Terms for subject Environment containing deposito

Italian	German
base del deposito	Deponiebasis
capacità di deposito delle acque meteoriche	Speicherkapazität für Regenwasser
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e per l'attuazione della direttiva sul controllo delle emissioni di composti organici volatili COV derivanti dal deposito della benzina e dalla sua distribuzione dai terminali alle stazioni di servizio	Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt und die Durchführung der Richtlinie über die Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen VOC-Emissionen bei der Lagerung von Ottokraftstoff und seiner Verteilung von den Auslieferungslagern bis zu den Tankstellen
conto di deposito	Besitzkonto
conto di deposito della Parte	Besitzkonto der Vertragspartei
conto di deposito della piattaforma di scambio	Handelsplattformkonto
conto di deposito delle AAU dell'ETS	EHS-AAU-Depot-Konto
conto di deposito di transito	Gateway-Depot-Konto
conto di deposito personale	Personenkonto
conto nazionale di deposito delle quote di emissioni	nationales Besitzkonto für Zertifikate
costo di deposito in discarica	Geld bei Mülldeponien
depositi acidi	saurer Niederschlag
depositi acidi	Säureablagerung
depositi acidi	Säureeintrag
depositi acidi	Säureeinlagerung
depositi acidi	Saure Deposition
deposito ai fini dell'eliminazione	Lagerung zwecks Beseitigung
deposito alluviale fluviale	Flußmarsch
deposito asciutto	Trockenlagerung
deposito controllato a lungo termine	kontrollierte Langzeitlagerung
deposito controllato a lungo termine	kontrollierte Dauerlagerung
deposito dei residui nei sedimenti oceanici profondi	Lagerung der Abfälle in tiefen Ozeansedimenten
deposito dei rifiuti	Abfallentsorgungseinrichtung
deposito di carbonio	Kohlenstoffspeicher
deposito di carbonio	Kohlenstoffreservoir
deposito di concime	Güllebörse
deposito di ferraglia	Schrotthaufen
deposito di idrocarburi	Kohlenwasserstofftank
deposito di informazioni	Informationshaltung
deposito di liquidi	Flüssiglagerung
deposito di particelle nel tessuto connettivo interstiziale del polmone	Ablagerung von Partikeln im interstitiellen Gewebe der Lunge
deposito di pneumatici usati	Deponie von Altreifen
deposito di rifiuti	Abfallagerung
deposito di rifiuti radioattivi	Endlager von radioaktiven Abfällen
deposito di rifiuti radioattivi	Einlagerung von Abfallstoffen
deposito di scorie debolmente e mediamente radioattive	Lagergebäude für kurzlebige mittel-und schwachaktive Abfallgebinde
deposito di scorie debolmente e mediamente radioattive	Lagergebäude für MAA/SAA-Gebinde
deposito d'un aerosol di piombo nelle vie respiratorie	Deposition von Bleiaerosol in den Atemwegen
deposito finale	Endlager
deposito finale geologico	unterirdisches Endlager
deposito finale geologico	geologisches Endlager
deposito finale sotterraneo	unterirdisches Endlager
deposito finale sotterraneo	geologisches Endlager
deposito geologico definitivo	geologische Endlagerung
deposito in andane	Ablagerung in Streifen
deposito in aree non autorizzate	wilde Deponie
deposito in formazioni geologiche	Endlagerung in geologischen Formationen
deposito intermedio	Zwischenlager
deposito intermedio centrale	zentrale Zwischenlager
deposito intermedio centralizzato	zentrale Zwischenlager
deposito intermedio di Beznau	Zwischenlager Beznau
deposito intermedio di Würenlingen	Zwischenlager Würenlingen
deposito litoraneo recente	Koog
deposito litoraneo recente	Jungmarsch
deposito per combustibili	Tankanlage
deposito per contenitori	Lagergebäude für Behälter
deposito per scorie a debole attività e per scorie di media attività a breve durata	Lagergebäude für kurzlebige mittel-und schwachaktive Abfallgebinde
deposito per scorie a debole attività e per scorie di media attività a breve durata	Lagergebäude für MAA/SAA-Gebinde
deposito per scorie di media attività	Lagergebäude für mittelaktive Abfallgebinde
deposito per scorie di media attività	Lagergebäude für MAA-Gebinde
deposito per scorie mediamente radioattive	Lagergebäude für mittelaktive Abfallgebinde
deposito per scorie mediamente radioattive	Lagergebäude für MAA-Gebinde
deposito provvisorio	Zwischenlager
deposito sotterraneo	Untertagedeponie
deposito sotterraneo	Tieflagerung
deposito temporaneo	zeitweilige Lagerung
deposito temporaneo	Zwischenlager
deposito temporaneo	Zwischenlagerung
deposito temporaneo di vapori	Zwischenlagerung von Dämpfen
deposito temporaneo su un sito centrale	Zwischenlagerung in einem Sammellager
deposito viscoso	viskoser Rückstand
evacuazione dei depositi melmosi	Trubbeseitigung
fossa di deposito	Lagerbecken
fuga a partire da un deposito in strati geologici	Freisetzung aus Einlagerung in geologischen Schichten
il deposito delle particelle ha luogo in tutte le vie dell'apparato respiratorio	die Deposition von Partikeln findet im gesamten Bereich der Atemwege statt
laboratorio sotterraneo per il deposito dei rifiuti	unterirdisches Labor für die Abfallentsorgung
operazione di deposito dei materiali radioattivi	Lagerung von radioaktivem Material
Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico per la Comunità europea dell'energia atomica nel campo della gestione e del deposito dei residui radioattivi1990-1994	Spezifisches Forschungs-und technologisches Entwicklungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet der Entsorgung radioaktiver Abfälle1990-1994
raschiatore dei fanghi di deposito	Grundschlammräumer
roccia di deposito	Wirtsgestein
roccia di deposito	Lagergestein
scavo del fondo deposito	Graben
tratta di deposito	Ablagerungsstrecke
tronco di deposito	Ablagerungsstrecke
vasca di deposito	Stapelbehälter
vasca di deposito	Schieberbauwerk
zona di deposito delle uova	Laichgründe
zona di deposito delle uova	Laichgebiet