| English | Russian |
| Co-benefits | Дополнительные выгоды (Дополнительные или побочные последствия реализации политики, направленной на смягчение изменения климата (снижение выбросов парниковых газов). Такая политика воздействует не только на выбросы парниковых газов, но и на эффективность использования ресурсов. Например, на сокращение местных и региональных выбросов загрязняющих веществ, связанное с использованием ископаемых видов топлива, а также на такие вопросы, как транспорт, сельское хозяйство, различные виды землепользования, занятость и топливная безопасность. С точки зрения политики, направленной на снижение уровня местного загрязнения воздуха, смягчение последствий изменения климата может также считаться дополнительной выгодой. Andy) |
| CO2 emissions pricing | выплаты за выбросы углекислого газа в атмосферу (MichaelBurov) |
| CO2 emissions pricing | выплаты за выбросы углерода в атмосферу (MichaelBurov) |
| CO2 emissions pricing | выплаты за выбросы CO2 в атмосферу (MichaelBurov) |
| co-incineration | одновременное сжигание отходов (Joint incineration of hazardous waste, in any form, with refuse and/or sludge; Одновременное сжигание опасных отходов в любой форме, с образованием остаточных продуктов/шлака или без него) |
| CO2 offsetting program | программа компенсации выбросов углекислого газа (ART Vancouver) |
| co-operation policy | политика сотрудничества (Political course of action aiming at establishing trade agreements among the states; Политический курс, направленный на заключение торговых соглашений между государствами) |
| co-operation principle | принцип сотрудничества |
| co-ordinate system | система координат (A reference system used to measure horizontal and vertical distances on a planimetric map. A coordinate system is usually defined by a map projection, a spheroid of reference, a datum, one or more standard parallels, a central meridian, and possible shifts in the x- and y-directions to locate x, y positions of point, line, and area features. A common coordinate system is used to spatially register geographic data for the same area; Система отсчета, используемая для измерения горизонтальных и вертикальных расстояний на планиметрической карте. Система координат обычно определяется проекцией карты, исходным уровнем, одной или несколькими стандартными параллелями, центральным меридианом, возможными смещениями по направлению осей Х или У для определения координат по осям Х и У точки, линии или отдельных параметров изучаемого участка. Обычная система координат используется для пространственной регистрации географических данных этого участка) |
| Denmark's CO2 Quota Act | Закон о квотах CO2 Дании (vbadalov) |
| development co-operation | сотрудничество в области содействия развитию |
| European Union's CO2 Emissions Trading Scheme | Европейская система торговли выбросами (vbadalov) |
| full-cycle CO2 emission | выброс углекислого газа в замкнутом цикле (Konstantin 1966) |
| international co-operation | международное сотрудничество (The collaboration between governments, businesses or individuals in which it is agreed to work together on similar objectives or strategies, particularly in research or in setting industrial standards; Сотрудничество между правительствами, коммерческими структурами или физическими лицами, в рамках которого участники договариваются работать совместно для достижения конкретных целей, особенно в области научных исследований или разработки стандартов) |
| net CO2 positive | положительный баланс по СО2 |
| potential for reducing CO2 emissions via the use of hydrogen | возможности по снижению выбросов углекислого газа за счёт использования водорода (Konstantin 1966) |
| pricing CO2 emissions | выплаты за выбросы углерода в атмосферу (MichaelBurov) |
| pricing CO2 emissions | выплаты за выбросы углекислого газа в атмосферу (MichaelBurov) |
| pricing CO2 emissions | выплаты за выбросы CO2 в атмосферу (MichaelBurov) |
| reduce CO2 emissions | снизить выбросы углекислого газа (ART Vancouver) |
| store captured CO2 | для размещения уловлённого CO2 (MichaelBurov) |
| total CO2 | общий выброс CO2 (MichaelBurov) |
