| English | Russian |
| aluminium container | алюминиевый контейнер (A can or box made of aluminium in which material is held or carried; Банка или контейнер, сделанные из алюминия, для хранения или транспортировки какого-либо продукта) |
| non-returnable container | безоборотная тара (Any container for which no specific provisions for its return from the consumer or final use has been established; Контейнер, для которого не определены условия возврата потребителем, а также его конечная утилизация) |
| returnable container | оборотный контейнер (Container whose return from the consumer or final user is assured by specific means (separate collection, deposits, etc.), independently on its final destination, in order to be reused, recovered or subjected to specific waste management operations; Контейнер, возврат которого от потребителя или конечного пользователя обеспечивается специальными средствами (раздельный сбор, депонирование средств и пр.), независимо от его назначения, для многоразового использования или обработке в ходе специальных утилизационных процессов) |
| reusable container | оборотная тара (Any container which has been conceived and designed to accomplish within its life cycle a minimum number of trips or rotations in order to be refilled or reused for the same purpose for which it was conceived; Любой контейнер, изготовленный с расчётом совершить за свой срок службы определенное количество циклов обращения в процессе неоднократного заполнения или использования для одной и той же цели) |
