| Swedish | Russian |
| analys av beredvilligheten till att betala | анализ готовности платить |
| analys av ekosystem | анализ экосистем (Детальное изучение экосистемы, проводимое в целях установления ее свойств с точки зрения состава почв, энергетических потоков, биохимических циклов, биомассы, организмов и их взаимосвязей с окружающей средой) |
| analys av risk och nytta | финансовая оценка риска и прибыли (Систематизированный процесс оценки риска потерь и вероятности получения экономической выгоды или прибыли) |
| biologisk analys | биологический анализ (Анализ вещества с целью выявления его влияния на живые организмы) |
| ekonomisk analys | экономический анализ (Количественное и качественное определение, изучение и оценка типа экономической системы, организации или деятельности) |
| fysikalisk kemisk analys | физико-химический анализ (Анализ, основанный на физических изменениях, вызванных химическими реакциями) |
| in vitro-analys | испытание в искусственной среде (Исследование, проводимое в искусственной среде) |
| in vivo-analys | испытание на живом организме (Эксперименты, проводимые на живом организме) |
| kemisk analys | химический анализ (Серия операций, целью которых является определение компонентов, из которых состоит вещество) |
| kramatografisk analys | хроматографический анализ (Анализ химических веществ, которые помещаются в стеклянный сосуд, содержащий адсорбент. Различные компоненты вещества перемещаются через адсорбент с различной скоростью в зависимости от степени притяжения к нему, образуя, таким образом, цветовые полосы на различных уровнях адсорбционного столба) |
| matematisk analys | математический анализ (Отрасль математики, в рамках которой происходит изучение конечных процессов или концепции конвергенции; включает теории дифференциалов, интегралов, измерения, бесконечных рядов и аналитических функций) |
| mikrobiologisk analys | микробиологический анализ (Анализ с целью установления вирусов, бактерий, грибов или паразитов) |
| social analys | социальный анализ |
| statistisk analys | статистический анализ (Комплекс приемов, используемый при статистическом учете населения) |
