| English | Russian |
| change in value | изменение стоимости |
| climate change challenge | проблема изменения климата (MichaelBurov) |
| climate change challenge | проблема возможного изменения климата (MichaelBurov) |
| climate change challenge | вопрос предотвращения климатических изменений (MichaelBurov) |
| climate change challenge | вопрос изменения климата (MichaelBurov) |
| climate change governance | корпоративное управление вопросами изменения климата (MichaelBurov) |
| climate change governance | корпоративное управление по вопросам изменения климата (MichaelBurov) |
| climate change government | управление вопросами изменения климата (MichaelBurov) |
| climate change initiative | мероприятие по вопросам изменения климата (MichaelBurov) |
| climate change opportunity | возможность, связанная с изменением климата (MichaelBurov) |
| climate change risk | климатический риск (MichaelBurov) |
| climate change risk | риск, связанный с изменением климата (MichaelBurov) |
| climatic change | изменение климата (The long-term fluctuations in temperature, precipitation, wind, and all other aspects of the Earth's climate. External processes, such as solar-irradiance variations, variations of the Earth's orbital parameters (eccentricity, precession, and inclination), lithosphere motions, and volcanic activity, are factors in climatic variation. Internal variations of the climate system, e.g., changes in the abundance of greenhouse gases, also may produce fluctuations of sufficient magnitude and variability to explain observed climate change through the feedback processes interrelating the components of the climate system; Долгосрочные колебания в показаниях температуры, уровня осадков, направлении ветра и других аспектов климата Земли. Внешнее влияние, такое как изменение в уровне солнечной радиации, параметров земной орбиты (наклон, эксентриситет, четкость), движение литосферы, вулканическая активность являются факторами климатических изменений. Внутренние вариации климатической системы, напр., изменение объёмов газов, вызывающих парниковый эффект, также могут являться причиной значительных и заметных изменений климата) |
| global change ecology | экология глобальных изменений природной среды и климата (Alex_Odeychuk) |
| impact on climate change | воздействие на изменение климата (Sergei Aprelikov) |
| Land-use Change | Изменения в землепользовании (Andy) |
| man-made climate change | изменение климата как следствие деятельности человека (Man-made climate changes may be due to the greenhouse effect and other human activities. A change in albedo of the land brought about by desertification and deforestation affects the amount of solar energy absorbed at the earth's surface. Man-made aerosols produced from the sulphur released from power stations can modify clouds. Changes in ozone levels in the stratosphere due to CFCs may influence climate; Изменение климата в результате деятельности человека может быть вызвано парниковым эффектом и другими последствиями его деятельности. Изменение в альбедо земли в результате опустынивания и сведения лесов влияет на количество солнечной энергии, поглощаемой земной поверхностью. Серосодержащие аэрозоли, образовавшиеся в результате выбросов промышленных предприятий, могут изменить состав облаков. Изменения количества озона в стратосфере в результате выбросов газов CFC может привести к изменению климата) |
| task force on climate change financial disclosure | рабочая группа по вопросам раскрытия финансовой информации, касающейся изменения климата (TCFD MichaelBurov) |
| task force on climate change financial disclosure | рабочая группа по вопросам раскрытия информации, касающейся изменения климата (TCFD MichaelBurov) |
| task force on climate change financial disclosures | рабочая группа по вопросам раскрытия финансовой информации, касающейся изменения климата (TCFD MichaelBurov) |
| task force on climate change financial disclosures | рабочая группа по вопросам раскрытия информации, касающейся изменения климата (TCFD MichaelBurov) |
| technological change | технологическое изменение (Changing of industrial methods by introducing new technology; Изменение промышленных методов в результате внедрения новой технологии) |
| the company focuses its environmental protection efforts on approaching climate change management strategically | Внедрение стратегических подходов по управлению изменением климата являются приоритетными задачами компании |
