu oikeudellinen väline tai oikeudellinen asiakirja |
| energieffektivitet i slutanvendelserne | energian loppukäytön tehokkuus |
| erklæring om Donau-landenes samarbejde om problemer i forbindelse med vandforvaltning af Donau | Tonavan valtioiden välistä yhteistyötä, joka liittyy Tonavan vesien hallintaan ja erityisesti Tonavan suojeluun saastumiselta, koskeva julistus |
| erklæring om Donau-landenes samarbejde om problemer i forbindelse med vandforvaltning af Donau | Bukarest-julistus |
| erklæring om Donau-landenes samarbejde om problemer i forbindelse med vandforvaltning af Donau | Tonavan julistus |
| euro-baltisk program for civilbeskyttelsessamarbejde i Østersø- og Barents-regionen | Eurobaltic-ohjelma pelastuspalvelun alalla Itämeren ja Barentsinmeren alueella |
| eutrofiering i ferskvand | makean veden rehevöityminen |
| eutrofiering i ferskvand | rehevöityminen |
| eutrofiering i ferskvand | eutrofoituminen |
| fald i pH | pH:n lasku |
| fald i pH | pH-arvon lasku |
| fald i pH | pH:n aleneminen |
| fald i pH | pH-arvon aleneminen |
| farvestof i fødevarer | eliintarvikeväri |
| feriested i bjergene | vuoristossa sijaitseva turistikohde |
| fine partikler i luften | ulkoilman hiukkasmainen leijuva aines |
| flerårigt program til fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet | monivuotinen ohjelma uusiutuvien energialähteiden käytön edistämiseksi yhteisössä |
| forandring i/af landskab | maiseman muutos |
| forandring i miljøet | ympäristömuutos |
| forbrænding i fluidiseret leje | leijupoltto |
| forbrænding i vandfase | märkäpoltto |
| forskning i virkninger | vaikutusten tutkimus |
| forskning i økosystemer | ekosysteemin tutkimus |
| forsvinden i jorden | maaperästä häviäminen |
| forudset miljømæssig koncentration i jord | ennakoitu pitoisuus ympäristössä - maaperä |
| forudset miljømæssig koncentration i luft | ennakoitu pitoisuus ympäristössä - ilma |
| forudset miljømæssig koncentration i overfladevand | ennakoitu pitoisuus ympäristössä - pintavedet |
| forudsete miljømæssige koncentrationer i grundvandet | ennakoitu ympäristöpitoisuus pohjavesissä |
| fotolyse i vand | valokemiallinen muuntuminen vedessä |
| fysisk planlægning i kystområder | rannikkovyöhykkeen suunnittelu |
| fællesskabsaktion for miljøbeskyttelse i Middelhavsområdet | Välimeren rannikkoalueiden ja -vesien suojelun tukijärjestelmä |
| gangsti i kystområde | merenrannan polku |
| grundstoffer i gruppe alkaliske jordmetaller | ryhmän II alkuaineet alkaliset maametallit |
| grundstoffer i gruppe alkalimetaller | ryhmän I alkuaineet emäksiset |
| grundstoffer i gruppe alkaliske jordmetaller | ryhmän II alkuaineet |
| grundstoffer i gruppe alkalimetaller | ryhmän I alkuaineet |
| grundstoffer i gruppe III | ryhmän III alkuaineet |
| grundstoffer i gruppe IV | ryhmän IV alkuaineet |
| grundstoffer i gruppe V | ryhmän V alkuaineet |
| grundstoffer i gruppe VI | ryhmän VI alkuaineet |
| grundstoffer i gruppe VII | ryhmän VII alkuaineet |
| Gruppen De Grønne i Europa-Parlamentet | Euroopan parlamentin vihreä ryhmä |
| grønbogen "Miljøaspekterne i forbindelse med PVC" | vihreä kirja - PVC ja ympäristö |
| have i fransk stil | ranskalaistyylinen puutarha |
| hold af vilde dyr i zoologiske haver | luonnonvaraisten eläinten pitäminen eläintarhoissa |
| hul i ozonlaget | otsoniaukko |
| "ikke i min baghave"-holdning | "ei minun pihallani" -asenne |
| ikke-bilag I-land | I liitteen ulkopuolinen maa |
| ikke-bilag I-part | liitteen I ulkopuolinen osapuoli |
