| English | French |
| a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention | un protocole, un autre instrument juridique ou un texte juridique au titre de la Convention |
| Aarhus Convention | Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement |
| Aarhus Convention | convention d'Aarhus |
| Ad Hoc Open-ended Inter-sessional Working Group on Article 8j and related Provisions of the Convention on Biological Diversity | groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée chargé d'examiner l'application de l'article 8 j) et des dispositions connexes de la Convention sur la diversité biologique |
| Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention | Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention |
| African Convention on the Conservation of Nature and Natural Resources | Convention africaine sur la conservation de la nature et des ressources naturelles |
| AFS Convention | convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires |
| Alpine Convention | convention sur la protection des Alpes |
| Alpine Convention | Convention sur la protection des Alpes |
| Alpine Convention | convention alpine |
| Alpine Convention | Convention alpine |
| Barcelona Convention | convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution |
| Barcelona Convention | Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée |
| Barcelona Convention | convention sur la protection de la mer Méditerranée contre la pollution |
| Barcelona Convention | convention de Barcelone |
| Basel Convention | Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination |
| Basel Convention | Convention de Bâle |
| Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination |
| Benelux convention on nature conservation and landscape protection | Convention Benelux en matière de conservation de la nature et de la protection des paysages |
| Bern Convention | Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe |
| Bern Convention | convention de Berne |
| Bern Convention Standing Committee | Comité permanent de la Convention de Berne |
| bilateral convention | conventions bilatérales |
| bilateral convention An international agreement, especially one dealing with a specific matter, involving two or both sides, factions, or the like | convention bilaterale |
| bilateral convention | convention bilaterale |
| Bonn Convention 1984 | Convention de Bonn |
| Bonn Convention | Convention de Bonn |
| Bucharest Convention | Convention sur la protection de la mer Noire contre la pollution |
| Bucharest Convention | Convention de Bucarest |
| Carpathian Convention | Convention-cadre sur la protection et le développement durable des Carpates |
| CCAMLR Convention | convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique |
| Civil Liability Convention | Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| Civil Liability Convention | Convention sur la responsabilité civile |
| Civil Liability Convention | Convention CLC |
| Climate Change Convention | Convention-cadre sur les changements climatiques |
| committee on the review of the implementation of the Convention | comité pour l'examen de la mise en œuvre de la convention |
| Conference for a Fifth Geneva Convention | Conférence pour une cinquième convention de Genève |
| Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity | Conférence des Parties à la convention sur la diversité biologique |
| Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques |
| Convention establishing the International Oil Pollution Compensation Fund | Convention du fonds établissant le Fonds International d'indemnisation de la pollution par les hydrocarbures |
| Convention for the conservation of Antarctic seals | Convention sur la conservation des phoques de l'Antarctique |
| Convention for the prevention of marine pollution from land-based sources | Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique |
| Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources | Convention de Paris |
| Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes |
| Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | Convention pour la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique orientale |
| Convention for the Protection of Nature in the South Pacific | Convention sur la protection de la nature dans le Pacifique Sud |
| Convention for the protection of the Alps | Convention sur la protection des Alpes |
| Convention for the protection of the Alps | Convention alpine |
| Convention for the protection of the Baltic Sea | convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique |
| Convention for the protection of the Baltic Sea | convention d'Helsinki |
| Convention for the protection of the Baltic Sea | Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique |
| Convention for the protection of the Baltic Sea | Convention pour la protection du milieu marin de la zone de la mer Baltique |
| Convention for the protection of the Baltic Sea | Convention de Helsinki pour la protection de la mer Baltique |
| Convention for the protection of the Danube | Convention sur la protection du Danube |
| Convention for the protection of the Danube | Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube |
| Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean | Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée |
| Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | convention sur la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | convention OSPAR |
| Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution | convention de Barcelone |
| Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution | Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée |
| Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution | convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution |
| Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution | convention sur la protection de la mer Méditerranée contre la pollution |
| Convention for the Protection of the Ozone Layer | Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone |
| Convention for the Protection of the Ozone Layer | Convention pour la protection de la couche d'ozone |
| Convention for the protection of the Rhine against Chemical Pollution | Convention sur la protection du Rhin contre la pollution chimique |
| Convention for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution | Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution chimique |
| Convention for the protection of the Rhine against chemical pollution | Convention relative a la protection du Rhin contre la pollution chimique |
| Convention for the protection of the Rhine against thermal pollution | Convention pour la protection du Rhin contre la pollution thermique |
| Convention of the Transboundary Impacts of Industrial Accidents | convention sur l'impact transfrontière des accidents industriels |
| Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | convention d'Aarhus |
| Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement |
| Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment | Convention sur la responsabilité civile pour les dommages résultant d'activités dangereuses pour l'environnement |
| Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources | Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par les hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin |
| Convention on Climate Change | Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques |
| Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube |
| Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | Convention sur la protection du Danube |
| Convention on environmental impact assessment in a transboundary context | convention d'Espoo |
| Convention on environmental impact assessment in a transboundary context | Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière |
| Convention on International Cooperation on Oil Pollution Preparedness and Response in Emergency Cases | convention sur la coopération internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures en cas d'urgence |
| Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction |
| Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Convention de Washington |
| Convention on Long-range Transboundary Air Pollution | Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance |
| Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique |
| Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | Convention sur la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique |
| Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats | Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe |
| Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | Convention de Bonn |
| Convention on the Conservation of North Pacific Fur Seals | Convention sur la conservation des phoques à fourrures du Pacifique Nord |
| Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe | convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Elbe |
| Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution | Convention relative à la Commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution |
| Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution | convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution |
| Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique |
| Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area | convention d'Helsinki |
| Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Convention de Helsinki pour la protection de la mer Baltique |
| Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Convention pour la protection du milieu marin de la zone de la mer Baltique |
| Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area | convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique |
| Convention on the Prevention of Industrial Disasters | convention sur la prévention des catastrophes industrielles |
| Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | convention sur la prévention de la pollution marine créée par l'immersion de déchets et autres matières |
| Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets |
| Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international |
| Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Convention PIC |
| Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques | Convention Enmod |
| Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques | Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles |
| Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians | Convention-cadre sur la protection et le développement durable des Carpates |
| Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes | Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux |
| Convention on the protection of the Alps | convention sur la protection des Alpes |
| Convention on the protection of the Alps | convention alpine |
| Convention on the Protection of the Alps | Convention alpine |
| Convention on the Protection of the Alps | Convention sur la protection des Alpes |
| Convention on the Protection of the Alps | convention sur la protection des Alpes |
| Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution | Convention de Bucarest |
| Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution | Convention sur la protection de la mer Noire contre la pollution |
| Convention on the Protection of the Environment through Criminal Law | Convention sur la protection de l'environnement par le droit pénal |
| Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Convention pour la protection du milieu marin de la zone de la mer Baltique |
| Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992 | Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique 1992 |
| Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | convention d'Helsinki |
| Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Convention de Helsinki pour la protection de la mer Baltique |
| Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique |
| Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique |
| Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution | convention de Barcelone |
| Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution | convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution |
| Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution | convention sur la protection de la mer Méditerranée contre la pollution |
| Convention on the Protection of the Rhine | Convention pour la protection du Rhin |
| Convention on the Protection of the Rhine against Pollution by Chlorides | Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution par les chlorures |
| Convention on the Protection of the Waters of the Elbe | Convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Elbe |
| Convention on the salt pollution of the Rhine | Convention sur la pollution saline du Rhin |
| Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone | Convention sur la mer territoriale et la zone contiguë |
| Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents | Convention sur les effets transfrontières des accidents industriels |
| Convention on Wetlands of international importance especially as Waterfowl Habitat | Convention de Ramsar |
| Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | Convention de Ramsar |
| Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine |
| Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | convention de Ramsar relative aux zones humides d'importance internationale, particulièrement comme habitats de la sauvagine |
| Convention on Wetlands of international importance especially as Waterfowl Habitat | Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine,1971 |
| Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | convention de Ramsar |
| Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa | convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique |
| Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa | convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification |
| convention tourism | tourisme de congrès |
| Danube River Protection Convention | Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube |
| dialogue on long-term cooperative action to address climate change by enhancing implementation of the Convention | dialogue pour une action concertée à long terme destinée à permettre de faire face aux changements climatiques par un renforcement de l'application de la Convention |
| draft framework convention | projet de convention cadre |
| EIA Convention | Convention d'Espoo |
| EIA Convention | Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière |
| ENMOD Convention | Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles |
| ENMOD Convention | Convention Enmod |
| entity entrusted with the operation of the financial mechanism of the Convention | entité chargée d'assurer le fonctionnement du mécanisme financier de la Convention |
| Espoo Convention | convention d'Espoo |
| Espoo Convention | Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière |
| Eurobat convention | accord européen relatif à la protection des chiroptères |
| Eurobat convention | accord sur la conservation des chauve-souris en Europe |
