| English | Russian |
| decarbonized economy | низкоуглеродная экономика (LCE, LFFE; НУЭ MichaelBurov) |
| decarbonized economy | зелёная экономика (LCE, LFFE; НУЭ MichaelBurov) |
| decarbonized economy | экономическая деятельность с низким уровнем выбросов углерода (LCE, LFFE; НУЭ MichaelBurov) |
| dual economy | многоукладная экономика (Экономика, основанная на двух отдельных экономических системах, сосуществующих на одной географической территории. Такое явление характерно для многих развивающихся стран, в которых часть регионов имеет черты промышленно развитой экономики, в то время как в других преобладают черты традиционного, более отсталого хозяйствования) |
| environmental economy issue | вопрос экономики окружающей среды (A matter of public importance involving both a community's or a country's management of financial resources and its protection of natural resources; Вопрос общественной важности, в котором задействованы управленческие или финансовые ресурсы сообщества или страны и вопросы охраны окружающей среды) |
| Greening the economy and building partnerships | Экологизация экономики и укрепление партнёрства (25-й Экономико-экологический форум ОБСЕ serdelaciudad) |
| low-carbon economy | зелёная экономика (LCE, LFFE; НУЭ MichaelBurov) |
| low-carbon economy | низкоуглеродная экономика (LCE, LFFE; НУЭ MichaelBurov) |
| low-carbon economy | экономическая деятельность с низким уровнем выбросов углерода (LCE, LFFE; НУЭ MichaelBurov) |
| low-fossil-fuel economy | низкоуглеродная экономика (LCE, LFFE; НУЭ MichaelBurov) |
| low-fossil-fuel economy | зелёная экономика (MichaelBurov) |
| low-fossil-fuel economy | экономическая деятельность с низким уровнем выбросов углерода (LCE, LFFE; НУЭ MichaelBurov) |
| market economy | рыночная экономика (A mixed economy that relies heavily on markets to answer the three basic questions of allocation, but with a modest amount of government involvement. While it is commonly termed capitalism, market-oriented economy is much more descriptive of how the economy is structured; Смешанная экономика, главным образом ориентированная на рыночные механизмы, однако допускающая ограниченное участие государства. Несмотря на то, что часто называется капитализмом, рыночная экономика – это скорее структурированная экономика) |
| national economy | национальная экономика (A nation's financial resources and its financial management, with a view towards its productivity; Финансовые ресурсы государства и управление ими с целью их продуктивного использования) |
