| English | Swedish |
| access and benefit-sharing | tillträde och fördelning av nytta |
| access and benefit-sharing | tillgång till och rättvis fördelning av avkastningen från genetiska resurser |
| Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy | handlingsplan för hållbar konsumtion och produktion samt en hållbar industripolitik |
| Action programme for integrated groundwater protection and management | Handlingsprogram för integrerat skydd och förvaltning av grundvattenmiljön |
| Advisory Committee on Agriculture and the Environment | rådgivande kommittén för miljöfrågor inom jordbruket |
| Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances | rådgivande kommitté för kontroll och minskning av förorening orsakad av olja och andra skadliga ämnen som släppts ut i havet |
| Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by oil and other harmful substances discharged at sea | Rådgivande kommittén för kontroll och minskning av förorening orsakad av olja och andra skadliga ämnen som släppts ut i havet |
| Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Oil and other Harmful Substances discharged at Sea | rådgivande kommittén för kontroll och minskning av förorening orsakad av olja och andra skadliga ämnen som släppts ut i havet |
| Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea | rådgivande kommitté för kontroll och minskning av förorening orsakad av olja och andra skadliga ämnen som släppts ut i havet |
| Agreement between the European Community and the Czech Republic concerning the participation of the Czech Republic in the European Environment Agency and the European environment information and observation network | avtal mellan Europeiska gemenskapen och Tjeckiska republiken om landets deltagande i Europeiska miljöbyrån och Europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning |
| Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas | avtalet till skydd för småvalar i Östersjön och Nordsjön |
| Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas | Överenskommelse om skydd för småvalar i Östersjön och Nordsjön |
| Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas | avtalet till skydd för småvalar i Östersjön och Nordsjön |
| agriculture and cattle industry | jordbruks- och boskapsindustri |
| agriculture and cattle industry Large scale growing of crops and livestock grazing for profit | jordbruks- och boskapsindustri |
| Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Akwé: Kon – frivilliga riktlinjer för genomförande av kultur-, miljö- och socialkonsekvensbeskrivningar av projekt som är tänkta att ske på, eller sannolikt kommer att påverka, heliga platser och mark- och vattenområden som traditionellt bebos eller nyttjas av urfolks- eller lokala samhällen |
| Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Akwé: Kon – frivilliga riktlinjer |
| alligators and caimans | alligatorer och kajmaner (Alligatoridae) |
| Arctic Monitoring and Assessment Programme | program för övervakning och utvärdering av den arktiska miljön |
| arid, semi-arid and dry sub-humid areas | torra,halvtorra och mindre fuktiga områden |
| balance of matter and energy | material- och energiflöden |
| Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Baselkonventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande av farligt avfall |
| Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Baselkonventionen |
| Bausch and Lomb dust counter | stoftmätare Bausch et Lomb |
| biota and abiota | biota och abiota |
| Birds and Habitats Directives | fågeldirektivet och art- och habitatdirektivet |
| boobies and gannets | sulor (Sulidae) |
| bush and bog work | röjning |
| butterflies and moths | lepidoptera |
| camels and llamas | kameldjur (Camelidae) |
| canalization and edging | kanalisering |
| cap and trade | system med utsläppstak och handel med utsläppsrätter |
| cap-and-trade system | system med utsläppstak och handel med utsläppsrätter |
| cattle, sheep, goats and antelopes | slidhornsdjur (Bovidae) |
| CFC and halons prohibition | förbud mot CFC och haloner |
| CFC and halons prohibition An interdiction on the manufacture or use of products that discharge chlorofluorocarbons and bromine-containing compounds into the atmosphere, thereby contributing to the depletion of the ozone layer | förbud mot CFC och haloner |
| chelonians, tortoises, terrapins and turtles | sköldpaddor (Testudinata) |
| classification, packaging and labelling of dangerous substances | klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen |
| Client relations and effectiveness | Kundkontakter och effektivitetsbedömning |
| Climate and Clean Air Coalition | klimatkoalitionen för att minska kortlivade föroreningar |
| Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants | klimatkoalitionen för att minska kortlivade föroreningar |
| Climate Governance and Information | klimatstyrning och klimatinformation |
| cogeneration of heat and electricity | kraftvärmeproduktion |
| combined heat and power installation | kraftvärmeverk |
| combined heat and power plant | kraftvärmeverk |
| combined heat and power system | kraftvärmeproduktion |
| combined monitoring-based and modelling-based priority setting | combined monitoring-based and modelling-based priority setting |
| comburent toxic and dangerous waste pictogram | piktogram över förbränningsgift-och riskavfall |
| commissioner for nature conservation and landscape management | förvaltare av naturvårdsobjekt |
| commissioner for nature conservation and landscape management | ansvarig för naturvården |
| Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | kommittén för anpassning till vetenskaplig och teknisk utveckling av direktivet om skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket |
| Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktivet om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska ämnen VOC vid lagring av bensin och vid distribution av bensin från depåer till bensinstationer |
| Committee for implementation of the directive on packaging and packaging waste | kommittén för genomförande av direktivet om förpackningar och förpackningsavfall |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktiven om avskaffande av tekniska handelshinder för farliga ämnen och preparat |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktiven om avskaffande av tekniska handelshinder för farliga ämnen och preparat |
| Committee of representatives of the Member States responsible for the implementation and monitoring of sludge management | kommitté som ansvarar för genomförandet och kontrollen av avfallshantering, vilken består av representanter från medlemsstaterna |
| Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC | kommittén för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen av direktivet om förvaltning av badvattenkvaliteten och om upphävande av direktiv 76/160/EEG |
| Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | kommittén för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen av direktivet om bevarande av vilda fåglar |
| Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Ornis-kommittén |
| Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | Kommittén för anpassning till tekniska framsteg av direktivet om kontroll och övervakning av miljöer som påverkas av avfall från titandioxidindustrin |
| Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktiven om avskaffande av tekniska handelshinder för farliga ämnen och preparat |
| Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | föreskrivande kommittén för ekodesign |
| Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs | Kommittén för miljö, jordbruk och lokala och regionala frågor |
| Committee on the Regulation allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme EMAS | kommittén för förordningen om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning EMAS |
| Committee on the Sustainability of Biofuels and Bioliquids | kommittén för hållbarhet för biodrivmedel och flytande biobränslen |
| Committee on Trade in Wild Fauna and Flora | kommittén för handel med vilda djur och växter |
| common and coordinated policies and measures | gemensamma och samordnade handlingsprogram och åtgärder |
| Community Eco-Management and Audit Scheme | gemenskapens miljöstyrnings- och miljörevisionsordning |
| Community information system for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons and other harmful substances at sea or in major inland waters | informationssystem för gemenskapen avseende kontroll och minskning av förorening orsakad av utsläpp av kolväten och andra skadliga ämnen i havet och i större inre vattenvägar |
| compounds from anthropogenic and biogenic sources | föreningar från antropogena och biogena källor |
| conservation of wild fauna and flora | bevarande av vilda djur och växter |
| Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | konventionen om skydd av Medelhavet mot förorening |
| Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean | konventionen om skydd av Medelhavets marina miljö och kustregion |
| Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Århuskonventionen |
| Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | konventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor |
| Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter |
| Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats | konventionen om skydd av europeiska vilda djur och växter samt deras naturliga miljö |
| Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats | Bernkonventionen |
| Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel |
| Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes | konvention om skydd och användning av gränsöverskridande vattendrag och internationella sjöar |
| Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes | konvention om skydd för och användning av gränsöverskridande vattendrag och internationella sjöar |
| Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | program för övervakning och utvärdering av den långväga transporten av luftföroreningar i Europa |
| Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | det gemensamma programmet för övervakning och utvärdering av den långväga transporten av luftföroreningar i Europa |
| Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | program för övervakning och utvärdering av den långväga transporten av luftföroreningar i Europa |
| cranes, rails and kin | tran- och rallfåglar (Gruiformes) |
| cuckoos and kin | gökar (Cuculiformes) |
| curassows and guans | hockohöns (Cracidae) |
| custom and usage | skick och bruk |
| custom and usage A group pattern of habitual activity usually transmitted across generations and, in some instances, having the force of law | skick och bruk |
| Department of Plant Protection and Inspection | avdelning för växtskydd och växtkontroll |
| departmental plan for the elimination of domestic and related waste | plan på departementsnivå för omhändertagande av hushållsavfall och liknande avfall |
| desalination of sea and brackish water | avsaltning av havsvatten och brackvatten |
| Directive on the Assessment and Management of Flood Risks | direktivet om bedömning och hantering av översvämningsrisker |
| Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora | habitatdirektivet |
| Disaster Prevention and Preparedness | katastrofberedskap och katastrofförebyggande åtgärder |
| dogs, wolves and foxes | hunddjur (Canidae) |
| drifting snow and blowing snow | snödrev |
| ducks, geese and swans | änder, gäss och svanar (Anatidae) |
| dwarf and mouse lemurs | dvärglemurer (Cheirogaleidae spp.) |
| EC regulation on eco-management and | EG-förordning om miljöstyrning |
| EC regulation on eco-management and audit | EG-förordning om miljöstyrning |
| ECE Declaration of policy on prevention and control of water pollution, including transboundary pollution | ECE:s principdeklaration om förebyggande och kontroll av vattenföroreningar, inklusive gränsöverskridande vattenföroreningar |
| ecological and environmental interaction | interaktion mellan ekologi och miljö |
| Ecological and Fisheries Protection Zone | miljö- och fiskeskyddszon |
| Ecology of Energy and Environmental Renovation | försöksverksamhet vad gäller spridningen av bioarkitektur |
| eco-management and audit scheme | gemenskapens miljöstyrnings- och miljörevisionsordning |
| EEA 5-year state and outlook reports | Europeiska miljöbyråns femårsrapporter om miljösituationen och miljöutsikterna |
| employment and environment | sysselsättning och miljö |
| employment and environment Issues or initiatives pertaining to the inter-relationship between ecological concerns and the economics of employment, including sustained, environmentally safe development; the effect of environmental activism on jobs; and the creation of environmental occupations | sysselsättning och miljö |
| Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects | energistadgeprotokoll om energieffektivitet och därtill hörande miljöaspekter |
| Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects | energistadgeprotokollet om energieffektivitet och därtill hörande miljöaspekter |
| environmental and ecological impact | miljö-och ekologisk påverkan |
| environmental and resource accounting | miljövärdering |
| Environmental Centre for Administration and Technology | miljöcentrum för administration och teknologi |
| environmental goods and services industry | miljöindustri |
| Environmental Governance and Information | miljöstyrning och miljöinformation |
| environmental impact of the toxic and dangerous waste neutralization process | miljöpåverkan av neutralisering av farligt avfall |
| environmental management and audit scheme | gemenskapens miljöstyrnings- och miljörevisionsordning |
| EU Action Plan to 2010 and Beyond | EU:s handlingsplan till 2010 och därefter |
| EU Action Plan to 2010 and Beyond | EU:s handlingsplan för biologisk mångfald |
| Eurobaltic programme for civil protection cooperation in the Baltic and Barents region | Eurobaltic-programmet för samarbete om räddningstjänst i Östersjö- och Barentsområdena |
