Terms for subject Environment containing composant

French	German
boues de composés antidétonants au plomb	bleihaltiger Antiklopfmittelschlamm
cheminement des composés anthropiques	Verlaufsweg anthropogener Substanzen
Classification des composés organiques volatilsCOVd'après leur potentiel de création d'ozone photochimiquePCOP	Klassifizierung flüchtiger organischer VerbindungenVOCsauf der Grundlage ihres photochemischen OzonbildungspotentialsPOCP
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique pour les économies de pétrole brut réalisables par l'utilisation de composants de carburants de substitution	Ausschuss zur Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt für die Einsparung von Rohöl durch die Verwendung von Ersatz-Kraftstoffkomponenten im Benzin
Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'application de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils COV résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service	Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt und die Durchführung der Richtlinie über die Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen VOC-Emissionen bei der Lagerung von Ottokraftstoff und seiner Verteilung von den Auslieferungslagern bis zu den Tankstellen
composant atmosphérique	Atmosphärisches Bestandteil
composant de l'environnement	Umweltmaterial
composant de l'énergie libérable	Energiefreigabe
composant nitrométallique	Metallnitrid-Verbindung
composant organique volatil	flüchtige organische Verbindung
composant préfabriqué	Bauelemente (bâtiment)
composante basse fréquence du bruit	Niedrigfrequenzkomponente
composante basse fréquence du bruit	Niederfrequenzkomponente
composante valorisée d'un écosystème	Geschätzte Ökosystemkomponente
composante écologique	Ökologisierung
composants minéraux	mineralische Bestandteile
composés aliphatiques	Aliphatische Verbindungen
composés chimiques entrant dans le détergent	chemische Verbindung in Detergentien
composés en trace de l'atmosphère	Spurenverbindung in der Luft
composés inorganiques de protection du bois	anorganische Holzkonservierungsmittel
composés organiques azotés	Organische Stickstoffverbindung
composés organiques d'oxygène	Organische Sauerstoffverbindungen
composés organiques halogénés adsorbables	adsorbierbare organische Halogenverbindungen
composés organiques halogénés adsorbables	adsorbierbare organisch gebundene Halogene
composés organiques non halogénés de protection du bois	halogenfreie organische Holzkonservierungsmittel
composés organiques volatils	flüchtige organische Verbindungen,
composés organiques volatils non méthaniques	flüchtige organische Nichtmethanverbindungen
composés organochlorés de protection du bois	chlororganische Holzkonservierungsmittel
composés organométalliques de protection du bois	metallorganische Holzkonservierungsmittel
composés organosulfurés	Organische Schwefelverbindung
cycle des composés soufrés	Schwefelzyklus
cycle des composés soufrés	Schwefelkreislauf
dispositif de curage par composés de fer	Eisenkläranlage
gestion de composés supertoxiques	Entsorgung hochgiftiger Verbindungen
insecticide non persistant du groupe des composés organophosphorés	instabiles Insektizid der Gruppe der organischen Phosphorverbindungen
insecticide persistant du groupe des composés organochlorés	stabiles Insektizid der Gruppe der oganischen Chlorsäureverbindungen
Mesures de réduction des émissions de composés organiques volatilsCOVprovenant de sources fixes	Massnahmen zur Bekämpfung der Emissionen flüchtiger organischer VerbindungenVOCsaus ortsfesten Quellen
pellicules et papiers photographiques contenant de l'argent ou des composés de l'argent	Filme und photographische Papiere, die Silber oder Silberverbindungen enthalten
pellicules et papiers photographiques sans argent ni composés de l'argent	Filme und photographische Papiere, die kein Silber und keine Silberverbindungen enthalten
principaux éléments composant le réseau national	Hauptelelemente
principaux éléments composant le réseau national	Hauptbestandteile
principaux éléments composant le réseau national	die wichtigsten Bestandteile
Proposition de directive du Conseil relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage du pétrole et de sa distribution des terminaux aux stations-services	Stufe I-Richtlinie
Proposition de directive du Conseil relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage du pétrole et de sa distribution des terminaux aux stations-services	Richtlinie des Rates zur Begrenzung von Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen bei der Lagerung von Ottokraftstoff und seiner Verteilung von den Auslieferungslagern bis zu den Tankstellen
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils ou leurs flux transfrontières	Protokoll zu dem Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Bekämpfung von Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen oder ihres grenzüberschreitenden Flusses
sels et solutions contenant des composés organiques	Salze und Loesungen, die organische Bestandteile enthalten
solutions salines contenant des nitrates et composés dérivés	Salzloesungen, die Nitrate und verwandte Verbindungen enthalten
substitution de composés halogénés	HKW-Ersatz
teneur autorisée en composés de plomb	zulässiger Gehalt an Bleiverbindungen
valeur des composés organo-halogénés adsorbables	AOX-Wert