| Irish | Russian |
| breosla a thagann ó dhramhaíl | топливо, произведенное из отходов (Топливо, произведенное из бытовых отходов после удаления стекла и металлов; формируется в брикеты и используется в котельных установках) |
| breosla d'fheithiclí | моторное топливо (Газообразное или жидкое горючее топливо, сгорающее в двигателе внутреннего сгорания) |
| breosla díosail | дизельное топливо (Тяжелый нефтепродукт, часто используемый для конкретных типов дизельных двигателей) |
| breosla iontaise | ископаемое топливо (Энергосодержащие материалы, которые образовались из деревьев, растений или организмов в ходе тысячелетнего пребывания под землей. В земной коре произошли физические и химические процессы, которые превратили их в уголь, торф, нефть или природный газ) |
| breosla neamhthruaillitheach | топливо, не загрязняющее окружающую среду (Топливо, которое не выделяет загрязняющих веществ в окружающую среду, например, метан) |
| breosla núicléach | ядерное топливо (Ядерное топливо получается из неорганического материала, добываемого из-под земли. Несмотря на то что эти материалы по меньшей мере частично используются в работе ядерных реакторов при производстве тепла, они отличаются от минеральных видов топлива способом выделения энергии. Сгорание минеральных видов топлива, таких как газ, нефть и уголь, является химической реакцией. Ядерные виды топлива, например, уран, разрушаются в процессе спонтанной дезинтеграции, называемой ядерным распадом и поддерживаемой природной радиоактивностью. В естественных условиях данный процесс в урансодержащих рудах будет проходить очень медленно. В ядерном реакторе, изготовленном человеком, разрушение, которое в природе протекает в течение тысяч миллионов лет, проходит за несколько минут. Выделяемая энергия используется для производства пара, который вращает турбины генераторов электрического тока) |
| breosla tí | бытовое топливо (Топливо, полученное из различных источников и используемое для бытового отопления) |
| comhdhéanamh breosla | состав топлива |
| ola breosla tí | бытовое жидкое топливо (Жидкий нефтепродукт, используемый в бытовых нагревательных приборах) |
| umar breosla a chur isteach | установка топливного бака (Действующий компонент топливной системы) |
| ídiú breosla | потребление топлива (Количество использованного топлива) |
