| English | Russian |
| hazardous waste dump | свалка опасных отходов (Disposal facilities where hazardous waste is placed in or on land. Properly designed and operated landfills are lined to prevent leakage and contain systems to collect potentially contaminated surface water run-off; Место утилизации, где опасные отходы размещаются на земле или закапываются в грунт. Правильно организованные свалки имеют ямы с гидроизоляцией, предотвращающей возможные утечки, а также оборудованы системами для сбора потенциально зараженной поверхностной воды) |
| municipal dumping | городская свалка (Place where a town's refuse is disposed of after it has been collected; Место, где утилизируются собранные городские отходы) |
| ocean dumping | сброс мусора в море (The process by which pollutants, including sewage, industrial waste, consumer waste, and agricultural and urban runoff are discharged into the world's oceans. These pollutants arise from a myriad of sources; Процесс, в ходе которого загрязняющие вещества, включая канализационные, сельскохозяйственные и городские стоки, промышленные и бытовые отходы сбрасываются в воды мирового океана. Эти загрязняющие вещества образуются в бесчисленном количестве источников) |
| radioactive dumping | сброс радиоактивных отходов (Waste generated by the emission of particulate or electromagnetic radiation resulting from the decay of the nuclei of unstable elements; Отходы, полученные в процессе выброса частиц или электромагнитного излучения вследствие разложения ядер нестабильных элементов) |
| scrap dump | свалка скрапа (Area where waste material, especially metal, is dumped; Участок, куда сбрасываются отходы, особенно отходы металла) |
| spoil dump | отвальный грунт (Place where rubbish and waste minerals dug out of a mine are deposited; Отходы, пустая порода, извлечённые из шахты, располагающиеся на специальной площадке) |
| uncontrolled dump | открытая свалка (Place where waste is left on the ground and not buried in a hole; Место, где отходы размещаются по поверхности земли и не закапываются в грунт) |
| underground dump | могильник (Any subterranean or below-ground site in which solid, or other, waste is deposited without environmental controls; Любая подземная яма, в которой твёрдые и иные отходы размещаются без экологического контроля) |
| waste dump | свалка отходов (Area where wastes are deposited and burned – Участок, где размещаются и сжигаются отходы) |
