| German | Dutch |
| Abfaelle aus anderen Prozessen der anorganischen Chemie | afval van andere anorganische chemische processen |
| Abfaelle aus der Herstellung anderer Verbundstoffe auf Zementbasis | afval van overige composietmaterialen op basis van cement |
| Abfaelle aus der HZVA anderer UEberzuege einschliesslich keramische Werkstoffe | afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van andere coatings inclusief keramisch materiaal |
| Abfaelle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Fleisch, Fisch und anderen Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs | afval van de bereiding en verwerking van vlees, vis en ander voedsel van dierlijke oorsprong |
| Abfaelle aus Kraftwerken und anderen Verbrennungsanlagen ausser 19 00 00 | afval van electriciteitscentrales en andere verbrandingsinstallaties exclusief 19 00 00 |
| Abfaelle aus unbehandelten Textilfasern und anderen Naturfasern, vorwiegend pflanzlichen Ursprungs | afval van onverwerkte textielvezels en andere natuurlijke vezelmaterialen met een hoofdzakelijk plantaardige oorsprong |
| Abfaelle, die andere Schwermetalle enthalten | afval met andere zware metalen |
| Abfälle aus anderen Prozessen der anorganischen Chemie | afval van andere organische chemische processen |
| Abfälle aus der HZVA anderer Überzügeeinschließlich keramischer Werkstoffe | afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van andere coatingsinclusief keramisch materiaal |
| Abfälle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Fleisch,Fisch und anderen Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs | afval van de bereiding en verwerking van vlees,vis en ander voedsel van dierlijke oorsprong |
| Abfälle aus Kraftwerken und anderen Verbrennungsanlagenaußer 19 00 00 | afval van electriciteitscentrales en andere verbrandingsinstallatiesexclusief 19 00 00 |
| andere Abfaelle | overig afval |
| andere Abfaelle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspraeventiver Sicht besondere Anforderungen gestellt werden | ander afval waarvan de ophaling en verwerking zijn onderworpen aan speciale richtlijnen ten einde infectie te voorkomen |
| andere Abfaelle mit anorganischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g., Feuerloeschpulver | overig afval met anorganische chemicaliën, bij voorbeeld niet eerder genoemde labchemicaliën, bluspoeder |
| andere Abfaelle mit organischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g. | overig afval met organische chemicaliën, bij voorbeeld niet eerder genoemde labchemicaliën |
| andere Abfälle | niet eerder genoemd afval |
| andere anorganische Abfaelle mit Metallen a.n.g. | overig niet eerder genoemd anorganisch metaalhoudend afval |
| Andere anorganische Abfaelle mit Metallen a.n.g. | overig niet eerder genoemd anorganisch metaalhoudend afval |
| andere anorganische Abfälle mit Metallen a.n.g. | overig niet eerder genoemd anorganisch metaalhoudend afval |
| andere aus Fahrzeugen ausgebaute Katalysatoren | andere katalysatoren uit auto's |
| andere Batterien und Akkumulatoren | overige batterijen en accu's |
| andere chlorierte Hydraulikoele keine Emulsionen | overige gechloreerde hydraulische olie geen emulsies |
| andere chlorierte Isolier- und Waermeuebertragungsoele oder -fluessigkeiten | overige gechloreerde olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht |
| andere eisenhaltige Teilchen | overige ferrometaaldeeltjes |
| andere Emulsionen | overige emulsies |
| andere feste Abfaelle aus der Gasreinigung | overig afval van gasreiniging in vaste vorm |
| andere Filterkuchen, verbrauchte Aufsaugmaterialien | overige filterkoek en afgewerkte absorbentia |
| andere gebrauchte elektronische Geraete z. B. gedruckte Schaltungen | overig afgedankt elektronisch materiaal bij voorbeeld printplaten |
| andere gebrauchte Geraete | overig afgedankt materiaal |
| andere halogenierte Loesemittel | overige gehalogeneerde oplosmiddelen |
| andere halogenierte Loesemittel und -gemische | gehalogeneerde oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen |
| andere halogenierte Loesemittel und -gemische | overige gehalogeneerde oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen |
| andere halogenierte Loesemittel und Loesemittelgemische | overige gehalogeneerde oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen |
| andere Hydraulikoele | overige hydraulische olie |
| andere Kunststoffe | overig metaal |
| andere Loesemittel und -gemische | overige oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen |
| andere Loesemittel und Loesemittelgemische | overige oplosmiddelen en mengsels van oplosmiddelen |
| andere Maschinen-, Getriebe- und Schmieroele | overige motor-, transmissie- en smeerolie |
| andere Metalle | overige kunststof |
| andere NE-metallhaltige Teilchen | overige non-ferrometaaldeeltjes |
| andere nicht kompostierbare Abfaelle | overig niet-composteerbaar afval |
