French | Bulgarian |
Commission sur la protection de la mer Noire contre la pollution | Комисия по опазване на Черно море от замърсяване |
contrat de gestion | управленски договор (Правна договореност между две или повече страни работодатели и работници, установяваща административната или надзорна работа, извършвана в замяна на определено заплащане и при определени работни условия) |
Convention sur la protection de la mer Noire contre la pollution | Конвенция за опазване на Черно море от замърсяване |
financement de la lutte contre le changement climatique | финансиране на борбата с изменението на климата |
lutte contre la désertification | контрол над опустошаването (Възстановителните и предпазни действия, предприети срещу опустошаването включват напояване, засаждане на дървета и треви, издигането на прегради срещу пясъчните дюни и внимателно използване на водните ресурси) |
lutte contre la pollution | контрол на замърсяването |
lutte contre la sécheresse | контрол над сушата (Мерките, взети да се предотвратят, намалят или премахнат щетите предизвикани върху екосистемата, специално посевите, от продължителен период на сухо време) |
lutte contre le bruit | контрол на шума (Процесът на контрол на чуваемите звуци до приемливо ниво) |
lutte contre le bruit routier | контрол на шума от трафик |
lutte contre les inondations | контрол върху наводненията |
lutte contre les inondations | контрол на наводненията (Мерки, които се предприемат за предотвратяване или намаляване на вредите причинени от необичайно събиране на вода над терена, включващи често построяване на резервоари и водоотвеждащи конструкции) |
mesure de lutte contre la pollution | мерки по контрола на замърсямването (Процедура или посока на действие, предприети за ограничаване или намаляване на промените, предизвикани от човешка дейност във физическата, биологична, химична и радиологична цялост на въздуха, водата и останалите компоненти на околната среда) |
méthode biologique de lutte contre les nuisibles | биологичен контрол над пестицидите (Всеки жив организъм, прилаган или въвеждан в околната среда с цел да функционира като пестицид срещу друг организъм, признат за пестицид) |
procédé chimique de lutte contre les nuisibles | химическо регулиране на вредители (Регулиране на растения и животни класифицирани като вредители с помощта на химически съединения) |
protection contre le feu | защита от огън |
protection contre les crues | предпазване от наводнения (Предпазни мерки, оборудване или реконструкции, които се прилагат за предпазване или защита на хора, имущество и земя от необичайно събиране на вода над терена) |
protection contre les voisins | защита от съседи |
réglementation de lutte contre la pollution | разпоредби по контрола на замърсяването (Сбор от правила или заповеди, въведени от правителство, управителен орган или международна организация или договор и установяващи граници на емисиите от вещества, вредни за или влияещи върху околната среда и човешкото здраве) |
résiliation de contrat de travail | прекратяване на договор за работа (Действие или инструмент, с който обвързващата сила на договора е прекратена, независимо от това дали той е довършен до предвидения пълен обхват или се прекратява преди пълното изпълнение) |
système fixe de protection contre l'incendie | стационарна противопожарна система |
technologie de lutte contre la pollution | технология за контрол на замърсяването (Методи, използвани за намаляване количеството замърсители от източника) |
équipement de lutte contre la pollution | оборудване за контрол на замърсяването (Устройства за намаляване и/или отстраняване на потенциално замърсяващи емисии в околната среда) |