| continental climate | континентальный климат (A climate characterized by hot summers, cold winters, and little rainfall, typical of the interior of a continent; Климат, характеризуемый жарким летом, холодной зимой, небольшим количеством дождей, что типично для внутренних регионов континента) |
| continental shelf | континентальный шельф (The gently sloping seabed of the shallow water nearest to a continent, covering about 45 miles from the shore and deepening over the sloping sea floor to an average depth of 400 ft. It continues until it reaches the continental slope. The continental shelf contains most of the important fishing grounds and a range of resources, including gas and oil, sand and gravel. However, the shelf is, in general, a structural extension of the continent, and so may also be a source of minerals found in that region, such as tin, gold and platinum; Спускающееся под небольшим градусом дно мелководья, прилегающее к континенту, протяженностью около 45 миль от берега, а затем углубляющееся до средней отметки 400 футов. Далее шельф продолжается до границы континентального склона. Над континентальным шельфом находятся наиболее важные районы рыболовства, в породах континентального шельфа сосредоточены богатые запасы полезных ископаемых, таких как нефть и газ, а также песок и гравий. Кроме того, в силу того, что шельф является структурным продолжением континентальной части, в его недрах встречаются и другие запасы минерального сырья, которые добываются на континенте – напр., олово, золото и платина) |