| andere nichtchlorierte Isolier- und Waermeuebertragungsoele oder -fluessigkeiten | niet-gechloreerde olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht |
| andere organische Loesemittel, Waschfluessigkeiten und Mutterlaugen | overige organische oplosmiddelen, wasvloeistoffen en moederlogen |
| andere Reaktions- und Destillationsrueckstaende | overige destillatieresiduen en reactieresiduen |
| andere Schlaemme | overig slib |
| andere Schlaemme aus der Gasreinigung | overig afval van gasreiniging in slibvorm |
| Andere Siedlungsabfaelle | overig gemeentelijk afval |
| andere Siedlungsabfälle | overig gemeentelijk afval |
| andere Teere | zure teer |
| andere Teilchen und Staub | overige deeltjes en stof |
| andere Teilchen und Staub einschliesslich Kugelmuehlenstaub | overige deeltjes en stof inclusief kogelmolenstof |
| andere verbrauchte Katalysatoren | edelmetaalhoudende afgewerkte katalysatoren |
| andere verbrauchte Sprengstoffe | overig explosief afval |
| anderes Isoliermaterial | overige isolatiematerialen |
| Beratender Ausschuss auf dem Gebiet der Überwachung und Verringerung der Meeresverschmutzung durch Öl und andere gefährliche Stoffe | Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen en andere gevaarlijke stoffen |
| Beratender Ausschuss für die Überwachung und Verringerung der Meeresverschmutzung durch Öl und andere gefährliche Stoffe | Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen en andere gevaarlijke stoffen |
| Beratender Ausschuss für die Überwachung und Verringerung der Meeresverschmutzung durch Öl und andere gefährliche Stoffe | Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen |
| Beratender Ausschuss für die Überwachung und Verringerung der Verschmutzung des Meeres durch Öl und andere Schadstoffe | Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen en andere gevaarlijke stoffen |
| Beratender Ausschuss für die Überwachung und Verringerung der Verschmutzung des Meeres durch Öl und andere Schadstoffe | Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen |
| Bleichschlaemme aus anderen Bleichprozessen | bleekslib van andere bleekprocessen |
| Bohrschlaemme und andere Bohrabfaelle | boorgruis en overig boorafval |
| Bohrschlämme und andere Bohrabfälle | boorgruis en overige boorafval |
| ein Protokoll, ein anderes Rechtsinstrument oder ein einmütiges Ergebnis mit Rechtskraft unter dem Übereinkommen | een protocol, een andere rechtstekst of een rechtskrachtig onderhandelingsresultaat in het kader van het Verdrag |
| feste Salze, die Chloride, Fluoride und andere Halogene enthalten | vaste zouten met chloride, fluoride of halogenide |
| Leuchtstoffroehren und andere quecksilberhaltige Abfaelle | TL-buizen en ander kwikhoudend afval |
| LIFE-Projekte in anderen Bereichen als dem Naturschutz | niet-natuur project van LIFE |
| Maßnahmen um die Konzentration von Blei oder anderen verschmutzenden Ersatzstoffen in der Luft zu verringern | maatregelen ter beperking van de concentratie van lood of andere verontreinigende vervangingsmiddelen in de lucht |
| Metallhydroxidschlaemme und andere Schlaemme aus der Metallfaellung | metaalhydroxideslib en ander slib van het neerslaan van metalen |
| Protokoll von 1973 über Massnahmen auf Hoher See bei Fällen von Verschmutzung durch andere Stoffe als Öl | Protocol inzake het optreden in volle zee in gevallen van verontreiniging door andere stoffen dan olie, 1973 |
| Schlaemme, die andere Loesemittel enthalten | slib met andere oplosmiddelen |
| Schlaemme oder feste Abfaelle, die andere Loesemittel enthalten | slib of vast afval met andere oplosmiddelen |
| System zur Beobachtung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen in der Gemeinschaft | bewakingssysteem voor de uitstoot van CO2 en andere broeikasgassen in de Gemeenschap |
| Teere und andere kohlenstoffhaltige Abfaelle aus der Anodenherstellung | teer en ander koolstofhoudend afval van de anodefabricage |
| Umweltbelastungen und andere Umweltschaeden | verontreiniging en andere aantasting van het milieu |
| Verbringung von Abfällen von einem Mitgliedstaat in einen anderen | vervoer van afvalstoffen tussen de Lid-Staten |
| waessrige fluessige Abfaelle aus der Gasreinigung und andere waessrige Abfaelle | waterig vloeibaar afval van gasreiniging en ander waterig vloeibaar afval |
| Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen und anderen Stoffen | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door het storten van afval en andere stoffen |
| Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen und anderen Stoffen | Verdrag ter voorkoming van de verontreiniging van de zee door storten van afval en andere stoffen |
| Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Versenken von Abfällen und anderen Stoffen mit Anlagen und Memorandum | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging v.d.zee door het storten van afval en vuil |
| Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Versenken von Abfällen und anderen Stoffen mit Anlagen und Memorandum | ...van afval en andere stoffen |
