 |
| Czech | Chinese |
| hluk z činnosti obchodní | 商业噪音 (商业活动中发出的噪音。) |
| katastrofa v důsledku činnosti lidské | 人为灾难 (由人类导致环境剧烈、突然和毁灭性的环境改变。) |
| obor činnosti | 业务 (一个企业或其他组织的专业化分工。) |
| odpady z činnosti obchodní | 商业废料 (所有由办公室、餐馆、商场、仓库和其它非制造业来源所产生的废料，和在生产设施中产生的非加工废料，如办公和包装废料。) |
| vliv činnosti obchodní na prostředí životní | 贸易对环境的影响 (贸易对环境的影响可以是直接的，如濒危特种、自然资源、自然产品(如热带木材)的贸易。也可以是间接的，如森林砍伐、栖息地丧失和因采矿、能源生产、石油泄漏、全球气候变暖等而引起的污染，以及交通运输基础设施的增加。) |
| vody odpadní z činnosti obchodní | 商业废水 (商业经营所污染的液体或水性废物。) |
| změna klimatická v důsledku činnosti lidské | 人为造成的气候变化 (人为造成的气候变化可能应归于温室效应和其他人类活动。荒漠化和森林砍伐所带来的土地的反照率的变化影响了太阳能在地球表面吸收。从发电厂释放的硫所产生的人造气溶胶可以减轻云层。由氟氯化碳引起的大气中的臭氧层变化可能影响气候。) |
| úhor v důsledku činnosti průmyslové předchozí | 工业废弃土地 (过去曾是工厂用地，而今无法再作为农地或其它用途的土地区块。) |
| činnost hospodářská | 经济活动 (任何有关于商品生产、服务或其他交换价值资源的努力、工作、功能或行动范围。) |
| činnost podnikatelská | 商业活动 (任何追求利益的事业或商业冒险，包括生产、销售及购买商品或服务。) |
| činnost průmyslová | 工业活动 (工业生产中的操作、运行和加工活动。) |
| činnost sociálně pedagogická | 社会教育活动 (由于社会或经济障碍，设计教学或活动而不是传统教育以给人们提供学习或文化经验。) |
| činnost sopečná | 火山活动 (岩浆和伴生气体上升进入地壳，并被挤压出地球表面，进入大气层的过程。) |
| činnost veřejná | 公共行动 (在民众同意的前提下采取的措施。) |
| činnost výrobní | 制造业活动 (与原材料加工成成品有关的活动，特别是通过大规模的产业化经营的方式。) |