| English | Russian |
| carbon capture | улавливание углерода |
| Carbon Credits Market | рынок квот на выброс углерода в атмосферу (Andy) |
| carbon cycle | круговорот углерода (The cycle of carbon in the biosphere, in which plants convert carbon dioxide to organic compounds that are consumed by plants and animals, and the carbon is returned to the biosphere in inorganic form by processes of respiration and decay; Циклическое движение углерода в биосфере, в рамках которого растения преобразуют углекислый газ в органические соединения, которые потребляются растениями и животными, и углерод возвращается в биосферу в неорганической форме в результате процессов респирации и разложения) |
| carbon dioxide emissions pricing | выплаты за выбросы углекислого газа в атмосферу (MichaelBurov) |
| carbon dioxide emissions pricing | выплаты за выбросы углерода в атмосферу (MichaelBurov) |
| carbon dioxide emissions pricing | выплаты за выбросы CO2 в атмосферу (MichaelBurov) |
| carbon dioxide fixation | улавливание углерода |
| carbon dioxide tax | налог на выброс диоксид углерода (Compulsory charges levied on fuels to reduce the output of carbon dioxide (CO2), which is a colourless and odourless gas substance that is incombustible; Обязательные платежи, установленные при сжигании топлива в целях сокращения выбросов диоксида углерода (углекислого газа – СО2), газообразного негорючего вещества без цвета и запаха) |
| carbon fixation | улавливание углерода |
| carbon footprint | выбросы парникового газа (MichaelBurov) |
| carbon footprint | выбросы парниковых газов (MichaelBurov) |
| carbon footprint reduction | сокращение выбросов парниковых газов (MichaelBurov) |
| carbon footprinting | измерение углеродного следа (Holu) |
| Carbon Leakage List | Перечень отраслей, в которых существует риск утечки углерода (A.Filonenko) |
| carbon monoxide | моноксид углерода (Colorless, odourless, tasteless, non-corrosive, highly poisonous gas of about the same density as that of air. Very flammable, burning in air with bright blue flame. Although each molecule of CO has one carbon atom and one oxygen atom, it has a shape similar to that of an oxygen molecule (two atoms of oxygen), which is important with regard to it's lethality, CO; Сильноядовитый газ без цвета, запаха, вкуса, некоррозионен, по плотности приблизительно схож с воздухом. Горюч, горит в воздухе, выделяя яркое голубое пламя. Несмотря на то, что каждая молекула СО содержит один атом углерода и один атом кислорода, по форме она схожа с молекулой кислорода, состоящей из двух атомов кислорода, что является очень важным в связи с летальностью этого газа) |
| carbon offsetting | сокращение выбросов парниковых газов путём инвестирования в проекты возобновляемой энергетики, энергоэффективности и лесовосстановления, реализуемые в развивающихся странах (safka) |
| carbon pricing | выплаты за выбросы углерода в атмосферу (MichaelBurov) |
| carbon pricing | выплаты за выбросы углекислого газа в атмосферу (MichaelBurov) |
| carbon pricing | выплаты за выбросы CO2 в атмосферу (MichaelBurov) |
| end-of-life carbon | углеродный след окончания цикла (углеродосодержащие выбросы, произведённые во время разборки, сноса и утилизации здания и строительного мусора kamrancuma) |
| low-carbon company | низкоуглеродное производство (MichaelBurov) |
| low-carbon economy | зелёная экономика (LCE, LFFE; НУЭ MichaelBurov) |
| low-carbon economy | низкоуглеродная экономика (LCE, LFFE; НУЭ MichaelBurov) |
| low-carbon economy | экономическая деятельность с низким уровнем выбросов углерода (LCE, LFFE; НУЭ MichaelBurov) |
| low-carbon production | низкоуглеродное производство (MichaelBurov) |
| lower carbon footprint | пониженный углеродный след (MichaelBurov) |
| organic carbon | органический углерод (Carbon which comes from an animal or plant; Углерод, источником которого является растение или животное) |
| pricing carbon dioxide emissions | выплаты за выбросы углекислого газа в атмосферу (MichaelBurov) |
| pricing carbon dioxide emissions | выплаты за выбросы углерода в атмосферу (MichaelBurov) |
| pricing carbon dioxide emissions | выплаты за выбросы CO2 в атмосферу (MichaelBurov) |
| soil carbon sequestration | связывание углерода в почве |
| total organic carbon | общее содержание органического углерода (The amount of carbon covalently bound in organic compounds in a water sample; Количество углерода, ковалентно связанного в органических соединениях, содержащееся в образце воды) |
| upfront carbon | углеродный след на стадии подготовки (углеродосодержащие выбросы, произведённые до начала эксплуатации здания, т.е на этапе добычи, обработки и транспортировки строительных материалов, на различных стадиях строительства здания  designingbuildings.co.uk kamrancuma) |