| European Centre for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals | Europeiska centret för ekotoxiologi och kemiska ämnens toxiologi |
| European Consultative Forum on the environment and sustainable development | Europeiska rådgivande forumet för miljöfrågor och hållbar utveckling |
| European Environment Information and Observation Network | det europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning |
| European Forestry Information and Communication System | europeiskt informations- och kommunikationssystem för skogsbruk |
| European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | europeiska högnivågruppen för kärnsäkerhet och avfallshantering |
| European Integrated Pollution Prevention and Control Bureau | europeisk byrå för integrerat förebyggande och kontroll av miljöföroreningar |
| European Monitoring and Evaluation of Pollutants | program för övervakning och utvärdering av den långväga transporten av luftföroreningar i Europa |
| European Pollutant Release and Transfer Register | europeiskt register över utsläpp och överföringar av föroreningar |
| European Programme on Climatology and Natural Hazards | det europeiska programmet för klimat- och naturkatastrofer |
| European Topic Centre on Resource and Waste Management | Europeiska ämnescentrumet för resursförvaltning och avfallshantering |
| expanded and aligned field | utvidgat och riktat fält |
| explosive toxic and dangerous waste pictogram | piktogram över explosivt gift-och riskavfall |
| falcons and caracaras | falkar (Falconidae) |
| Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | gemenskapens femte program för politik och åtgärder för miljön och en hållbar utveckling |
| Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | femte miljöhandlingsprogrammet |
| fill and draw contact bed | kontaktfilter |
| fluid sampling instrument for solid toxic and dangerous waste | vätskeprovtagare för fast gift-och riskavfall |
| Freeze and Cherry's equation | Freeze och Cherrys ekvation |
| Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas |
| gaseous and particulate emissions | gas- och partikelformiga utsläpp |
| genets, civets and mongooses | zibetdjur (Viverridae) |
| Global Monitoring for Environment and Security | Copernicus |
| good agricultural and environmental condition | god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden |
| goods and services The total of economic assets, including both physical or storable objects and intangible acts of human assistance | varor och tjänster |
| 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående minskning av försurning, övergödning och marknära ozon |
| gulls and terns | måsar (Laridae) |
| hazard symbols, indications of danger, risk and safety phrases | farosymboler, farobeteckningar, riskfraser och skyddsfraser |
| heat and power station | kraftvärmeverk |
| heat and power station Power station which produces both electricity and hot water for the local population. A CHP (Combined Heat and Power Station) plant may operate on almost any fuel, including refuse | kraftvärmeverk |
| Herman and Gloyna's method | Herman och Gloynas metod |
| ibises and spoonbills | ibis och skedstorkar (Threskiornithidae) |
| Implementation and Enforcement of Environmental Law | genomförande och upprätthållande av miljölagstiftning |
| in situ toxic and dangerous waste mixing | blandning av gift-och riskavfall på plats |
| indris, sifakas and avahis | indrier och sifakor (Indridae) |
| indris, sifakas and avahis | indrier (Indridae) |
| indris, sifakas, avahis and woolly lemurs | indrier och sifakor (Indridae) |
| indris, sifakas, avahis and woolly lemurs | indrier (Indridae) |
| inflammable and extremely inflammable dangerous toxic waste pictogram | piktogram för giftigt lättantändligt och extremt lättantändligt riskavfall |
| inflammable toxic and dangerous waste pictogram | piktogram över lättantändligt gift-och riskavfall |
| Integrated Pollution Prevention and Control | samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar |
| integrated prevention and control of pollution | samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar |
| International Convention on oil pollution preparedness and response | internationell konvention om förebyggande av, behandling av och samarbete vid oljeutsläpp |
| International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation | OPRC-konventionen |
| International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation | den internationella konventionen om beredskap för, insatser vid och samarbete vid förorening genom olja |
| International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation | internationell konvention om förebyggande av, behandling av och samarbete vid oljeutsläpp |