| inddeling i masker | ruudutus |
| inddeling i zoner | aluesuunnittelu |
| inddeling i zoner | kaavoitus |
| inddeling i zoner | vyöhykejako |
| indførelse i registeret | rekisteröinti |
| indførelse i registeret | rekisteritunnus |
| indførelse i registeret | ilmoittautuminen |
| indgriben i natur og landskab | luontoon ja maisemaan puuttuminen |
| indsprøjtning i dybtliggende formationer | syväinjektointi |
| infrastruktur for geografisk information i Fællesskabet | eurooppalainen paikkatietoinfrastuktuuri |
| infrastruktur for geografisk information i Fællesskabet | Euroopan yhteisön paikkatietoinfrastruktuuri |
| Intelligent Energi i Europa | älykäs energiahuolto Euroopassa 2003-2006 |
| international konvention om beredskab, bekæmpelse og samarbejde i forbindelse med olieforurening | kansainvälinen yleissopimus öljyvahinkojen torjuntavalmiudesta, torjumisesta ja torjuntayhteistyöstä |
| international konvention om beredskab, bekæmpelse og samarbejde i forbindelse med olieforurening | öljyonnettomuuksien maapallonlaajuinen torjuntasopimus |
| international konvention om indgriben på det åbne hav i tilfælde af olieforureningsulykker | kansainvälinen yleissopimus väliintulosta öljysaastuntaonnettomuuksissa aavalla merellä |
| investering i forureningskontrol | investointi ympäristönsuojeluun |
| kategoriindikator for miljøpåvirkninger i livscyklus | elinkaaren vaikutusluokkaindikaattori |
| kemikalier i miljøet | ympäristön kemikaalit |
| kilde, der ikke længere er i brug | käytöstä poistettu lähde |
| kloak udledning i havet | mereenpurkupaikka |
| kloakvand i forrådnelse | mätä jätevesi |
| Kommission til Beskyttelse af Havmiljøet i Østersøområdet | Itämeren merellisen ympäristön suojelukomissio |
| koncentration af oxidationsmiddel i luften | ilman oksidanttipitoisuus |
| koncentration i atmosfæren | pitoisuus ilmassa |
| konvention om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet | yleissopimus tiedon saannista, yleisön osallistumisoikeudesta päätöksentekoon sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeudesta ympäristöasioissa |
| konvention om beskyttelse af havmiljøet i det nordøstlige Atlanterhav | yleissopimus Koillis-Atlantin merellisen ympäristön suojelusta |
| konvention om beskyttelse af havmiljøet i det nordøstlige Atlanterhav | yleissopimus Koillis-Atlantin meriympäristön suojelusta |
| konvention om beskyttelse af havmiljøet i det nordøstlige Atlanterhav | Koillis-Atlantin meriympäristön suojelua koskeva yleissopimus |
| konvention om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet | Itämeren alueen merellisen ympäristön suojelua koskeva yleissopimus |
| konvention om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet | Helsingin sopimus |
| konvention om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet 1992 | vuoden 1992 Itämeren alueen merellisen ympäristön suojelua koskeva yleissopimus |
| konvention om beskyttelse af havmiljøet i Østersøområdet | Helsingin yleissopimus |
| konvention om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis | yleissopimus Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säilyttämisestä |
| konvention om fiskeri og bevarelse af de levende ressourcer i Sortehavet | yleissopimus Mustanmeren kalastuksesta ja elollisten luonnonvarojen säilyttämisestä |
| konvention om havmiljøet i Østersøområdet | Helsingin yleissopimus |
| konvention om havmiljøet i Østersøområdet | Itämeren alueen merellisen ympäristön suojelua koskeva yleissopimus |
