| English | Russian |
| clean air area | район чистого воздуха (Areas where significant reductions in ozone forming pollutants have been achieved through industrial initiatives to control and/or prevent pollution, through implementation of transportation improvement plans, national efforts to reduce automobile tailpipe emissions and lower the volatility (evaporation rate) of gasoline; Районы, где достигнуто значительное сокращение выбросов озонобразующих загрязняющих веществ в результате реализации промышленных программ по контролю и/или предотвращению загрязнения, программ совершенствования транспорта, национальных программ по снижению загрязнения автомобильными выхлопами и понижению летучести (скорости испарения) бензина) |
| clean air car | "чистый" автомобиль (Vehicles that function without emitting pollutants in the atmosphere; Автомобили, которые при работе не выбрасывают загрязняющих веществ в атмосферу) |
| clean technology | чистая технология (Industrial process which causes little or no pollution; Промышленный процесс, не загрязняющий окружающую среду или загрязняющий её в минимальной степени) |
| Clean Technology Fund | Фонд экологически чистых технологий (AMlingua) |
| Climate and Clean Air Coalition | Коалиции за сохранение климата и чистоты воздуха (AMlingua) |
| Climate and Clean Air Coalition | Коалиция в защиту климата и чистого воздуха (grafleonov) |
| contract cleaner | профессиональные услуги по уборке (A commercial service provider, usually bound by a written agreement, responsible for the removal of dirt, litter or other unsightly materials from any property; Коммерческие услуги, обычно предоставляемые в рамках письменного договора компанией, ответственной за удаление грязи, мусора или другого неприглядного материала с какой-либо собственности) |
| dry cleaning | химическая чистка (To clean fabrics etc. with a solvent other than water; Очищение тканей и др. материалов каким-либо растворителем отличным от воды) |