| International Council for Game and Wildlife Conservation | Internationella rådet för jakt och viltvård |
| International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Internationella naturvårdsunionen |
| intervention in nature and landscape | ingripande i natur och landskap |
| intervention in nature and landscape Stepping in or participating in problem solving efforts for troublesome or perplexing situations involving the natural world or scenery | ingripande i natur och landskap |
| iron and steel industry | järn och stålindustri |
| iron and steel industry Sector of the metallurgical industry dealing with the production of cast iron, steel and iron alloys. Emissions from these industries tend to settle quickly from the atmosphere and can lead to rising concentrations in the soil. The main raw material input to the production process is iron ore. Also recycled scrap is used | järn och stålindustri |
| kingfishers and kin | blåkråkartade fåglar (Coraciiformes) |
| land management and planning | jordförvaltning och planering |
| land management and planning Operations for preparing and controlling the implementation of plans for organizing human activities on land | jordförvaltning och planering |
| land-use, land-use change and forestry | markanvändning, förändrad markanvändning och skogsbruk |
| liquid waste sampling and analysis | provtagning och analys av flytande avfall |
| Major Economies Forum on Energy and Climate | Major Economies Forum |
| Major Economies Forum on Energy and Climate | klimat- och energimötet inom ramen för Major Economies Forum |
| Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change | klimat- och energimötet inom ramen för Major Economies Forum |
| Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change | Major Economies Forum |
| Management and network support | Lednings- och nätverksstöd |
| manufacture, formulation, supply and use | tillverkning, formulering, distribution och användning |
| Marais and Eckenfelder's method | Marais och Eckenfelders metod |
| marine pollution due to ships and aeroplanes | havsvattenförorening orsakad av fartyg och flygplan |
| Mc Garry and Pescod's method | Mc Garry och Pescods metod |
| mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community | övervakningsmekanism för utsläpp av koldioxid och andra växthusgaser i gemenskapen |
| mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol | mekanism för övervakning av utsläpp av växthusgaser inom gemenskapen och för genomförande av Kyotoprotokollet |
| MED-TECHNO initiative in the field of treatment and re-use of waste water using renewable sources of energy | MED-TECHNO-initiativet inom området hantering och återanvändning av avloppsvatten genom användande av förnyelsebara energikällor |
| mineral rock and earths industry | industri för exploatering av mineralberg- och jordarter |
| Ministry of the Environment and Natural Resources | Miljö- och naturresursdepartementet |
| mitigation and adaptation policies | politik för begränsning och anpassning |
| monitoring, control and surveillance | uppföljning, kontroll och övervakning |
| monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States | övervakningsmekanism för utsläpp av koldioxid och andra växthusgaser i gemenskapen |
| monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions | övervakningsmekanism för utsläpp av koldioxid och andra växthusgaser i gemenskapen |
| Multiannual programme of technological action to promote the clean and efficient use of solid fuels | Flerårigt program för tekniska åtgärder för att främja en ren och effektiv användning av fasta bränslen |
| Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Nagoyaprotokollet om tillträde till genetiska resurser samt rimlig och rättvis fördelning av den nytta som uppstår vid deras användning |
| national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol | nationell inventering av växthusgaser |
| national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol | nationell inventering av antropogena utsläpp från källor och upptag i sänkor för alla växthusgaser som inte regleras av Montrealprotokollet |
| Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development | nätverk för grön diplomati |
| noise-producing apparatus and vehicle | bulleralstrande apparat och fordon |
| novel modular water treatment system by combination of solar photooxidation and air ionisation | nytt modulärt vattenbehandlingssystem genom kombination av solfotooxydering och luftjonisering |
| nuclear materials contained in wastes and discards | kärnämne i avfall och skrot |
| oil and fat industry | olje- och fettindustri |
| oil and fat industry Industry for the production and processing of edible oils and fats | olje- och fettindustri |