| konventionen om beskyttelse af havmiljøet i det nordøstlige Atlanterhav | Koillis-Atlantin meriympäristön suojelua koskeva yleissopimus |
| konventionen om beskyttelse af havmiljøet i det nordøstlige Atlanterhav | yleissopimus Koillis-Atlantin meriympäristön suojelusta |
| konventionen om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis | yleissopimus Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säilyttämisestä |
| krat af Potentilla fruticosa buskpotentil i Rodopibjergene | Rodopien vuoriston Potentilla fruticosa -pensaikot |
| kriterier for måling af partikler der kun når ned i de extratorakale organer | ekstratooraksinen kohdennus |
| kriterier for måling af partikler der når ned i den traceobronkiale del af luftvejssystemet | trakeobronkinen kohdennus |
| kriterier for måling af partikler der når ned i thorax | tooraksinen kohdennus |
| kriterier for måling af partikler der når ud i alveolerne | alveolaarinen kohdennus |
| kriterier for måling af partikler der ved indånding kan bevæge sig ned i luftvejene | hengitysilmakohdennus |
| kulstofbinding i jorden | hiilen sitominen maaperään |
| kulstofindhold i jorden | maaperän hiilivaranto |
| kulstoflager i jorden | maaperän hiilivaranto |
| kulstoflager i skov | metsien hiilivarasto |
| kulstoflagring i jorden | hiilen sitominen maaperään |
| kvalitetsmålsætning i vandmiljøet | vesiympäristön laatutavoite |
| kvote i forbindelse med force majeure-situation | ylivoimaisen esteen tapauksessa myönnettävä päästöoikeus |
| landskabsretablering i bjergområder | maan saneeraus vuoristoalueilla |
| led i fødekæden | ravintotaso |
| letale aendringer i livets kredsloeb | kuolettava muutos elinkierrossa |
| letale aendringer i livets kredsloeb | letaali muutos elinkierrossa |
| letale aendringer i livets kredsloeb | tappava muutos elinkierrossa |
| ligevægten i naturen | luonnon tasapaino |
| ligevægtstilstand i ozonnedbrydningen | tasapainotilan otsonikato |
| lovgivning om blyindholdet i benzin | bensiinin lyijypitoisuutta koskeva laki |
| lovgivning om kemiske stoffer i miljøet | ympäristökemikaaleja koskeva lainsäädäntö |
| mediterrane og makaronesiske nåleskove i bjerge | Mediterraanisen alueen ja Makaronesian vuoristojen havumetsät |
| mekanisme til overvågning af emissioner af drivhusgasser i Fællesskabet og til gennemførelse af Kyotoprotokollen | järjestelmä yhteisön kasvihuonekaasupäästöjen seuraamiseksi ja Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanemiseksi |
| mekanisme til overvågning af udledninger af COsub2sub og andre drivhusgasser i Fællesskabet | yhteisön hiilidioksidipäästöjen ja muiden kasvihuonepäästöjen valvontajärjestelmä |
| mikroekstraktion i fast fase | kiinteän faasin mikroekstraktio |
| miljøet i kystområderne | rannikkoympäristö |
| minedrift i åbne brud | avokaivos |
| ministerkonference om beskyttelse af skovene i Europa | Euroopan metsien suojelun ministerikokous |
| mose dannet flydende i vand, bortset fra hængesæk | vaihettumissuo |
| multilateralt atom- og miljøprogram i Den Russiske Føderation | monenvälinen ydinvoima- ja ympäristöohjelma Venäjän federaatiossa |
| naturtype i kystegne | rannikon luontotyyppi |
| nedbrydning af ozon i stratosfæren | stratosfäärin otsonikato |
| nedfældning i jorden | upottaminen maaperään |
| nedgravning i havbunden | sijoittaminen merenpohjaan |
| omkostninger i forbindelse med affaldsbortskaffelse | jätehuollon kustannukset |
| omkostningsvurdering i forbindelse med sikring af miljøkvaliteten | ympäristönhoitokulujen arvioiminen |
