| Danish | Spanish |
| aktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav, Nordsøen, Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet | conjunto de medidas para proteger el medio ambiente de las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico |
| Aktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav,Nordsøen,Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet | Conjunto de medidas para proteger el medio ambiente de las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda,del mar del Norte,del mar Báltico y de la parte noreste del Océano Atlántico |
| dele af overgangsstrækning | elementos de transición |
| den erhvervsmæssigt beskæftigede del af befolkningen | población activa |
| en del af blyet forbliver adsorberet til proteinbundfaldet | una parte del plomo permanece absorbida en el precipitado de proteínas |
| en del af strålingsbeskadigelsen af kimceller kan være uoprettelig | pueden ser irreversibles ciertos daños por radiación a las células germinales |
| forskningsprojekt vedrørende eutrofieringen af den sydlige del af Nordsøen | proyecto de investigación sobre la eutrofización de la zona sur del Mar del Norte |
| forskningsprojekt vedrørende eutrofieringen af den sydlige del af Nordsøen | proyecto Phaeocystis |
| fællesskabsaktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav, Nordsøen, Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet | programa comunitario de protección del medio ambiente en las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico |
| komposterbar del | material convertible en abono |
| komposterbar del | fracción convertible en abono |
| kriterier for måling af partikler der når ned i den traceobronkiale del af luftvejssystemet | convenio traqueobronquial |
| luftvasker med hurtiggående roterende del | lavador de rotor |
| større dele fra spildevand | materias sólidas gruesas |
| størrelsesfraktion for partikler der når ned i den traceobronkiale del af luftvejssystemet | fracción traqueobrónquica |
| termisk del | equipo térmico |
| uudnyttet del af national fiskekvote | reserva nacional de la pesca |
| østlig tropisk del af Stillehavet | parte tropical Este del Océano Pacífico |