| Oslo and Paris Conventions for the prevention of marine pollution | Oslo- och Pariskonventionerna om förhindrande av havsföroreningar |
| Oslo and Paris Conventions on the prevention of marine pollution | Oslo- och Pariskonventionerna om förhindrande av havsföroreningar |
| ozone layer and climate protection | skydd av klimatet och ozonskiktet |
| parrots and kin | papegojor (Psittaciformes) |
| pathways and environmental fate | nedbrytningsvägar i miljön |
| pelicans and kin | pelikaner (Pelecaniformes) |
| persistent, bioaccumulative and toxic | långlivad, bioackumulerbar och toxisk |
| phalangers and phalanger cuscuses | klätterpungdjur (Phalangeridae) |
| pheasants, partridges, quails and peacocks | fälthöns (Phasianidae) |
| pheasants, partridges, quails and peacocks | fasaner (Phasianidae) |
| physical and chemical compatibility | fysisk och kemisk blandbarhet |
| pigeons and doves | duvor (Columbidae) |
| plant for toxic and dangerous waste elimination | anläggning för eliminering av gift-och riskavfall |
| plant for toxic and dangerous waste treatment | behandlingsanläggning för gift-och riskavfall |
| policy and action programme | åtgärdsprogram |
| potash and rock salt mining | brytning av pottaska och bergsalt |
| principles of effectiveness, efficiency and equity | principerna om ändamålsenlighet, effektivitet och rättvisa |
| Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Åtgärdsprogram för miljön och en hållbar utveckling kallat |
| Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Mot en hållbar utveckling |
| programmes and measures relating to mercury and cadmium discharges | program och åtgärder angående utsläpp av kvicksilver och kadmium |
| promotion of trade and industry | främjande av handel och industri |
| promotion of trade and industry Any activity that encourages or supports the buying, selling or exchanging of goods or services with other countries, which could include marketing, diplomatic pressure or the provision of export incentives such as credits and guarantees, government subsidies, training and consultation or advice | främjande av handel och industri |
| protection of soils and groundwaters | skydd av mark och grundvatten |
| protection of soils and groundwaters | grundvattenskydd och markskydd |
| protection of species and habitats | skydd av arter och livsmiljöer |
| protection of species and habitats | habitat- och artskydd |
| protective and corrective measure proposal | förslag till skyddsåtgärder |
| Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | ändringsprotokoll till konventionen den 15 febr. 1972 om förhindrande av havsföroreningar genom dumpning från fartyg och luftfartyg |
| Protocol concerning cooperation in preventing pollution from ships and, in cases of emergency, combating pollution of the Mediterranean Sea | protokollet om samarbete för att förebygga förorening från fartyg och för att, vid nödsituationer, bekämpa förorening av Medelhavet |
| Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean | protokollet om särskilt skyddade områden och biologisk mångfald i Medelhavsområdet |
| Protocol on Access and Benefit-Sharing | Nagoyaprotokollet om tillträde till genetiska resurser samt rimlig och rättvis fördelning av den nytta som uppstår vid deras användning |
| Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers | protokollet om register över utsläpp och överföringar av föroreningar |
| Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående minskning av försurning, övergödning och marknära ozon |
| Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP | protokollet till 1979 års ECE-konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående den långsiktiga finansieringen av samarbetsprogrammet för övervakning och utvärdering av den långväga transporten av luftföroreningar i Europa, EMEP |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående minskning av försurning, övergödning och marknära ozon |
| public institution of industrial and commercial nature | offentlig institution av industriellt och kommersiellt slag |
| public institution of industrial and commercial nature Public institution for the management of industrial and commercial issues | offentlig institution av industriellt och kommersiellt slag |
| quality of life and management of living resources | livskvalitet och förvaltning av levande resurser |
| Quantified Emission Limitation and Reduction Commitment | kvantifierat åtagande om begränsning och minskning av utsläpp |
| Quantified Emission Limitation and Reduction Objective | kvantifierat åtagande om begränsning och minskning av utsläpp |
| rag and bone man | lumpsamlare |
| rats and mice | möss och råttor (Muridae) |