| opblanding i lodret retning | pystysuora sekoittuminen |
| ophobning i biologisk væv | kertyminen kudoksiin |
| organisk kulstof i jorden | maaperän orgaaninen hiili |
| organisme, der lever i vand | vedessä elävä organismi |
| organisme, der lever i vand | vesieliö |
| overvågning og vurdering af luftforurenende stoffers transport over store afstande i Europa | ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisen tarkkailu ja arviointi Euroopassa |
| ozon i lav højde | troposfäärin otsoni |
| ozon i lav højde | alailmakehän otsoni |
| ozon i troposfæren | alailmakehän otsoni |
| ozon i troposfæren | troposfäärin otsoni |
| ozonlag i stratosfæren | stratosfäärin otsoni |
| ozonopbygning i atmosfæren | troposfäärin otsonin muodostuminen |
| ozonopbygning i atmosfæren | otsonin tuotanto |
| partikelformigt materiale i atmosfæren | ilmakehän hiukkaset |
| partikelformigt materiale i atmosfæren | ilmakehässä kulkeutuva hiukkanen |
| partikeludskiller,installeret i industrivirksomhed | teollisuuspölynpoistolaite |
| partikeludskiller,installeret i industrivirksomhed | teollisuuspölynerotin |
| partikler i luften | ulkoilman hiukkasmainen aines |
| partikler i luften med lav faldhastighed | ulkoilman leijuva aines |
| partskonference, der tjener som møde for parterne i Kyotoprotokollen | Kioton pöytäkirjan osapuolten kokouksena toimiva osapuolten konferenssi |
| planløs spredning af bebyggelse i åbent land | asutuksen leviäminen |
| proces i atmosfæren | ilmakehässä tapahtuva prosessi |
| Program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling | Ympäristöä ja kestävää kehitystä koskeva poliittinen toimintaohjelma "Kohti kestävää kehitystä" |
| programmet ren luft i Europa | Puhdasta ilmaa Euroopalle |
| protokol om samarbejde om forebyggelse af forurening fra skibe og bekæmpelse af forurening af Middelhavet i tilfælde af kritiske situationer | yhteistyötä alusten aiheuttaman Välimeren pilaantumisen ehkäisemiseksi ja Välimeren pilaantumisen torjumiseksi hätätilanteessa koskeva pöytäkirja |
| protokol om særligt beskyttede områder og den biologiske mangfoldighed i Middelhavet | pöytäkirja Välimeren erityisistä suojelualueista ja biologisesta monimuotoisuudesta |
| protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande, om langsigtet finansiering af samarbejdsprogrammet for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa Emep | vuoden 1979 valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevan yleissopimuksen pöytäkirja ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisen tarkkailun ja arvioinnin Euroopan yhteistyöohjelman EMEP pitkän aikavälin rahoittamisesta |
| reduktion af emissioner fra skovrydning og skovforringelse i udviklingslande | metsäkadosta ja metsien tilan heikkenemisestä aiheutuvien päästöjen vähentäminen kehitysmaissa |
| rejse i trafiksvag periode | hiljaisempana aikana matkustaminen |
| rensning i behandlingsanlæg | ex situ-käsittelymenetelmä |
| rensning i behandlingsanlæg | käsittely muualla |
| rensning i behandlingsanlæg | muualla tapahtuva käsittely |
| rensning i behandlingsanlæg | muualla tapahtuvan käsittelyn menetelmä |
| risiko for større uheld i forbindelse med industrielle aktiviteter | vakavan teollisuusonnettomuuden vaara |
| Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke "PIC-proceduren" for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel | kansainvälisen kaupan kohteina olevia tiettyjä vaarallisia kemikaaleja ja torjunta-aineita koskevan ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelystä tehty Rotterdamin yleissopimus |
| Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke "PIC-proceduren" for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel | Rotterdamin yleissopimus kansainvälisen kaupan kohteina olevia tiettyjä vaarallisia kemikaaleja ja torjunta-aineita koskevan ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelystä |
| rådgivning i miljøbeskyttelse | ympäristönsuojeluneuvonta |
| samarbejdsaftale om forskning, beskyttelse og forvaltning af havpattedyr i Nordatlanten | sopimus Pohjois-Atlantin merinisäkkäitä koskevasta tutkimus-, suojelu- ja käyttöyhteistyöstä |
| samarbejdsaftale om forskning, beskyttelse og forvaltning af marine pattedyr i Nordatlanten | sopimus Pohjois-Atlantin merinisäkkäitä koskevasta tutkimus-, suojelu- ja käyttöyhteistyöstä |
| samarbejdsprogram for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa | ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisen tarkkailu ja arviointi Euroopassa |
| samarbejdsprogram for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa | ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisen tarkkailua ja arviointia koskeva Euroopan yhteistyöohjelma |
| skove i kløfter | raviinimetsä |
| skove i slugter | raviinimetsä |
| skovfyrskov i Balkanbjergene | Balkanin vuoriston metsämäntymetsä |
| skovfyrskov i Rodopibjergene | Rodopien vuoriston metsämäntymetsä |
| slamindtørring i en reaktor med fluid-bed | lietteen kiteytys leijukerrosreaktorissa |
| slamindtørring i en reaktor med fluid-bed | kiteytys leijukerrosreaktorissa |
| slamnedbrydning i flere stadier | lietteen mädätys perättäisissä vaiheissa |
| slamnedbrydning i flere stadier | lietteen monivaiheinen käsittely |
| stigning i vandstand | merenpinnan kohoaminen |
| stille område i et byområde | hiljainen alue taajamassa |
| stof i suspension | "liete, suspendoitunut aine" |
| stof til brug i landbruget | maataloudessa käytettävä aine |
| stofkoncentration i spildevand | pitoisuus jätevedessä |
| strømme i by | kaupungin resurssivirrat |
| strømning af gas i viskos tilstand | siirtymätilan virtaus |
| støj i/fra omgivelserne | lähiympäristön melu |
| støj i miljøet | ympäristön melu |
| støj i omgivelserne | ympäristömelu |
| støjpåvirkning i dagligdagen | jokapäiväinen meluhaitta |
| større emner i spildevand | karkea kiintoaines |
| størrelsesfraktion for partikler der kun når ned i de extratorakale organer | rintakehän ulkopuolelle jäävä osuus |
| størrelsesfraktion for partikler der kun når ned i de extratorakale organer | ekstratooraksinen osuus |
| størrelsesfraktion for partikler der når ned i den traceobronkiale del af luftvejssystemet | trakeobronkinen osuus |
| størrelsesfraktion for partikler der når ned i den traceobronkiale del af luftvejssystemet | henkitorveen ja keuhkoputkiin päätyvä osa |
| størrelsesfraktion for partikler der når ned i thorax | tooraksinen osuus |
| størrelsesfraktion for partikler der når ned i thorax | rintakehään päätyvä osa |
| støv i luften | ilmaperäinen pöly |
| suspenderede materialer i flydende blanding | lietepitoisuus |
| suspenderede materialer i flydende blanding | lietekonsentraatio |
| suspenderet tørstof i blanding af spildevand og aktivt returslam | lieteseoksen kiintoainepitoisuus |
| suspenderet tørstof i blanding af spildevand og aktivt returslam | aktiivilietteen kiintoainepitoisuus |
| svovdioxidkoncentration i atmosfæren | ulkoilman rikkidioksidipitoisuus |