| European Convention for the protection of international watercourses against pollution | Convention européenne sur la protection des cours d'eau internationaux contre la pollution |
| European convention on the quality of life | convention européenne de cadre de vie |
| European Landscape Convention | Convention européenne du paysage |
| Executive Body to the Convention | Organe exécutif de la Convention |
| extrathoracic convention | convention extrathoracique |
| Framework Convention on Climate Change | convention-cadre sur les changements climatiques |
| framework convention on impact assessment | convention-cadre sur l'évaluation de l'impact |
| Fund Convention | Convention internationale de 1971 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| Fund Convention | Convention du fonds établissant le Fonds International d'indemnisation de la pollution par les hydrocarbures |
| Gdansk Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Convention de Gdansk sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts |
| Geneva Convention | Convention de Genève |
| Geneva Convention on Combating Sulphur Emissions | convention de Genève relative à la lutte contre les émissions de soufre |
| global convention | conventions internationales |
| global convention A worldwide assembly of national, political party or organizational delegates, or the pact or the agreement that arises from such an assembly that forms, often, the preliminary to an international treaty | convention internationale |
| global convention | convention internationale |
| global forest convention | convention mondiale sur les forêts |
| Global Framework Convention on the Protection of the Ozone Layer | Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone |
| Helsinki Convention | Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique |
| Helsinki Convention | Convention d'Helsinki |
| inhalable convention | convention inhalable |
| inhalable sampling convention | convention inhalable |
| Inter-American Convention for the protection and conservation of sea turtles | Convention interaméricaine pour la protection et la conservation des tortues marines |
| Intergovernmental Committee on the Convention on Biological Diversity | Comité intergouvernemental de négociation d'une convention sur la diversité biologique |
| Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change | Comité intergouvernemental de négociation d'une convention-cadre sur les changements climatiques |
| international convention Treaties and other agreements of a contractual character between different countries or organizations of states creating legal rights and obligations between the parties | convention internationale |
| International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires |
| International Convention for the Protection of Birds | Convention internationale pour la protection des oiseaux |
| International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage | Convention sur la responsabilité civile |
| International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1984 | Convention internationale de 1984 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage | Convention CLC |
| International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1984 | Convention de 1984 sur la responsabilité |
| International convention on Damages resulting from Activities dangerous to the Environment | convention internationale sur les dommages résultant de l'exercice d'activités dangereuses pour l'environnement |
| International Convention on oil pollution preparedness and response | accord international sur la coopération, la préparation et la lutte contre la pollution par les hydrocarbures |
| International Convention on oil pollution preparedness and response | convention internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures |
| International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation | convention internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures |
| International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation | Convention OPRC |
| International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation | accord international sur la coopération, la préparation et la lutte contre la pollution par les hydrocarbures |
| International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation | Convention internationale sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures |
| International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires |
| International Convention on the establishment of an International Fund for compensation for oil pollution damage | Convention internationale portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution causée par les hydrocarbures |
| International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage | Convention internationale de 1971 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| International Convention on the North-West Atlantic Fisheries | Convention internationale sur les pêcheries de l'Atlantique du Nord-Ouest |
| International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties | Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entraînant ou pouvant entraîner une pollution par les hydrocarbures |
| International Convention to Combat Desertification | convention internationale sur la lutte contre la désertification |
| International Convention to Combat Desertification and Drought | convention internationale sur la lutte contre la désertification |
| Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques |
| London Dumping Convention | convention sur la prévention de la pollution marine créée par l'immersion de déchets et autres matières |
| Meuse Convention | Convention de la Meuse |
| Minamata Convention on Mercury | convention de Minamata sur le mercure |
| Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique |
| Open-ended Ad hoc Committee for the Implementation of the Basel Convention | Comité spécial à composition non limitée pour l'application de la Convention de Bâle |
| Open-ended Ad hoc Committee for the Implementation of the Basel Convention | Comité spécial à composition non limitée |
| OPRC Convention | Convention internationale sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures |
| OPRC Convention | Convention OPRC |
| Oslo and Paris Conventions for the prevention of marine pollution | conventions d'Oslo et de Paris pour la prévention de la pollution marine |
| Oslo and Paris Conventions for the prevention of marine pollution | Conventions Ospar |
| Oslo and Paris Conventions on the prevention of marine pollution | Conventions Ospar |
| Oslo and Paris Conventions on the prevention of marine pollution | conventions d'Oslo et de Paris pour la prévention de la pollution marine |
| OSPAR Convention | Convention Oslo-Paris pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| OSPAR Convention | convention OSPAR |
| OSPAR Convention | Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| OSPAR Convention | Convention OSPAR |
| Paris Convention | Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique |
| Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982 | Protocole en vue d'amender la Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine |
| PIC Convention | Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international |
| PIC Convention | Convention PIC |
| Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Protocole portant amendement à la Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs |
| Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Protocole portant amendement de la Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs |
| Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources | Protocole d'amendement de la Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique |
| Protocol Concerning Pollution from Land-Based Sources and Activities to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Protocole relatif à la pollution due à des sources et activités terrestres à la Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes |
| Protocol of 1992 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 | Protocole de 1992 modifiant la Convention internationale de 1969 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| Protocol of 1984 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 | Protocole de 1984 modifiant la Convention internationale de 1971 portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 | Protocole de 1992 modifiant la Convention internationale de 1971 portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992 | Protocole de 2003 à la convention internationale de 1992 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Protocole à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, relatif à l'évaluation stratégique environnementale |
| Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Protocole relatif à l'évaluation stratégique environnementale |
| Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | Protocole en vue d'amender la Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine |
| Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes | Protocole à la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de 1979, relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leur flux transfrontières |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières |
| Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils ou leurs flux transfrontières |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Further Reduction of Sulphur Emissions | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux métaux lourds |
| Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe EMEP |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux polluants organiques persistants |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | Protocole d'Aarhus de 1998 relatif aux polluants organiques persistants |
| Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction des émissions de soufre ou de leurs flux transfrontières d'au moins 30 pour cent |
| Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent | Protocole d'Helsinki |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | protocole de Göteborg |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | protocole relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique |
| 1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972 | Protocole de 1996 à la Convention de 1972 sur la prévention de la pollution des mers, résultant de l'immersion de déchets |
| Protocol to the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 "Liability Convention 1969" | Protocole de la Convention internationale de 1969 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 | Protocole de la Convention internationale de 1971 portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone |
| Ramsar Convention | Convention de Ramsar |
| Ramsar Convention | convention de Ramsar relative aux zones humides d'importance internationale, particulièrement comme habitats de la sauvagine |
| Ramsar Convention | Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine |
| Ramsar Convention | convention de Ramsar |
| Ramsar Convention Bureau | Bureau de la Convention de Ramsar |
| regional convention | conventions régionales |
| regional convention An assembly of national, political party or organizational delegates representing persons or the interests of a specific geographic area, or the pact or the agreement that arises from such an assembly | convention régionale |
| regional convention | convention régionale |
| regional sea convention | convention sur la mer régionale |
| Regional Seas Convention | convention sur les mers régionales |
| Regional Seas Convention | convention maritime régionale |
| respirable convention | convention alvéolaire |
| Rhine Chemical Convention | Convention relative a la protection du Rhin contre la pollution chimique |
| Rotterdam Convention | Convention PIC |
| Rotterdam Convention | Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international |
| Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international |
| Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Convention PIC |
| Scheldt Convention | Convention de l'Escaut |
| Standing Committee of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora CITES | Comité permanent de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction |
| Standing Committee of the Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats | Comité permanent de la Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe |
| Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants | Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants |
| 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | dix-septième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques |
| 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | conférence de Durban sur le changement climatique |
| the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks fish which are found both inside and outside exclusive economic zones and highly migratory fish stocks | les dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà des zones économiques exclusivesstocks chevauchantset des stocks de poissons grands migrateurs |
| thoracic convention | convention thoracique |
| tracheobronchial convention | convention trachéobronchique |
| UNECE Water Convention | Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux |
| United Nations Convention on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les poissons grands migrateurs |
| United Nations Convention to Combat Desertification | convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique |
| United Nations Convention to Combat Desertification | Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique |
| United Nations Convention to Combat Desertification | convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification |
| United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa | Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique |
| United Nations Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa | Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification,en particulier en Afrique |
| United Nations' Framework Convention on Climate Change | convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques |
| United Nations Framework Convention on Climate Change | convention-cadre sur les changements climatiques |
| Vienna Convention | Convention de Vienne |
| Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone |
| Vienna Convention for the protection of the ozone layer | convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone |
| Vienna Convention on Early Notification of a Nuclear Accident | Convention de Vienne sur la notification rapide des accidents nucléaires |
| Washington Convention | Convention de Washington |
| Washington Convention | Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction |
| Working Party of Senior Officials on the Convention on the Alps | Groupe de travail des Hauts Fonctionnaires de la Convention des Alpes |