| recycling management and waste law | återvinnings- och avfallslagstiftning |
| recycling management and waste law A binding rule or body of rules prescribed by government to establish and regulate provisions for the minimization of waste generation through recovery and reprocessing of re-usable products | återvinnings- och avfallslagstiftning |
| red and blue lory | diademlori (Eos histrio) |
| reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries | minskade utsläpp från avskogning och skogsförstörelse i utvecklingsländerna |
| reduction, refinement and replacement | ersättning, begränsning och förfining |
| reduction, refinement and replacement | de tre R:en |
| rehabilitation and remediation objective | syfte förenat med föroreningsbekämpning |
| Resolution 45/212 of the General Assembly of the United Nations of 19 December 1990 on protection of global climate for present and future generations of mankind | generalförsamlingens resolutioner ... om skydd av det globala klimatet för nuvarande och kommande generationer |
| ridge-and-furrow irrigation | kanalbevattning |
| Rio Declaration on Environment and Development | Rio-deklarationen om miljö och utveckling |
| Rio Declaration on Environment and Development | Rio-deklarationen |
| Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel |
| scientific and technical information | vetenskaplig och teknisk information |
| scientific and technical information Knowledge communicated or received pertaining to the systematic study of the physical world or to the mechanical or industrial arts | vetenskaplig och teknisk information |
| semi-natural dry grasslands and scrubland facies | kulturformade torra gräsmarker och buskväxta successionsfaser |
| ships and aeroplanes waste | utsläpp från fartyg och flygplan |
| slash and burn culture | traditionell hyggesbränning |
| slash and burn culture A traditional farming system that has been used by generations of farmers in tropical forests and the savannah of north and east Africa. It is known to be an ecologically sound form of cultivation, and because the soil is poor in tropical rain forests it is a sustainable method of farming. It is still practised today, primarily in the developing countries. Small areas of bush or forests are cleared and the smaller trees burned. This unlocks the nutrients in the vegetation and gives the soil fertilizer that is easily taken up by plants. A few years later the soil is degraded and the farmer moves on to do the same at another site. The original ground is left fallow for anything up to 20 years so that the forest can regenerate. With the growth in population and in the subsequent need for more farming land to produce food, the method is increasingly being used today to clear large areas of tropical forests for cattle ranching, and in most cases the ground is not left fallow for long enough and, with modern mechanized farming systems, not enough tree stumps or suitable habitats for plant life are left to start the regeneration process | traditionell hyggesbränning |
| small and medium sized industries | små och medelstora företag |
| small and medium sized industry | små och medelstora företag |
| small and medium sized industry No definition needed | små och medelstora företag |
| Small Company Environmental and Energy Management Assistance Scheme | stödordning för miljö- och energiförvaltning i småföretag |
| Society of Environmental Toxicology and Chemistry Code of Practice | SETAC:s förfaranderegler |
| soil and climate conditions | jordmåns- och klimatförhållande |
| solid and dangerous waste pictogram | piktogram över fast riskavfall |
| SPA and Biodiversity Protocol | protokollet om särskilt skyddade områden och biologisk mångfald i Medelhavsområdet |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development | särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om energi, miljö och hållbar utveckling |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om livskvalitet och förvaltning av levande resurser |
| specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate 1994 to 1998 | särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom miljö- och klimatområdet 1994-1998 |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate | särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom miljö- och klimatområdet |
| squirrels and marmots | ekorrar (Sciuridae) |
| stabilization and sorption post-treatment | efterbehandling med stabilisering och sorption |
| stabilization and sorption pre-treatment | förbehandling med stabilisering och sorption |
| Standing Conference of Local and Regional Authorities of Europe | Europarådets kommunalkongress |
| Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice | hjälporgan för vetenskaplig och teknologisk rådgivning |
| supply and demand The relationship between the amount or quantity of a commodity that is available for purchase and the desire or ability of consumers to buy or purchase the commodity, which, in theory, determines the commodity's price in a free market | utbud och efterfrågan |
| swallows and martins | svalor (Hirundinidae) |
| swallowtails and parnassians | fjärilar (Papilionidae) |
| swans, geese and ducks | andfzzooglar |
| swans, geese and ducks A family of waterfowl, including ducks, gees, mergansers, pochards and swans, in the order Anseriformes | andfåglar |
| Swedish Nuclear Fuel and Waste | Svensk Kärnbränslehantering AB |
| swifts and hummingbirds | seglarfåglar (Apodiformes) |
| tamarins and marmosets | kloapor |
| the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks fish which are found both inside and outside exclusive economic zones and highly migratory fish stocks | Förenta nationernas havsrättskonvention av den 10 december 1982 om bevarande och förvaltning av fiskbestånd som rör sig både inom och utanför de exklusiva ekonomiska zonernagemensamma beståndoch bestånd av ständigt vandrande arter |
| toxic and dangerous waste | gift-och riskavfall |
| toxic and dangerous waste check list | kontrollhandling för gift-och riskavfall |
| toxic and dangerous waste chemical oxidation | kemisk oxidation av gift-och riskavfall |
| toxic and dangerous waste collect center | återvinningscentral för gift-och riskavfall |
| toxic and dangerous waste collect center | uppsamlingscentral för gift-och riskavfall |
| toxic and dangerous waste identification system | identifieringssystem för gift-och riskavfall |
| toxic and dangerous waste management | omhändertagande av gift-och riskavfall |
| toxic and dangerous waste management | hantering av gift-och riskavfall |
| toxic and dangerous waste neutralization | neutralisering av gift-och riskavfall |
| toxic and dangerous waste packing | emballageförpackning för gift-och riskavfall |
| toxic and dangerous waste pre-treatment | förbehandling av gift-och riskavfall |
| toxic and dangerous waste producer | producent av gift-och riskavfall |
| toxic and dangerous waste recovery | återvinning av gift-och riskavfall |
| toxic and dangerous waste recycling | återanvändning av gift-och riskavfall |
| toxic and dangerous waste regeneration | regenerering av gift-och riskavfall |
| toxic and dangerous waste reutilization | återanvändning av gift-och riskavfall |
| toxic and dangerous waste storage | upplag för gift-och riskavfall |
| toxic and dangerous waste treatment | behandling av gift-och riskavfall |
| trade and consumption | handel och konsumtion |
| trade and consumption The act or process of buying, selling, or exchanging commodities and the use of goods and services | handel och konsumtion |
| true crocodiles and false gavials | egentliga krokodiler (Crocodylidae) |
| Uhlmann and Thirumurthi's method | Uhlmann och Thirumurthis metod |
| Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State | enat nationellt system för observation, kontroll och information rörande miljösituationen |
| Union Earth observation and monitoring programme | Copernicus |
| United Nations Conference on Environment and Development | Unced |
| United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa | Förenta nationernas konvention för bekämpning av ökenspridning i de länder som drabbas av allvarlig torka och/eller ökenspridning, särskilt i Afrika |
| urban solid waste and residue management | omhändertagande av avfall och fasta rester från hushåll |
| very persistent and very bioaccumulative | mycket långlivad och mycket bioackumulerbar |
| waders, gulls and auks | vadare och måsfåglar (Charadriiformes) |
| wallabies and kangaroos | känguruer (Macropodidae) |
| walnut, hickory and pecan family | valnötsväxter (Juglandaceae) |
| waste-fed heating and power plant | avfallssdrivet kraftvärmeverk |
| waste-fed heating and power plant Heating and power production plant where fuel is provided from refuse | avfallssdrivet kraftvärmeverk |
| water for domestic and industrial use | vatten för hushålls- och industriellt bruk |
| water scarcity and drought | vattenbrist och torka |
| weasels, badgers and skunks | mårddjur (Mustelidae) |
| wet and dry well | separat pumpsump och pumprum |
| wetland drainage and rewetting | dränering och restaurering av våtmarker |
| woodpeckers, toucans and kin | hackspettar (Piciformes) |
| Working Group on Strategies and Review | arbetsgruppen för strategier och översyn |
| 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production | tioårsramen för program för hållbar konsumtion och produktion |
