| Spanish | German |
| adición de bicloruro de mercurio utilizado como portador | Zusatz von Quecksilberdichlorid, das als Traegersubstanz verwendet wird |
| ave viva utilizada como reclamo | als Lockvogel benutzter lebender Vogel |
| como colimador para el detector se utilizaron placas de bronce | bei diesem Detektor wurden Messingplaettchen als Kollimator verwandt |
| Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional Especialmente como Hábitat de Aves Acuáticas | Übereinkommen von Ramsar |
| Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional Especialmente como Hábitat de Aves Acuáticas | Übereinkommen über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung |
| Convenio de Ramsar relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas | Übereinkommen über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser-und Watvögel, von internationaler Bedeutung |
| Convenio relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas | Übereinkommen über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung |
| Convenio relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas | Übereinkommen von Ramsar |
| Convenio relativo a humedales de importancia internacional especialmente como hábitat de aves acuáticas | Übereinkommen von Ramsar über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Wattvögel, von internationaler Bedeutung |
| estiercol como combustible | Stalldünger als Kraftstoff |
| la descontaminación de las aguas que pueden utilizar como aguas potables | Dekontamination des Rohtrinkwassers |
| Protocolo de Enmienda del Convenio relativo a los humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas | Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung |
| Residuos de sustancias orgánicas utilizadas como disolventes excepto las categorías 07 00 00 y 08 00 00 | Abfaelle von als Loesemittel verwendeten organischen Stoffen ausser 07 00 00 und 08 00 00 |
| residuos de sustancias orgánicas utilizadas como disolventes excepto las categorías 07 00 00 y 08 00 00 | Abfälle von als Lösemittel verwendeten organischen Stoffenaußer 07 00 00 und 08 00 00 |
| sujeto sometido a la administración de un quelante como la penicilamina | Proband, dem ein Chelatbildner wie Penizillamin /Penicillamin/ verabreicht wurde |
| tanto el colector como las placas de protección están al mismo potencial | Kollektor/Sammelelektrode/ und Abschirmplatten haben dasselbe Potential |
| uso como material de residuos | Stoffliche Abfallverwertung |
| uso como material | Stoffliche Abfallverwertung (de residuos) |
