 |
| French | Chinese |
| centrale de chauffage à distance | 区域性供热厂 (在一个区域中给所有住户提供暖气的工厂；它是由一个大型、高效的中央锅炉车间组成，或是利用发电厂的废蒸气。热气经由低压蒸汽或高温热水传送至消费者。) |
| chauffage à distance | 远程供暖 (从一个中央源到建筑群，以蒸汽或热水的形式供热。) |
| réseau grande distance | 广域网 (连接远距离的两个或两个以上的计算机，以实现电子数据交换的计算机和电信设备系统。) |
| trafic voyageurs à courte distance | 本地客运服务 (有限区域内的乘客运输系统。) |
| trafic à grande distance | 长途交通 (跨区域、长距离的交通运输，通常不受频繁停靠的影响。) |