| svovdioxidkoncentration i omgivelserne | ulkoilman rikkidioksidipitoisuus |
| svovl i atmosfæren | ilmassa oleva rikki |
| svovl i atmosfæren | ilmakehän rikki |
| svovldioxid i atmosfæren | ilmassa oleva rikkidioksidi |
| svovldioxid i atmosfæren | ilmakehän rikkidioksidi |
| sygdom i luftvejene | hengityselinten sairaus |
| sygdom i åndedrætsorganerne | hengityselinten sairaus |
| systemer med lukket kredsløb i økoindustrielt distrikt | suljettu silmukka -järjestelmän käyttö ekoteollisuusalueella |
| tilsætningsstof i fødevarer | elintarvikelisäaine |
| total partikelkoncentration i luft | kokonaishiukkasleijuma ilmassa |
| total syre-indeks i omgivelsesluft | ulkoilman kokonaishappamuusindeksi |
| transport i atmosfæren | kulkeutuminen ilmakehässä |
| transport i atmosfæren | kulkeutuminen ilman mukana |
| turbulens i cumulonimbus | kuuropilveen liittyvä turbulenssi |
| turisme i landdistrikterne | maatilamatkailu, -lomailu |
| turisme i landdistrikterne | -lomailu |
| turisme i landdistrikterne | maatilamatkailu |
| udledning af fast affald i vandmiljøet | kiinteän jätteen päästäminen vesistöihin |
| udledning i havet | laskuoja mereen |
| udslip i vand | päästö veteen |
| udslip i vandløb | jätteen kaato jokiin |
| Udvalget for Forordningen om Organisationers Frivillige Deltagelse i en Fællesskabsordning for Miljøledelse og Miljørevision Emas | organisaatioiden vapaaehtoista osallistumista yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään EMAS-järjestelmään käsittelevä komitea |
| Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Begrænsning af Svovlindholdet i Visse Flydende Brændstoffer | tiettyjen nestemäisten polttoaineiden rikkipitoisuuden vähentämisestä annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Udvalget for Gennemførelse af Direktivet vedrørende Udsætning i Miljøet af Genetisk Modificerede Organismer | geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| udvikling i værdien | arvon muutos |
| undersøgelser i forbindelse med restaurering | kunnostustutkimus |
| vand til anvendelse i landbrugsøjemed | vesi maatalouskäyttöön |
| vandforsyning i byer | taajamien vesihuolto |
| vandforsyning i landdistrikter | maaseudun vesihuolto |
| vandindhold i mark | maavesi |
| vandindhold i mark | maan kosteus |
| vandløb i lavland | tasankojoki |
| variation i følsomhed | herkkyysvaihtelu |
| vegetation i sprækker på klippeskråninger | kivikkorinteiden kasmofyyttinen kasvillisuus |
| vraggods i verdensrummet | avaruusjäte |
| vraggods i verdensrummet | avaruusromu |
| vurdering af miljøpåvirkninger i livscyklus | elinkaaren vaikutusarviointi |
| åben deloverenskomst om forebyggelse af, beskyttelse imod og tilrettelæggelse af hjælpeindsatsen i forbindelse med større naturkatastrofer og teknologiske katastrofer | avoin osittainen sopimus, joka koskee suojaamista, ennaltaehkäisyä ja avun organisointia suurten riskien varalta |
| ændring i anvendelse | käytön muutos |
| ændring i strålingsligevægten | säteilypakote |
| ændring i værdi | arvon muutos |
| ændringer i arealanvendelse | maankäytön muutos |
| ændringer i arealudnyttelse | maankäytön muutos |
| økosystem i bjergområder | ylämaan ekosysteemi |
| økosystem i flodmunding | estuaariekosysteemi |
| økosystem i halvtørt område | puolikuivien maiden ekosysteemi |
| økosystem i kolde egne | kylmän vyöhykkeen ekosysteemi |
| økosystem i skovområder | metsäekosysteemi |
| økosystem i tørre områder | kuivan maan ekosysteemi |
