 |
| French | Chinese |
| appareil d'analyse | 分析设备 (分析技术中所使用的设备) |
| appareil de chauffage | 供热器 (一种加热或提供热量的装置、设备。) |
| appareil de dépoussiérage par voie humide | 湿式洗涤器 (1. 按字面含义是清洗灰尘的空气净化装置。废气被强制进入喷雾室，细水颗粒会造成灰尘从气流中下沉。沾上粉尘的水被处理，以去除固体物质，而且常常可循环。2.一种设备，气体通过它由一种紧密接触的合适的液体(通常是一种水介质)来去除杂质(固体，液体或气体粒子)。) |
| appareil de protection | 屏蔽设备 (使人们远离有害物质的屏障。) |
| appareil de protection respiratoire | 呼吸保护设备 (任何保护呼吸系统以避免空气传播的污染的设备；通常是能遮住鼻子和嘴的遮罩。) |
| appareil de surveillance | 监测设备 (用于遥感的特定设备。) |
| appareil pour sceller | 密封机技术的, 在两个机械的或过程系统的部分之间建立不漏任何物质的单元设备或系统。 |
| appareil volant | 航空器 (任何由空气支撑的结构、机器或装置，特指交通工具；可以由装置和物体表面的空气运动支撑，也可以由自身浮力支撑。) |
| appareil électro-ménager | 家用电器 (一种机器或装置，特别是家用的电子设备。) |