| English | Russian |
| bulb cultivation | культивация луковиц (The cultivation of flower bulb is divided into two sectors: for forcing (flower bulbs used by professional growers for the production of cut flowers and potted plants) and for dry sales (flower bulbs for garden planting, flower pots, landscaping and parks); Культивация цветочных луковиц разделена на два сектора: для тепличной выгонки (луковицы используются профессиональными цветоводами для выращивания срезанных цветов и цветов в горшках) и луковицы для продажи (цветочные луковицы для садов, разведения цветов в горшках, высаживания в парках, формировании ландшафтов)) |
| cultivation method | метод культивации (Any procedure or approach used to prepare land or soil for the growth of new crops, or to promote or improve the growth of existing crops) |
| cultivation of agricultural land | возделывание сельскохозяйственных земель (Cultivation of land for the production of plant crops. Agricultural land may be employed in an unimproved state with few, if any, management inputs (extensive rangeland), or in an intensively managed state with annual inputs of fertilizer, pest, control treatments, and tillage; Возделывание земель для производства сельскохозяйственных культур. Сельскохозяйственные земли могут использоваться в необработанном состоянии с минимальными дополнительными затратами либо без них (экстенсивные методы) или могут использоваться интенсивно, с ежегодным внесением удобрений, применением средств борьбы с вредителями, рыхлением почвы и пр.) |
| cultivation system | система культивации (Общая структура или система, используемые при организации подготовки земли или почвы для выращивания сельскохозяйственных культур либо для поддержки или улучшения условий роста посаженных растений) |
| fruit cultivation | выращивание фруктов (Cultivation of fruit trees for home consumption or on a commercial basis; Выращивание фруктовых деревьев для потребления их плодов или продажи) |
| greenhouse cultivation | парниковое хозяйство (Cultivation of plants, especially of out-of-season plants, in glass-enclosed, climate-controlled structures; Выращивание растений, особенно вне сезона, в стеклянных сооружениях с контролируемыми климатическими условиями) |
| shifting cultivation | подсечно-переложное земледелие (Agricultural practice using the rotation of fields rather than crops, short cropping periods followed by long fallows and the maintenance of fertility by the regeneration of vegetation; Сельскохозяйственная практика, основанная на принципе ротации полей, а не сельскохозяйственных культур; короткие сезоны выращивания урожая сменяются длинными периодами нахождения земель под паром, а плодородие почвы поддерживается регенерацией растительности) |
| substrate cultivation | культивация субстрата |
| vegetable cultivation | растениеводство (Cultivation of herbaceous plants that are used as food; Выращивание травянистых растений, используемых в качестве продуктов питания) |
